「First up」を含む例文一覧(4791)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 95 96 次へ＞
  • She woke up here first.
    最初に ここで目覚めたのが 彼女。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to bring cbi up to speed first.
    最初に cbiに事情を伝えたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to bring cbi up to speed first.
    最初に CBIに事情を伝えたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first one we've had up here.
    ここへ来てから初めてのことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our first television set. dad just picked it up today.
    初めてのテレビが 今朝届いたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You first, switch! set up the magnifying glass!
    じゃあ まずスイッチ 虫めがねをセット! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But as my mother always ended up falling asleep first
    いつも母が先に寝てしまって―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first batter up got a base hit.
    先頭打者がヒットで出塁した。 - Tanaka Corpus
  • The first batter up got a base hit.
    先頭打者がヒットで出塁した。 - Tatoeba例文
  • I saw fireworks up close for the first time.
    花火を近くで初めて見ました。 - Weblio Email例文集
  • In 1779 he moved up to Juichii (Junior First Rank).
    安永8年（1779年）に従一位に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted up to Juichii (Junior First Rank) Udaijin (Minister of the Right).
    従一位右大臣まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First of all, I want to gobble you up in one go?
    まずは お前を 一口だなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, we must set up investigation headquarter
    まず捜査本部を立ち上げないとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, it wasn't until the first guy shows up the next day
    で、次の日ある男が現れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's another guy whose name came up first.
    最初に出たのは 別の人物だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wouldn't be the first one to blow up on you.
    初めてではないでしょ、暴発は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But of course the first thing we have to clear up
    でも まず先に片づけたいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first word that comes up is doctor.
    一般に 最初の答えは「医師」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh well...i guess i'll go pick her up first thing in the morning.
    まあ... 朝一で迎えに行くか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's right up the stairs on the first floor.
    そこの階段を上がってすぐです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This wasn't your first time coming up empty.
    今回が初めてじゃないですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first low kick was the set-up for this!?
    １発目のローキックはこの布石か！？ - Tanaka Corpus
  • The first low kick was the set-up for this!?
    １発目のローキックはこの布石か！？ - Tatoeba例文
  • We start up the required Bluetooth services first.
    先に必要なBluetoothサービスを開始します。 - Gentoo Linux
  • I paired up with a first year student.
    私は一年生とペアを組みました。 - Weblio Email例文集
  • Fine. where's the first location? hurry up and tell us.
    よし 最初はどこだ 早く教えろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This isn't the first time one of these has shown up.
    これの出現は初めてではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's finish up the articles that we've been writing first
    今書いてる記事をまず終わらせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen up! first, in the case of this problem, you...
    いいか まずこの問題の場合はな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen up! first, in the case of this problem...
    いいか まずこの問題の場合はな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First up are the sunday talk shows.
    まず日曜日はトーク番組に出演 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How much did they first pay you to give up on your dreams?
    いくらで夢を断念したんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, I had the nightmare, then I woke up and saw the monster.
    目が覚めてから モンスターを見たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take the medicine as soon as you get up in the morning―（を通例）―the first thing in the morning
    朝起きるとすぐ薬を飲め - 斎藤和英大辞典
  • They even climbed all the way up to first place.
    彼らは首位にまでも上りつめた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'll take this up first. meet you.
    私は先にこれを 話をしてあげて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's how you ended up here in the first place.
    初めて こちらに来た時の方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wake up every morning, and for the first five minutes of the day
    毎朝起きると 最初の5分間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't you be the first one to give up.
    お前が一番先に諦めたらいけん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was the first chart I came up with.
    これが私が考えた最初の図です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The pitcher is winding up for the first pitch.
    ピッチャー振りかぶって第 1 球のモーション. - 研究社 新和英中辞典
  • I got up early to catch the first train.
    始発列車に乗るために早起きした。 - Tanaka Corpus
  • I got up early in order to catch the first train.
    始発に乗るために早く起きたんだ。 - Tatoeba例文
  • My mother is the first one to get up every morning.
    母は毎朝いちばん早く起きます。 - Tatoeba例文
  • I got up early to catch the first train.
    始発列車に乗るために早起きした。 - Tatoeba例文
  • When rachel's father first left she gathered up all his books, ...and she rounded 'em up and she cut them right up.
    父親が出て行った時ー 彼の本を全て集めて 片っ端から切ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A first light source L1 is lighted up at all times to light up and display first designs 521 and 522.
    第１光源Ｌ１を常灯させて第１意匠５２１、５２２を点灯表示する。 - 特許庁
  • You must know the administration's legislative agenda. what's coming up first.
    政権の優先政策を 知ってるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, we'll give up on killing the female titan.
    まず 女型を仕留めることは諦める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 95 96 次へ＞

例文データの著作権について