「First-second」を含む例文一覧(49990)

<前へ 1 2 .... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 .... 999 1000 次へ>
  • A control unit generates the first and the second control signals to shift a first and a second voltage level of the Schmidt trigger.
    制御部は、シュミットトリガーの第1及び第2トリガー電圧のレベルをシフトさせるために、第1及び第2制御信号を発生させる。 - 特許庁
  • The carbon nanotube needle has a first end and a second end.
    本発明のカーボンナノチューブ針は第一端及び第二端を含む。 - 特許庁
  • The second rake angle (γ_2) is larger than the first rake angle (γ_1).
    第2すくい角(γ_2)は第1すくい角(γ_1)よりも大きい。 - 特許庁
  • The setting period PST includes a first period P1 and a second period P2.
    設定期間PSTは第1期間P1と第2期間P2とを含む。 - 特許庁
  • A first cooling member or a second cooling member is a Peltier element.
    第1冷却部材または第2冷却部材は、ペルチェ素子である。 - 特許庁
  • This chimera peptide having a first domain and second domain is provided.
    第1のドメインと第2のドメインを有するキメラペプチドを提供する。 - 特許庁
  • The second stage 114 has the outside diameter larger than that of the first stage 112.
    第二段114はその外径が第一段112より大きい。 - 特許庁
  • This golf bag includes a first shoulder strap and a second shoulder strap.
    ゴルフバッグは、第1ショルダーストラップと第2ショルダーストラップを有している。 - 特許庁
  • The focusing means includes first and second adjustment means.
    この焦点調節手段は第1と第2の調節手段を含む。 - 特許庁
  • The cell includes a first electrode 16 in contact with first gas, a solid electrolyte, and a second electrode 2A in contact with second gas.
    セルが、第1のガスと接触する第1の電極16、固体電解質、及び第2のガスと接触する第2の電極2Aを備える。 - 特許庁
  • Current flows between the first electrode 26 and the second electrode 28.
    電流は第1電極26と第2電極28の間に流れる。 - 特許庁
  • First and second lead-out electrodes (4, 5) are formed at positions facing the first and second electrodes, respectively, on the supporting board.
    支持基板の、第1及び第2の電極にそれぞれ対向する位置に第1及び第2の引出電極層(4、5)が形成されている。 - 特許庁
  • The first stage cyclone and the second stage cyclone are connected in series.
    第一段階サイクロンと第二段階サイクロンは直列接続である。 - 特許庁
  • The photoelectric conversion layer 20 includes a first layer 21 and a second layer 22.
    光電変換層20は、第1層21と第2層22を含む。 - 特許庁
  • This results in the first transconductance being greater than the second transconductance, and the second breakdown voltage being greater than the first breakdown voltage.
    この結果、第1のトランスコンダクタンスは第2のトランスコンダクタンスよりも大きく、第2の破壊電圧は第1の破壊電圧よりも大きい。 - 特許庁
  • The second inductor 304 is located above the first inductor 302.
    第2インダクタ304は第1インダクタ302の上方に位置している。 - 特許庁
  • She was the second wife of Tokimasa HOJO, the first shikken (shogunal regent) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    鎌倉幕府の初代執権・北条時政の継室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second Kaishun NAKAMURA (January 1, 1948 -) is an adopted son of the first.
    二代目中村魁春(1948年(昭和23年)1月1日-)初代の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First and second precharge switches 11, 12 are connected to the first and second electrodes 31, 32 of a DC power source 3.
    直流電源3の第1電極31及び第2電極32に、第1プリチャージスイッチ11、第2プリチャージスイッチ12が接続されている。 - 特許庁
  • The output of the comparator U2 reflects the voltage difference between the first and second inputs caused by the bias difference between the first and second electrodes 44 and 46.
    出力は第一と第二の電極の間のバイアス差から生じる第一と第二の入力の間の電圧差を反映する。 - 特許庁
  • The dielectric portion electrically insulates the first electrode from the second electrode, and the first semiconductor layer from the second electrode.
    誘電体部は、第1電極と第2電極との間、及び、第1半導体層と第2電極との間を電気的に絶縁する。 - 特許庁
  • A first hash code and a second hash code are respectively calculated from the first arithmetic function and the second arithmetic function.
    第一の算術関数および第二の算術関数からそれぞれ第一のハッシュ符号および第二のハッシュ符号が計算される。 - 特許庁
  • Section 27, first and second paragraphs, of the Patents Act shall apply correspondingly.
    特許法第27条第1段落及び第2段落が準用される。 - 特許庁
  • A second stopper 23 is arranged inside the first tunnel part 16.
    該第1トンネル部16内には第2ストッパー23が配置されている。 - 特許庁
  • A tactile feel of the actuatable portion is different in the first and second positions.
    可動部の触感は、第1位置と第2位置とで異なっている。 - 特許庁
  • A pair of bridge side parts connect the first and second walls.
    1対のブリッジ側部が第一および第二壁を連結している。 - 特許庁
  • The first and second terminal members are connectable with an external power supply.
    第1及び第2端子部材は、外部電源と接続可能である。 - 特許庁
  • The first material is a metal and the second material is resin.
    第1の材料は金属であり、第2の材料は樹脂である。 - 特許庁
  • The first terminal and the second terminal are externally connected with each other.
