「First-second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 999 1000 次へ＞
  • The first wall includes a first mounting element (114, 186, 196), and the second wall includes a second mounting element (115, 187, 197).
    第１の壁は、第１の搭載要素（１１４、１８６、１９６）を含み、第２の壁は第２の搭載要素（１１５、１８７、１９７）を含む。 - 特許庁
  • The sealing part is arranged between the first substrate and the second substrate, and gap parts are formed between the first substrate, the second substrate and the sealing part.
    シール部は第 一基板と第二基板の間に配置し、第一基板と第二基板およびシール部の間に空隙部を形成する。 - 特許庁
  • A storage device is divided into first and second storage device sets, wherein the first storage device set is powered up and the second storage device set is powered down.
    ストレージデバイスは、第１、第２のストレージデバイスセットに分けられ、第１のストレージデバイスセットはパワーアップ、第２のそれはパワーダウンされている。 - 特許庁
  • Further, the first driving module and second driving module drive the driving mounting board respectively to cause first displacement and second displacement respectively.
    また、第１駆動モジュールと第２駆動モジュールは、駆動載置板をそれぞれ駆動して、第１変位と第２変位をじれそれぞれ生じる。 - 特許庁
  • The first ring gear 25 can be fastened to a second carrier 31 of a second planetary gear mechanism 30 through a first clutch for a low range.
    第１リングギヤ２５は、ローレンジ用の第１クラッチを介して第２遊星歯車機構３０の第２キャリヤ３１に締結可能である。 - 特許庁
  • The slider 27 can slide between a first position and a second position.
    スライダ２７は、第１位置と第２位置との間でスライド可能である。 - 特許庁
  • The first and the second pinions 47 and 48 are integrally formed, and the first and the second idle pinions 56 and 58 are relatively and rotatably formed.
    第１、第２ピニオン４７，４８は一体に形成されているが、第１、第２アイドルピニオン５６，５８は相対回転自在に形成される。 - 特許庁
  • The asymmetric gate stack includes a first portion and a second portion, wherein the first portion has a different threshold voltage than the second portion.
    非対称型ゲート・スタックは、第１の部分と第２の部分とを含み、第１の部分は、第２の部分とは異なる閾値電圧を有する。 - 特許庁
  • The second member 21B is moved along the first and second guide members 22A, 22B to change a distance between the first member 21A and itself.
    第２部材２１Ｂは、第１及び第２ガイド部材２２Ａ、２２Ｂに沿って、第１部材２１Ａとの距離を変化させるように移動する。 - 特許庁
  • An angle between a first tangential line L1 on the side of the first band 23 and a second tangential line L2 on the side of the second band 24 is α.
    第１のバンド２３側の第１の接線Ｌ１と、第２のバンド２４側の第２の接線Ｌ２とが成す角度はαである。 - 特許庁
  • First and second ONO films 37a and 37b including a memory function body are provided on the underside of the first and second floating gates.
    また、メモリ機能体を含む第１及び第２ＯＮＯ膜３７ａ及び３７ｂは、第１及び第２フローティングゲートの下側に設ける。 - 特許庁
  • Further a second receiving surface 2F is provided under the first receiving surface 2C.
    さらに、第１受け面２Ｃの下方に第２受け面２Ｆを設ける。 - 特許庁
  • A first peak is identified in a first trace that is substantially overlapping a second peak in a second trace in the plurality of traces.
    第1のピークは、複数のトレースにおける第2のトレースにおける第2のピークと実質的に重なり合う第1のトレースで識別される。 - 特許庁
  • The cover (64) includes a first cover section (65) and a second cover section (66).
    カバー（６４）は、第１カバー部（６５）と第２カバー部（６６）とを備える。 - 特許庁
  • The first information is displayed on a first display section 5 of the media distribution device 1, and the second information is displayed on a second display section 6.
    メディア配信装置１の第１ディスプレイ部５には第１の情報を表示し、第２ディスプレイ部６には第２の情報を表示する。 - 特許庁
  • The first transmissive region T1 and second transmissive region T2 are disposed in contact with each other.
