「First-second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 999 1000 次へ＞
  • The electronic component 1 includes first and second resonators 4, 5.
    電子部品１は、第１および第２の共振器４，５を備えている。 - 特許庁
  • The first evaporator 2a of the first heat pump C and the second evaporator 2b of the second heat pump C are disposed in this order in the air sending direction.
    第１ヒートポンプＣの第１蒸発器２ａと第２ヒートポンプＣの第２蒸発器２ｂとを送風方向へ順に配設する。 - 特許庁
  • A microvalve 54 is formed on the first or second substrate.
    マイクロバルブ５４が、第１または第２の基板上に形成されている。 - 特許庁
  • The first display part 21 is larger than the second display parts 22 and 23.
    第一の表示部２１は第二の表示部２２，２３より大きい - 特許庁
  • Between a first network and a second network, a connection node is provided for inserting light from the second network to the first network.
    第１のネットワークと第２のネットワークの間に第２のネットワークからの光りを第１のネットワークに挿入する接続ノードを設ける。 - 特許庁
  • The first and second valve elements 7, 8 are slidably supported, and first and second back pressure chambers 62, 63 are formed on the other end sides of the valve elements.
    第１、第２弁体７、８は摺動自在に支持され、各弁体の他端部側には第１、第２背圧室６２、６３が形成される。 - 特許庁
  • The display substrate includes a first pixel electrode and a second pixel electrode.
    表示基板は第１画素電極及び第２画素電極を含む。 - 特許庁
  • The EL layer 2 includes a first electrode, a second electrode, and a light-emitting layer formed between the first electrode and the second electrode.
    ＥＬ層２は、第一電極と、第二電極と、第一電極および第二電極の間に形成された発光層とを有している。 - 特許庁
  • The guide device includes a first guide member 35 and a second guide member 37.
    ガイド装置は、第１ガイド部３５と、第２ガイド部３７とを含む。 - 特許庁
  • The first and second nucleation layers are composed of Al_xIn_yGa_(1-x-y) N.
    第１と第２の核生成層は、Ａｌ_xＩｎ_yＧａ_(1-x-y)Ｎよりなる。 - 特許庁
  • The precharge circuit 8 is connected to the first and second bit lines BT and BN and precharges the first and second bit lines BT and BN to a ground potential.
    プリチャージ回路８は、第１、第２ビット線ＢＴ、ＢＮに接続され、第１、第２ビット線ＢＴ、ＢＮを接地電位にプリチャージする。 - 特許庁
  • The piston 25 is provided with a first shoe seat 31 for receiving the first shoe 27 and with a second shoe seat 32 for receiving the second shoe 28.
    ピストン２５には、第１シュー２７を受ける第１シュー座３１と第２シュー２８を受ける第２シュー座３２とが設けられている。 - 特許庁
  • An IF section is coupled between the first antenna and second antenna.
    第１アンテナおよび第２アンテナ間にＩＦ部が結合されている。 - 特許庁
  • A second girder 2-3 is slung and moved to a first girder 2-2.
    第２桁２−３を吊り下げて第１桁２−２に接近させる。 - 特許庁
  • A weighted sum of the first image and second image multiplied by their respective first and second blending factors is computed.
    第１のイメージと第２のイメージとそれらの固有の第１および第２の混合係数との乗算結果の重みづけられた和を計算する。 - 特許庁
  • The joint sensor comprises first and second subassemblies having coils.
    接続部センサは、コイルを有する第１及び第２のサブアセンブリを含む。 - 特許庁
  • A chair 95 is placed on a first slide rail 76 and a second slide rail 83 of the first rail device 73 and the second rail device 74.
    この第１レール装置７３と第２レール装置７４の第１スライドレール７６と第２スライドレール８３には椅子９５が載置されている。 - 特許庁
  • The first portion and the second portion are respectively bonded to a first lamination layer and a second lamination layer that are heterogeneous to each other.
    第一部分、第二部分は相互に異質性（heterogeneity）を有する第一張り合わせレイヤーと、第二張り合わせレイヤーにそれぞれ張り合わせられる。 - 特許庁
  • A column element (14) is provided between the first and second signal contact points.
    第１及び第２信号接点間にコラム要素（１４）を設ける。 - 特許庁
  • She was the second wife of Tokimasa HOJO, the first shikken (shogunal regent) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    鎌倉幕府の初代執権・北条時政の継室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second Kaishun NAKAMURA (January 1, 1948 -) is an adopted son of the first.
    二代目中村魁春（1948年（昭和23年）1月1日-）初代の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first electrode arrangement 27 is disposed over the first substrate 25, and a second electrode arrangement 35 is disposed over the second substrate 26.
    第１の基板２５上には第１の電極構造２７が、第２の基板２６上には第２の電極構造３５が配置されている。 - 特許庁
  • A series circuit of first and second voltage dividing capacitors Ca, Cb is connected between first and second DC terminals 1, 2.
    第１及び第２の直流端子１，２間に第１及び第２の電圧分割用コンデンサＣａ，Ｃｂの直列回路を接続する。 - 特許庁
  • The first mover 11a and the second mover 11b are driven to the target position by Lorentz force acting on between the first mover 11a and the second mover 11b, and the stator 2.
    第１、第２可動子１１ａ、１１ｂは、固定子２との間に作用するローレンツ力により目標位置に駆動される。 - 特許庁
  • The first register 18 stores a number M and the second register 20 stores a number N.
    第一レジスタ18は数Ｍを第二レジスタ20は数Ｎを記憶する。 - 特許庁
  • A memory cell 100 utilizes a storage element 18, a multiplexer 121, first and second bit lines 32, 34, first and second switching elements 26, 28, and a switching mechanism 137.
