「First-second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 999 1000 次へ＞
  • The first air conditioning device (10) has a first evaporator (14) and the second air conditioning device (12) has a second evaporator (16).
    第１の空気調和装置１０は第１の蒸発器１４を有し、第２の空気調和装置１２は第２の蒸発器１６を有する。 - 特許庁
  • The first and second door portions open in opposite directions.
    第１の扉部と第２の扉部は、それぞれ反対方向に開く。 - 特許庁
  • A capacitance part 13 arranged on a first wiring 11 and a second wiring 12 has a plurality of first protruding parts 11a and second protruding parts 12a.
    第１、第２の配線１１、１２に設けられた容量部１３は、複数の第１、第２の凸部１１ａ、１２ａを有している。 - 特許庁
  • A laminate 1 includes first and second capacitors 11 and 13.
    積層体１は、第１及び第２のコンデンサ部１１、１３を有する。 - 特許庁
  • The first and second substrates are disposed so that at least a part of the first substrate and a part of the second substrate are overlapped with each other in the direction of their thickness.
    該第１および第２の基板は、これらの厚さ方向に互いに少なくとも一部が重なるように配置されている。 - 特許庁
  • The first and second sensors are arranged spaced apart a prescribed distance.
    第１センサと前記第２センサは所定の距離離れて配置される。 - 特許庁
  • The first channel communicates with the fuel inlet and the second storage part.
    第１チャネルは燃料入口と第２収容部に連通する。 - 特許庁
  • After melting the first bumps and the second bumps by heating with the first bumps brought into contact with the second bumps, they are solidified.
    第１のバンプと第２のバンプとが接触した状態で、第１のバンプと第２のバンプとを加熱して溶融させた後、固化させる。 - 特許庁
  • The course control section is switchable to a first mode and a second mode.
    針路制御部は、第１モードと第２モードに切り替え可能である。 - 特許庁
  • To operate a first and a second switches with a single operating button and allow the second switch to be changed over separately from the first switch.
    第１・第２スイッチを単一の操作ボタンで操作可能とすると共に、第１スイッチとは別個に、第２スイッチを切換操作可能とする。 - 特許庁
  • The turbomachine may include a first section, a second section, and a rotor disposed within the first section and second sections.
    ターボ機械は、第１のセクション及び第２のセクションと、第１のセクション及び第２のセクション内に配置されるロータとを含むことができる。 - 特許庁
  • The first and second bus bar bodies 32 and 33 are formed vertically.
    各バスバー本体３２，３３は、立てた状態で形成されている。 - 特許庁
  • Each of the first and second torn surfaces 27 and 29 extends from the edge of the first surface 13a to the edge of the second surface 13b.
    第１及び第２の割断面２７、２９の各々は、第１の面１３ａのエッジから第２の面１３ｂのエッジまで延在する。 - 特許庁
  • A first detection and a second detection are carried out for one specimen.
    一検体に対して第１の検出と第２の検出を行う。 - 特許庁
  • The memory cells adjoining each other in the first direction share the first node, while the memory cells adjoining each other in the second direction share the second node.
    第１方向に隣り合うメモリセル同士で、第１ノードを共有し、第２方向に隣り合うメモリセル同士で、第２ノードを共有する。 - 特許庁
  • The first search field varies relative to the second search field.
    第１の探索フィールドは、第２の探索フィールドに対して変化する。 - 特許庁
  • A control device for an automatic transmission controls multi- transmission from a first stage to a second stage generated during shifting from the first stage to the second stage.
    自動変速機の制御装置は、２速から１速への変速途中に発生した１速から２速への多重変速を制御する。 - 特許庁
  • The second web 44 is coextensive with the first web 42.
    第２のウェブ４４は、第１のウェブ４２と同じ範囲に延在する。 - 特許庁
  • The first and second reference layers (16 and 26) are antiferromagnetic-bonded.
    第１および第２の基準層(16と26)は反強磁性結合される。 - 特許庁
  • The second switch 39 operates interlocking with the first switch 33.
    第２のスイッチ３９は、第１のスイッチ３３に連動して動作する。 - 特許庁
  • The first and the second capacitors C1, C2 are discharged, just before turn-on control of the first and the second primary semiconductor switches Q1, Q2.
    第１及び第２のコンデンサＣ1 、Ｃ2 は第１及び第２の主半導体スイッチＱ1 、Ｑ2 のターンオン制御の直前に放電される。 - 特許庁
  • A controller acquires IP (Internet protocol) addresses of first and second routers and transmits to first and second hosts the IP addresses of the routers of the opposite parties.
    コントローラは、第１および第２ルータのＩＰアドレスを取得し、第１および第２ホストに、相手方ルータのＩＰアドレスを送信する。 - 特許庁
  • The first and second reference voltages include ripple components of the supply voltage.
    第一、第二基準電圧は、電源電圧のリップル成分を含む。 - 特許庁
  • The second coating is a reflecting layer having a second refractive index which is greater than the first refractive index of the first coating.
    前記第二のコーティングは反射層であり、前記第一のコーティングの第一の屈折率よりも大きい第二の屈折率を有している。 - 特許庁
  • Both ends of the first and second lip contact parts 2 and 4 are respectively connected by first and second connection parts 6 and 8.
    第１および第２の唇当接部２、４の両端を第１の連結部６および第２の連結部８によりそれぞれ連結する。 - 特許庁
  • The first portion has features varying only in a first direction, and the second portion has features varying only in a second direction.
    第１部分は、第１方向においてのみ変化するフィーチャを有し、第２部分は、第２方向においてのみ変化するフィーチャを有する。 - 特許庁
  • A surface of the piston has a depression with a first tapered part and a second tapered part.
