「First-second」を含む例文一覧(49990)

<前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 999 1000 次へ>
  • The processor temporarily stops the first task and executes the second task.
    プロセッサは第1タスクを一時的に停止し、第2タスクを実行する。 - 特許庁
  • The receiver receives a second GPS signal output from the first GPS satellite at the second position of the first GPS satellite.
    前記受信機は前記第1GPS衛星の第2位置で前記第1GPS衛星から出力された第2GPS信号を受信する。 - 特許庁
  • The body part has first and second claw pieces 23, 24 formed of cutouts and rising toward the first and second arm parts respectively.
    該本体部は、切込みにより形成されて、該第一、第二の腕部それぞれの方向へ起立した第一及び第二の爪片(23,24)を有する。 - 特許庁
  • The cam surface of the first finger part is engaged with the cam surface of the second finger part for transferring a force between the first and second module members.
    第1指部のカム表面は第1および第2モジュール部材間の力を移すために第2指部のカム表面と係合する。 - 特許庁
  • The first external electrode 122 is connected to a first switch 108, and the second external electrode 124 is connected to a second switch 110.
    第1外部電極122は第1スイッチ108に結合され、第2外部電極124は第2スイッチ110に結合される。 - 特許庁
  • A capacitor having a first terminal and a second terminal is also included.
    また、第1の端子と第2の端子を有するコンデンサを備える。 - 特許庁
  • The resistor is connected between the first terminal and the second terminal.
    抵抗は第1の端子と第2の端子との間に接続される。 - 特許庁
  • A first oxide film 3 and a second oxide film 8 are respectively arranged on the faces on the opposed sides of the first base material 2 and the second base material 7.
    第一基材2と第二基材7の相対する側の面にはそれぞれ、第一酸化膜3と第二酸化膜8が配される。 - 特許庁
  • The planetary carrier C supports the first and second planetary gears P1, P2.
    プラネタリキャリアCは第1及び第2プラネタリギアP1,P2を支持する。 - 特許庁
  • This solid rubber 11 comprises a first layer 17 and a second layer 19.
    ソリッドラバー11は、第一層17と第二層19とからなる。 - 特許庁
  • The dielectric substrate has a first surface and a second surface.
    誘電体基板は、第1の表面及び第2の表面を有する。 - 特許庁
  • First and second flap parts 4a and 5a to be folded inside a third side plate 6 are provided on the first and second side plates 4 and 5.
    第1及び第2側板4,5に第3側板6の内側に折り込まれる第1及び第2フラップ部4a,5aを設ける。 - 特許庁
  • This coupling 10 comprises a rubber body 12, a first coupling member 16, a second coupling member 18, a first bolt 17, and a second bolt 19.
    連結具10は、ゴム体12、第1連結部材16、第2連結部材18、第1ボルト17、及び第2ボルト19を備えている。 - 特許庁
  • In a first vacuum gas-exhausting pipe passage 10, a second vacuum gas-exhausting pipe passage 20 having a first valve 21 and a second valve 22, is communicated.
    第1真空排気管路10には、第1弁21及び第2弁22を有する第2真空排気管路20が連通している。 - 特許庁
  • The first magnetic film and the second magnetic film are put in exchange coupling.
    第一の磁性膜と第二の磁性膜は交換結合している。 - 特許庁
  • The apparatus may comprise an enclosure having a first side and a second side where a portion of the first side is recessed in a direction of the second side.
    装置は、第1の面および第2の面を有する筐体を備え、第1の面の一部は、第2の面の方向に窪んでいる。 - 特許庁
  • The first and second adaptor boards are mounted on the insulating board 65, in such a way that the positions of first and second adaptor boards 6a and 6b can be changed in the vertical directions.
    第1アダプタ板6a及び第2アダプタ板6bは、絶縁板65への上下方向に取り付け位置を変更できる。 - 特許庁
  • The wave-like curve has two first projections 16, two second projections 18, two first recesses 20, and two second recesses 22.