    第1端子と第2端子とが、外部と電気的に接続される。 - 特許庁
  • Second inner cylinders 10a and 10b are disposed at both ends of the first inner cylinder 9 and held, and the second inner cylinders 10a and 10b are press-fitted into the first inner cylinder 9.
    第1内筒9の両端側に第2内筒10a,10bを配置し、これを挟圧して、第1内筒9に第2内筒10a,10bを内嵌圧入する。 - 特許庁
  • In the first and the second block 5, 6, an oppositely facing position can be arbitrarily set along the first and the second counter face 9, 10.
    第1ブロック5と第2ブロック6は、第1対向面9および第2対向面10に沿って相対位置を任意に設定できる。 - 特許庁
  • The first and second pressure receiving members 66a and 66b receive the conveyance rack 12 pressed by the first and second pressing members 64a and 64b.
    第1及び第2受圧部材66a,66bは、第1及び第2押圧部材66a,66bにより押圧される搬送ラック12を受ける。 - 特許庁
  • The second side part is opposite to the first side part.
    第2の1つの側部は第1の1つの側部の反対側である。 - 特許庁
  • The modulating device that modulates data and transmits the modulated data is provided with a divider that divides data into first and second data, a first modulator that modulates the first data with a first carrier, a second modulator that modulates the second data with a second carrier, and an adder that sums the first data modulated by the first modulator and the second data modulated by the second modulator.
    データを変調して送信する変調装置であって、データを第1のデータと第2のデータとに分割する分割器と、第1のデータを第1の搬送波により変調する第1の変調器と、第2のデータを第2の搬送波により変調する第2の変調器と、第1の変調器によって変調された第1のデータと、第2の変調器によって変調された第2のデータとを加算する加算器とを備える。 - 特許庁
  • While changing Z and n arbitrarily, a second block of the second image that resembles a first block of a first image most is retrieved.
    Z及びnを任意に変更しながら、第1の画像の第1のブロックに最も類似する第2の画像の第2のブロックを探索する。 - 特許庁
  • The turbomachine can include a first section, a second section and a rotor arranged in the first section and the second section.
    ターボ機械は、第1のセクション及び第2のセクションと、該第1のセクション及び第2のセクション内に配置されるロータとを含むことができる。 - 特許庁
  • The first and second mounts support the roller tube in a rotatable manner.
    第一及び第二のマウントは、ローラチューブを回転可能に支持する。 - 特許庁
  • This wakeful state data generating device includes a first computing section, a first estimating section, a second computing section, a second estimating section, and a generating section.
    覚醒時データ生成装置は、第1の算出部と、第1の推定部と、第2の算出部と、第2の推定部と、生成部とを備える。 - 特許庁
  • After melting the first bumps and the second bumps by heating with the first bumps brought into contact with the second bumps, they are solidified.
    第1のバンプと第2のバンプとが接触した状態で、第1のバンプと第2のバンプとを加熱して溶融させた後、固化させる。 - 特許庁
  • The relative layout of the first pattern and the second pattern is determined on the basis of the changed first reference and the second reference (S304).
    変更後の第一基準と第二基準とに基づき、第一模様と第二模様の相対的な配置が決定される(S304)。 - 特許庁
  • The spring includes: a first edge 11a engaged with the first fixed section; and a second edge 11b engaged with the second fixed section.
    バネは、第1の固定部に係合した第1の端部11aと、第2の固定部に係合した第2の端部11bとを有する。 - 特許庁
  • The first and second reference layers (16 and 26) are antiferromagnetic-bonded.
    第1および第2の基準層(16と26)は反強磁性結合される。 - 特許庁
  • The second switch 39 operates interlocking with the first switch 33.
    第2のスイッチ39は、第1のスイッチ33に連動して動作する。 - 特許庁
  • The course control section is switchable to a first mode and a second mode.
    針路制御部は、第1モードと第2モードに切り替え可能である。 - 特許庁
  • To operate a first and a second switches with a single operating button and allow the second switch to be changed over separately from the first switch.
    第1・第2スイッチを単一の操作ボタンで操作可能とすると共に、第1スイッチとは別個に、第2スイッチを切換操作可能とする。 - 特許庁
  • The turbomachine may include a first section, a second section, and a rotor disposed within the first section and second sections.
    ターボ機械は、第1のセクション及び第2のセクションと、第1のセクション及び第2のセクション内に配置されるロータとを含むことができる。 - 特許庁
  • The memory cells adjoining each other in the first direction share the first node, while the memory cells adjoining each other in the second direction share the second node.
    第1方向に隣り合うメモリセル同士で、第1ノードを共有し、第2方向に隣り合うメモリセル同士で、第2ノードを共有する。 - 特許庁
  • The first search field varies relative to the second search field.
    第1の探索フィールドは、第2の探索フィールドに対して変化する。 - 特許庁
  • The liquid crystal layer is interposed between the first and the second substrates.
    液晶層は、第1基板と第2基板との間に介在される。 - 特許庁
  • The first and second coil conductors 5 and 7 are disposed between first and second magnetic substrates in spirally wound states.
    第1コイル導体5及び第2コイル導体7は、スパイラル形状を呈し、第1磁性基板と第2磁性基板との間に配置されている。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について