    本発明のメモリセル(100)は、記憶素子(18)、マルチプレクサ(121)、第1と第2のビットライン(32,34)、第1と第2のスイッチング素子(26,28)、及びスイッチング機構(137)を利用する。 - 特許庁
  • The adaptive howling canceller includes: first and second adders 14(1), 14(2); a delay unit 22; and first and second adaptive filters 24(1), 24(2).
    適応ハウリングキャンセラは、第１，第２の加算器１４（１），１４（２）、遅延器２２及び第１，第２の適応フィルタ２４（１），２４（２）を含む。 - 特許庁
  • The location server then determines a first position from the first plurality of pseudo ranges and a second position from the second plurality of pseudo ranges.
    該ロケーションサーバはその後、該第1の複数の擬似距離から第１位置を決定し、該第２の複数の擬似距離から第２位置を決定する。 - 特許庁
  • First and second molds 13, 14 are fixed to one side surfaces of mutually separable first and second mold support plates 9a, 11a.
    互いに接離可能な第１、第２金型支持板９ａ，１１ａ側の一側面には第１金型１３，１４が固設されている。 - 特許庁
  • The fastener 3 is constituted by first and second fastener pieces 4 and 5.
    ファスナ３を第１及び第２ファスナ片４，５によって構成する。 - 特許庁
  • The register pipe is provided at least a first register of the first processing engine and at least a second register of the second processing engine.
    レジスタ・パイプに、第１処理エンジンの少なくとも１つの第１レジスタと、第２処理エンジンの少なくとも１つの第２レジスタが含まれる。 - 特許庁
  • A first lighting circuit 41 and a second lighting circuit 42 are installed.
    第一点灯回路４１および第二点灯回路４２を備える。 - 特許庁
  • A gap 7 is formed between the first surface 1a of the first ceramic layer and the second surface 1c of the second ceramic layer.
    第一のセラミック層の第一の表面１ａと第二のセラミック層の第二の表面１ｃとの間にギャップ７が形成されている。 - 特許庁
  • A first multilayer circuit board 51 is arranged along the first inner wall surface 56, and a second multiplayer circuit board 52 is arranged along the second inner wall surface 57.
    第１の多層回路基板５１が第１の内壁面５６に沿い、第２の多層回路基板５２が第２の内壁面５７に沿う。 - 特許庁
  • The first pole 1 and the second pole are thus connected to each other by using the plate member 5 and the first and the second saddles 6 and 7.
    こうして、第１ポール１と第２ポール２とは、プレート部材５と第１および第２サドル６、７とを用いることで、接続される。 - 特許庁
  • The physically-different first and second sections can be formed in the elongate structure after the first and second sections are manufactured.
    物理的に異なる第１および第２の部分は、それらが製造された後に、細長い構造体の中において形成されてもよい。 - 特許庁
  • The control plane maps a service between the first and second networks and transfers the service between the first and second networks.
    制御プレーンは、第１及び第２のネットワークの間でサービスをマッピングし、このサービスを第１及び第２のネットワークの間で転送する。 - 特許庁
  • The substrate layer can include a first region having a first group of substrate properties, and a second region having a second substrate properties.
    基板層は、第１の基板特性群を有する第１領域と、第２の基板特性群を有する第２領域とを包含する。 - 特許庁
  • Ferroelectric capacitors of the first and the second sub-sets are connected respectively to the first and the second plate lines.
    任意の行のメモリセルのうち、第１及び第２サブセットの強誘電体キャパシタは各々の第１及び第２プレートラインに連結される。 - 特許庁
  • The second end part is nearer to an end part of the handlebar than the first end part.
    第二端部は、第一端部よりもハンドルバーの端部に近い。 - 特許庁
  • The second element 103 has a second thickness T2 thinner than the first thickness T1, and the number thereof is almost same as that of the first element 102.
    第２のエレメント１０３は、第１の厚みＴ１より小さい第２の厚みＴ２を有し、第１のエレメント１０２とほぼ同数である。 - 特許庁
  • The first and second surfaces 44, 46 refer to the surfaces of the first and second substrates 10, 26 on the opposite side of a resin 40, respectively.
    第１及び第２の表面４４，４６は、それぞれ、第１及び第２の基板１０，２６の樹脂４０とは反対側の面である。 - 特許庁
  • Allocation starts with the first number and ends with the second number.
    割り当ては 1 番目の番号から始まり、 2 番目の番号で終わる。 - JM
  • The resultingword is composed of the first letter of the first word, the second letter of the second word, the third letter of the third word, and so on.
    作成する単語は、最初の単語の 1 文字目、2 番目の単語の 2 文字目、3 番目の単語の 3 文字目 (以下同様) から構成されます。 - NetBeans
  • The acrostic is assembled from the first letter of the first word, the second letter of the second word, the third letter of the third word, and so on.
    アクロスティックは、最初の単語の 1 文字目、2 番目の単語の 2 文字目、3 番目の単語の 3 文字目 (以下同様) から組み立てられます。 - NetBeans
  • Returns true if the first string contains the second one
    最初の文字列に 2 番目の文字列が含まれる場合に true を返す - NetBeans
  • Returns true if the first string starts with the second one
    最初の文字列が 2 番目の文字列から始まる場合に true を返す - NetBeans
  • The first Prince: Cloistered Imperial Prince Sonsho (the second court rank for Imperial Princes of the head priest of Tendai sect of Buddhism) (1194 - 1239)
    第一皇子：尊性法親王（二品天台座主）（1194-1239） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A doctoral program (first semester) and a doctoral program (second semester) were stablished in the 2007 academic year.
    2007年度に博士課程（前期）、博士課程（後期）が開設される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The dopant layer has a first layer of dopant material and a second layer.
    ドーパント層は、ドーパント材料の第１層と、第２層とを有する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について