    第一透過リージョンT1と第二透過リージョンT2とは接している。 - 特許庁
  • The guide groove is provided at a surface of the first housing which faces the second housing and regulates a moving direction of the first housing and the second housing.
    ガイド溝は、第１筐体の第２筐体との対向面に設けられ、第１筐体と第２筐体との可動方向を規制する。 - 特許庁
  • The quality of the resonator is lower in a first state than that in a second state.
    共振器の質は、第２状態よりも第１状態で低い。 - 特許庁
  • The first lattice constant is different from the second lattice constant.
    前記第１の格子定数は、前記第２の格子定数と異なる。 - 特許庁
  • To perform picture-in-picture reproduction of a first motion image and a second motion image.
    第１動画像と第２動画像とをピクチャインピクチャ再生する。 - 特許庁
  • The first and second profiles (110 and 111) are unique and refer to the first and second application systems (901 and 902), respectively.
    第１及び第２のプロファイル（１１０，１１１）は一意であり、それぞれ第１及び第２アプリケーションシステム（９０１，９０２）を参照する。 - 特許庁
  • The air conditioner vertically arranges a first duct 10 storing a first fan 15 and a second duct 20 storing a second fan 25 in parallel.
    第１ファン１５を収容する第１ダクト１０と第２ファン２５を収容する第２ダクト２０とは、上下に並列に配置されている。 - 特許庁
  • One frame interval is divided into a first interval (1) and a second interval (2).
    １フレーム期間を第１期間▲１▼と第２期間▲２▼に分割する。 - 特許庁
  • First and second collection chambers for collecting the centrifugally-separated dust from the first and second cyclone parts are provided dividedly in separate areas.
    第１及び第２サイクロン部で遠心分離された塵埃を集塵する第１、第２集積室を別領域に区分して設ける。 - 特許庁
  • An inner wall of the grooves 2b includes first and second inclined faces.
    溝２ｂの内壁は、第１及び第２の傾斜面を含んでいる。 - 特許庁
  • The second buffer controls the output terminal in accordance with a first level.
    前記第２バッファは、前記出力端を第１レベルに制御する。 - 特許庁
  • The first syringe communicates with the first port, the second syringe communicates with the second port and an injection needle communicates with the third port.
    第１のシリンジが第１のポートに連通し、第２のシリンジが第２のポートに連通し、注入針が第３のポートに連通している。 - 特許庁
  • The second groove 26 is arranged at an outer peripheral side than the first groove 25.
    第２の溝２６は、第１の溝２５より外周側に配置する。 - 特許庁
  • The respective patterns 11 belong to a first pattern group or a second pattern group.
    各図柄１１は第１図柄群又は第２図柄群に属する。 - 特許庁
  • A surface height data calculation section 201 creates first and second DSM data on the basis of a combination of first and second satellite data.
    地表高データ計算部２０１は第１と第２の衛星データのペアに基づいて第１及び第２のＤＳＭデータを作成する。 - 特許庁
  • A first input image is accessed from the first video input, and a second input image is accessed from the second video input.
    第１の入力画像は第１の映像入力からアクセスされ、第２の入力画像は第２の映像入力からアクセスされる。 - 特許庁
  • When none of the second destinations matches the first destination, degrees of matching of the second destinations with the first destination are calculated (S3).
    第二の宛先がいずれも第一の宛先と一致しないとき、第一の宛先に対する第二の宛先の一致度が算定される（S3）。 - 特許庁
  • An operating fluid flowing in and out of the first and second cylinders is measured to control the amount of movement by the movement of the first and second valves.
    第１および第２バルブの動作により、第１および第２シリンダに出入りする作動液を計量し動作量を制御する。 - 特許庁
  • The toner contains a first toner particle group and a second toner particle group.
    トナーは、第１トナー粒子群および第２トナー粒子群を含む。 - 特許庁
  • A first layer (10) is attached to a second layer (20), and channels (22) are formed to the attached first layer (10) and the second layer (20).