    この波状曲線は、2つの第一凸部16、2つの第二凸部18、2つの第一凹部20及び2つの第二凹部22を有している。 - 特許庁
  • The glaze layer 40 has a first glaze part 41 composed of a first glass material and a second glaze part 42 composed of a second glass material.
    グレーズ層40は、第1ガラス材からなる第1グレーズ部41および第2ガラス材からなる第2グレーズ部42を有している。 - 特許庁
  • First and second pressure sensors 24 and 25 sense the pressure inside a first air outlet and the pressure inside a second air outlet.
    第1及び第2の圧力センサ24,25は第1の空気出口内の圧力及び第2の空気出口内の圧力を感知する。 - 特許庁
  • A first and second commodities are displayed in a shop.
    店舗内に第1商品および第2商品が陳列されている。 - 特許庁
  • The first and second CCDs 512 and 515 concurrently capture a subject image formed on the first and second imaging planes 519 and 520.
    第1及び第2のCCD512、515は、第1及び第2の撮像面519、520に結像した被写体像を同時に撮像する。 - 特許庁
  • When the wedge clamp assembly is expanded, the first extension 426 and the second extension 428 flex from a first position to a second position.
    ウェッジクランプ・アセンブリが拡大されるとき、第1の拡張426および第2の拡張428は第1の位置から第2の位置まで撓む。 - 特許庁
  • The first gear member 105 is fixed to the second frame 104.
    第1ギヤ部材105は、第2フレーム104に固定されている。 - 特許庁
  • A second network connection is established through the second protocol link, and the first network connection through the first protocol link is terminated.
    第2のネットワーク接続が、第2のプロトコルリンクを介して確立され、第1のプロトコルリンクを介した第1のネットワーク接続は終了する。 - 特許庁
  • The base member and the movable member have a first holding part and a second holding part, respectively, to hold the first ball and the second ball.
    ベース部材と可動部材は、第1のボールおよび第2のボールをそれぞれ保持する第1の保持部および第2の保持部を有する。 - 特許庁
  • Each of the memory cells is settable to first, second and third states having first, second and third threshold voltage distributions VD1, VD2 and VD3 (VD1<VD3<VD2), respectively.
    前記複数のメモリセルのそれぞれは、第1〜第3しきい値電圧分布VD1〜VD3(VD1<VD3<VD2)の第1〜第3状態に設定可能である。 - 特許庁
  • The sensing range of the image sensor covers the first area and the second area.
    イメージ・センサーのセンシング範囲は、第一エリア及び第二エリアを覆う。 - 特許庁
  • The first flexible tube is formed to transport a first fluid, and the second flexible tube is formed to transport a second fluid.
    第1柔軟チューブは第1流体を輸送するように構成され、第2柔軟チューブは第2流体を輸送するように構成される。 - 特許庁
  • The first and second balance resistors R3 and R4 are connected in parallel with the first and second smoothing capacitors C1 and C2 respectively.
    第1及び第2バランス抵抗R3,R4は、第1及び第2平滑コンデンサC1,C2それぞれに並列に接続されている。 - 特許庁
  • To seal first liquid and second liquid in a liquid chamber.
    液室内に第1液体および第2液体を封入すること。 - 特許庁
  • The first bearing (6) is contained in a first bearing flange (10), and a second bearing (8) is contained in a second bearing flange (12).
    第1の軸受(6)は第1の軸受フランジ(10)に収容され、第2の軸受(8)は第2の軸受フランジ(12)に収容される。 - 特許庁
  • The unit slope 1 includes first and second slope units 11, 12.
    ユニット式スロープ1は、第一,第2のスロープユニット11,121を備える。 - 特許庁
  • The first land part 34 and the second land part 38 are positioned so as to be shifted in the length direction of a first wiring 28 and a second wiring 30.