    ピストンの表面は第１と第２テーパ部付きの凹部を有する。 - 特許庁
  • The seal part is disposed between the first substrate and the second substrate, and an air gap portion is formed between the first substrate, the second substrate, and the seal part.
    シール部は第一基板と第二基板の間に配置し、第一基板と第二基板およびシール部の間に空隙部を形成する。 - 特許庁
  • The light emitting diode chip has a substrate, a first portion, and a second portion.
    該発光ダイオードチップは、基板、第一部分、第二部分を有する。 - 特許庁
  • A signal is converted from a first protocol to a second protocol, or from the second protocol to the first protocol by using a signal gateway.
    信号ゲートウエイを利用して、信号を第１プロトコルから第２プロトコルへ、また前記第２プロトコルから前記第１プロトコルへ変換する。 - 特許庁
  • The first tooth part 22 of a first frame 20 and the second tooth part 32 of a second frame 30 are provided at a position where the tooth parts are engaged with each other.
    第一フレーム２０の第一歯部２２と第二フレーム３０の第二歯部３２とは、互いに噛み合う位置に設けられている。 - 特許庁
  • The first air spring assembly is adjusted to a first ride rate, and the second air spring assembly is adjusted to a second ride rate.
    第１の空気ばねアセンブリセットが、第１のライドレートに調整され、第２の空気ばねアセンブリセットが、第２のライドレートに調整される。 - 特許庁
  • A buffer in a size N is arranged between the first and second data channels.
    サイズＮのバッファが、第１と第２のデータチャネルの中間にある。 - 特許庁
  • The first and second flow paths are thermally coupled to each other.
    第１及び第２の流路は、互いに熱的に結合されている。 - 特許庁
  • A second intervention means 156 intervenes the updating processing of the first count value at a second periodic timing to increment the first count value.
    第２介入手段１５６は、第１カウント値の更新処理に第２の周期的なタイミングで割り込んで、第１カウント値をインクリメントする。 - 特許庁
  • First and second buffer circuits 2042 and 2052 generate first and second reference potentials Vref1B and Vref2B.
    第１および第２のバッファ回路２０４２および２０５２は、第１および第２の基準電位Ｖｒｅｆ１ＢおよびＶｒｅｆ２Ｂを生成する。 - 特許庁
  • The first and second base bodies 11 and 21 hold first and second electromagnetic coupling bodies 12 and 22, which can be electromagnetically coupled mutually, respectively.
    第１および第２基体１１，２１は、互いに電磁結合可能な第１および第２電磁結合体１２，２２をそれぞれ保持する。 - 特許庁
  • The first DUT response and the second DUT response exhibit independence from the second signal and the first signal, respectively.
    第１のＤＵＴ応答及び第２のＤＵＴ応答は、それぞれ第２の信号及び第１の信号から独立していることを示す。 - 特許庁
  • The liquid crystal display device is a lateral electric field type, and includes a first substrate, a second substrate, a first electrode, and a second electrode.
    液晶装置は、横電界方式の液晶装置であり、第１の基板、第２の基板、第１の電極、第２の電極、を備える。 - 特許庁
  • The first portion and second portion are at different positions in a row direction.
    第１部分と第２部分とでは行方向での位置が異なる。 - 特許庁
  • An action is determined based on a first input bit slice from a first bit string, and a second input bit slice from a second bit string.
    作用は、第１のビットストリームからの第１の入力ビットスライスと第２のビットストリングからの第２の入力ビットスライスとに基づく。 - 特許庁
  • The radio wave receiver includes a first antenna, a second antenna, a first receiving circuit, a second receiving circuit and a signal suppression part.
    電波受信装置は、第１のアンテナと、第２のアンテナと、第１の受信回路と、第２の受信回路と、信号抑圧部とを備えている。 - 特許庁
  • A weighting unit 34 multiplies a first signal by a first weight coefficient, and also multiplies a second signal by a second weight coefficient.
    重み付け部３４は、第１信号に第１重み係数を乗算するとともに、第２信号に第２重み係数を乗算する。 - 特許庁
  • The communication system comprises a first network device and a second network device.
    通信システムは、第一ネットワーク装置と第二ネットワーク装置からなる。 - 特許庁
  • To reduce crosstalk between first and second coil parts, in a coil component where the first coil part and the second coil part are connected together.
    第１のコイル部及び第２のコイル部が連結されたコイル部品において、第１及び第２のコイル部間のクロストークを低減すること。 - 特許庁
  • The second high power supply potential is higher than the first high power supply potential.
    第２の高電源電位は、第１の高電源電位よりも高い。 - 特許庁
  • First and second cam holes 20a and 20d are formed when first and second lifter bosses 23a and 23b of the traverse mechanism are inserted in the slider 20.
    スライダ２０に、トラバースメカの第１，第２リフターボス２３ａ，２３ｂが挿入される第１，第２カム孔２０ａ，２０ｄを形成する。 - 特許庁
  • The first performance level is higher than the above second performance level.
    第１の性能レベルは、前述の第２の性能レベルよりも高い。 - 特許庁
  • A transmitter assigns first and second pilot signals to carriers of first and second frequency bands, respectively, to perform radio communication.
    送信装置が、第１、第２のパイロット信号をそれぞれ第１、第２の周波数帯域のキャリアにそれぞれ割り当て無線送信を行う。 - 特許庁
  • The first time rate of change is larger than the second time rate of change.
    第１の時間変化率は、第２の時間変化率よりも大きい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.