    第一の層（１０）を第二の層（２０）に付着させ、付着した第一の層（１０）及び第二の層（２０）に通路（２２）を形成する。 - 特許庁
  • A second waveguide is positioned proximate to the first waveguide.
    第２導波路は、第１導波路に隣接して配置されている。 - 特許庁
  • The second tooth (411) is shorter than the first tooth (410).
    第２の歯状部（４１１）は第１の歯状部（４１０）よりも短い。 - 特許庁
  • A board bonding system is provided with first and second board tables to hold first and second boards, and a controller.
    基板ボンディング・システムは、第１の基板及び第２の基板を保持するための第１及び第２の基板テーブルと、コントローラとを有している。 - 特許庁
  • An internal circuit unit operates with a second voltage different from the first voltage and has a first switch on a second-voltage or circuit-ground-potential side.
    内部回路部は、第１電圧と異なる第２電圧で動作し、第２電圧又は回路の接地電位側に第１スイッチを有する。 - 特許庁
  • The diameter of the second land 602 is larger than that of the first land 601.
    第２ランド６０２の径は、第１ランド６０１の径よりも大きい。 - 特許庁
  • A second base layer 37 of second conductive type and an emitter layer 38 of first conductive type are disposed on the first base layer contacting the trench.
    トレンチに接して第１ベース層上に第２導電型の第２ベース層３７と第１導電型のエミッタ層３８とが配設される。 - 特許庁
  • From a first focal point F1, X-ray of a first wavelength is generated, and from a second focal point F2, X-ray of a second wavelength is generated.
    第１焦点Ｆ１からは第１波長のＸ線が発生し、第２焦点Ｆ２からは第２波長のＸ線が発生する。 - 特許庁
  • A first speaker and a second microphone are built in an A-area side and a second speaker and a first microphone are built in a B-area side.
    Ａ領域側に第１スピーカと、第２マイクとが内蔵され、Ｂ領域側に第２スピーカと、第１マイクとが内蔵されている。 - 特許庁
  • This device includes a first lid 12, a second lid 14, and a number of cosmetic brush receivers 16a, 16b, 16c, 16d, 16e, 16f, with the second lid hinged to the first lid.
    第１蓋１２と、第２蓋１４と、多数の化粧ブラシ受け１６ａ，１６ｂ，１６ｃ，１６ｄ，１６ｅ，１６ｆとを具備し、第２蓋は第１蓋とはヒンジ連結される。 - 特許庁
  • An on-vehicle camera 1 includes a first mirror 3 and a second mirror 4.
    車載カメラ１は、第１ミラー３および第２ミラー４を備える。 - 特許庁
  • A bolt 72 passes through the first and second flanges and the lug to connect the lug to the first and second flanges.
    ボルト７２が、第１及び第２のフランジ４８， ５０とラグ６８とを貫通して、ラグ６８を第１及び第２のフランジ４８， ５０に接続する。 - 特許庁
  • The second metal substrate is stacked on the first metal substrate.
    第２金属基板は、第１金属基板の上に積み重ねられる。 - 特許庁
  • The second mode-field cross-sectional area is greater than the first mode-field area, and the second V-parameter is smaller than the first V-parameter.
    第二のモードフィールド断面積は第一のモードフィールド断面積よりも大きく、第二のＶパラメータは第一のＶパラメータよりも小さい。 - 特許庁
  • First and second pistons 23, 24 are accommodated in a master cylinder 12 to form a first liquid chamber 35 and a second liquid chamber 36.
    マスターシリンダ１２には第１及び第２ピストン２３，２４が収容されて、第１液室３５及び第２液室３６が形成されている。 - 特許庁
  • A twin-wire part 20 of a wire section includes a first wire 22 and a second wire 24, and at first, a second fiber layer is formed between them.
    ワイヤセクションの双ワイヤ部分２０は、第１ワイヤ２２と第２ワイヤ２４とを含み、これらの間で、まず第２ファイバ層が形成される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.