    第1ランド部34及び第2ランド部38は、第1配線28及び第2配線30の長さ方向にずれて位置している。 - 特許庁
  • A first treatment chamber 8 and a second treatment chamber 9 partition a first treatment space S1 and a second treatment space S2, respectively.
    第1処理室8および第2処理室9は、それぞれ、第1処理空間S1および第2処理空間S2を区画している。 - 特許庁
  • The processing system includes a first processor and a second processor.
    処理システムは第1の処理装置と第2の処理装置とを備える。 - 特許庁
  • The first side end face 31b and the second side end face 32b totally reflect the first illumination light and the second illumination light.
    第一の側端面31b及び第二の側端面32bは、第一の照明光及び第二の照明光を全反射させる。 - 特許庁
  • The first and second top cases are made in contact with the support main to cover the liquid crystal display panel between the first and second top cases.
    第1及び第2トップケースはサポートメインと接触して第1及び第2トップケースの間にある前記液晶表示パネルを覆う。 - 特許庁
  • The plate 32 includes a first plate 41 connected to the first wall 36 and a second plate 42 connected to the second wall 37.
    また、板部32は、第1壁部36と連結される第1板部41と、第2壁部37と連結される第2板部42とを含む。 - 特許庁
  • Each of the first and second irradiation portions includes a pair of irradiation windows.
    第1、第2照射部はそれぞれ一対の照射窓を有する。 - 特許庁
  • The relay device 10 connects a first cable 11 and a second cable 12.
    第一ケーブル11と第二ケーブル12を繋ぐ中継装置10。 - 特許庁
  • This heating and cooling system has first and second thermoelectric modules, and respective thermoelectric module have a first surface and a second surface.
    第一および第二熱電モジュールを有し、各熱電モジュールが第一表面および第二表面を備えている暖房および冷房システム。 - 特許庁
  • A second pitch between the first repeat structure and the second repeat structure is decided using the first measurement diffraction signal.
    第1繰り返し構造と第2繰り返し構造との間に存在する第2ピッチが、第1計測回折信号を用いて決定される。 - 特許庁
  • The second switch 122 connects the first radio 11 to the second antenna 14 when the first radio 11 performs diversity operation.
    また、第1の無線機11がダイバーシチ動作を行うとき、第2のスイッチ122は、第1の無線機11を第2のアンテナ14に接続する。 - 特許庁
  • The EL layer 2 includes a first electrode, a second electrode, and a light-emitting layer formed between the first electrode and the second electrode.
    EL層2は、第一電極と、第二電極と、第一電極および第二電極の間に形成された発光層とを有している。 - 特許庁
  • A first property of a first video file is retrieved from a video server and a second property of a second video file is retrieved from an archive server.
    ビデオサーバから第1のビデオファイルの第1の特性を検索し、アーカイブサーバから第2のビデオファイルの第2の特性を検索する。 - 特許庁
  • The irradiation device 20 has a first light source 22 for irradiating a first wavelength light and a second light source for irradiating a second wavelength light.
    照射装置20は、第1波長光を照射する第1光源22と、第2波長光を照射する第2光源を有する。 - 特許庁
  • The inner layer circuit board has a first circuit layer, a second circuit layer, and a core layer positioned between the first circuit layer and the second circuit layer.
    内層回路板は、第1回路層と、第2回路層と、第1回路層及び第2回路層の間に位置するコア層と、を有する。 - 特許庁
  • The first wall includes a first mounting element (114, 186, 196), and the second wall includes a second mounting element (115, 187, 197).
    第1の壁は、第1の搭載要素(114、186、196)を含み、第2の壁は第2の搭載要素(115、187、197)を含む。 - 特許庁
  • In such a case, the first axis line 28a and the second axis line 28b are separated from each other so that the first displacement is not overlapped with the second displacement.
    その場合に、第1の変位と第2の変位とがオーバーラップしないように、第1軸線28aと第2軸線28bを離す。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.