「First-second」を含む例文一覧(49990)

<前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 999 1000 次へ>
  • A lamination 1 has first and second capacitor portions 11 and 13.
    積層体1は、第1及び第2のコンデンサ部11、13を有する。 - 特許庁
  • A first trace acquisition indication 27 is transmitted to a first CPU simulation part 15, and a second trace acquisition indication 29 is transmitted to a second CPU simulation part 17.
    第1のCPU模擬部15に第1のトレース取得指示27を、第2のCPU模擬部17に第2のトレース取得指示29を送信する。 - 特許庁
  • The second coupling body 51 is turned to the first coupling body 31 along a face including axial directions of the first handrail and second handrail.
    第1の手摺および第2の手摺の軸方向を含む面に沿って第1の継手体31に対して第2の継手体51を回動する。 - 特許庁
  • The first arc 46 and the second arc 48 are projecting inwardly.
    第一円弧46及び第二円弧48は、内向きに凸である。 - 特許庁
  • The conveying equipment includes a conveying jig 10, first and second positioning members 20a, 20b, and first and second pressing members 31a, 31b.
    搬送治具10と、第1および第2の位置決め部材20a,20bと、第1および第2の押圧部材31a,31bとを有する。 - 特許庁
  • The first and the second curvature radius are substantially different.
    第1および第2の曲率半径は、互いに実質的に異なる。 - 特許庁
  • A first terminal 11 is electrically coupled with the first resonance unit, and a second terminal 12 is electrically coupled with the second resonance unit.
    第1の端子11は、第1共振部と電気的に結合し、第2の端子12は、第2共振部と電気的に結合している。 - 特許庁
  • The first and second clutches 55, 59 are provided with a first shift gear pair 86 and a second shift gear pair 83, respectively.
    第1のクラッチ55と第2のクラッチ59には、それぞれ第1の変速ギア対86と第2の変速ギア対83とが設けられている。 - 特許庁
  • The first inductor 10 has first and second coils 13, 15, and the second inductor 20 has third and fourth coils 21, 23.
    第1インダクタ部10は第1及び第2コイル13、15を有し、第2インダクタ部20は第3及び第4コイル21、23を有している。 - 特許庁
  • The male member can have a first and a second extension parts.
    雄部材は、第1及び第2の延長部を有することができる。 - 特許庁
  • The second excitation device 20 is placed on the first vibrating table 11.
    第2加振装置20は、第1の振動台11の上に載置される。 - 特許庁
  • A first drainage passage 5, a second trap part 6 and a second drainage passage part 7 communicate with a first trap part 4 in the lower part of a toilet bowl 2.
    便鉢2の下部の第1トラップ部4に、第1排水路部5、第2トラップ部6及び第2排水路部7が連なっている。 - 特許庁
  • Mounted within first and second ends 72, 74 of the tubular tension member are a first-end closure plug 86 and second-end closure plug 88 respectively.
    管状テンションメンバーの第1及び第2端部72、74には第1端閉塞プラグ86および第2端閉塞プラグ88がそれぞれ取付けられる。 - 特許庁
  • One-side ends of current paths of the first and second MOS transistors are connected to a first terminal A, and other ends are connected to a second terminal B.
    第1,第2MOSトランジスタの電流通路の一端は第1の端子Aに接続され、他端は第2の端子Bに接続される。 - 特許庁
  • The data generation means divides the display screens 3a and 4a into the first and second areas respectively corresponding to the racing positions of the first and second racers and generates the first data for displaying the information on the first and second racers separately and the second data for displaying the information on the first and second racers separately by replacing the first area with the second area.
    データ生成手段は、第1競技者と第2競技者との競技位置に対応するように表示画面3a、4aを第1領域と第2領域とに分け、第1競技者及び第2競技者の情報をそれぞれ表示させる第1データと、第1領域と第2領域とを入れ替えて第1競技者及び第2競技者の情報をそれぞれ表示させる第2データとを生成するように構成されている。 - 特許庁
  • Then, second ranking data are prepared from the first ranking data, and the second ranking information is arranged for each of the first ranking information.
    この第1のランキングデータからさらに第2のランキングデータを作成し、第1のランキング情報毎に第2のランキング情報を並べる。 - 特許庁
  • The image processor includes: a first color space conversion part 20; a first correction part 70; a second correction part 80; and a second color space conversion part 30.
    第1の色空間変換部20と、第1の補正部70と、第2の補正部80と、第2の色空間変換部30を含む。 - 特許庁
  • First and second superconductive coils 126, 132 are wound respectively around the first and second coil form segments.
    第1及び第2のコイル型セグメントの周囲には、第1及び第2の超伝導コイル126及び132がそれぞれ巻回されている。 - 特許庁
  • A lifting cylinder 21 lifting the second mast 12 against a first mast 11 is provided in a left side of the first and the second masts.
    第1・第2マストの左側部には第1マスト11に対して第2マスト12を昇降させる昇降シリンダ21が配設される。 - 特許庁
  • The controller (28) receives the first image and the second image.
    制御装置(28)は第1の画像と第2の画像を受け取っている。 - 特許庁
  • The detection assembly includes a first attaching member 31, a second attaching member 32, a first warpage gauge S1, and a second warpage gauge S2.
    このアッセンブリは、第1取り付け部材31と、第2取り付け部材32と、第1歪みゲージS1と、第2歪みゲージS2と、を備えている。 - 特許庁
  • The second individual passage 64 is shorter than the first individual passage 62.
    第2個別通路64は第1個別通路62より短くされる。 - 特許庁
  • The first area and the second area are patterned with different processes.
    第一領域と第二領域は異なる工程によりパターンされる。 - 特許庁
  • The first, second and third magnetic layers 1, 2 and 3 are laminated in order.
    第1、第2、第3磁性層1,2,3は順次積層されている。 - 特許庁
  • The second control part works through receiving a command from the first control part.
    第2制御部は、第1制御部からコマンドを受けて動作する。 - 特許庁
  • The imaging device comprises a first chip and a second chip.
    本発明の撮像素子は、第1チップ、および第2チップを備える。 - 特許庁
  • The first and second switches are connected to the input voltage terminal.
    第1及び第2のスイッチは入力電圧端子に接続される。 - 特許庁
  • The substrate temperature is changed from the first temperature to the second temperature.
    基板温度は、第1温度から第2温度への変更がなされる。 - 特許庁
  • The carcass 10 has a first ply 28 and a second ply 30.
    このカーカス10は、第一プライ28と、第二プライ30とを備える。 - 特許庁
  • The laminate comprises the first part member 1 and the second part member 2, and the first part member 1 and the second part member 2 are stacked with each other.
    積層体は、第1の部材1と第2の部材2とを備え、第1の部材1と第2の部材2とは貼り合わされている。 - 特許庁
  • The dicing device includes two processing means which are a first spindle 22 and a second spindle 23, and a first work table 24 and a second work table 25.
    第1のスピンドル22と第2のスピンドル23の二つの加工手段と、第1のワークテーブル24と第2のワークテーブル25とを備えている。 - 特許庁
  • The holding frame is pivoted to the first connecting portion and the second connecting portion.
    ホールドフレームは第一連結部と第二連結部に枢結される。 - 特許庁
  • First and second images 6, 12 are formed, by impregnating a sublimable dye into the first and second receiving layers 8, 14.
    第1及び第2の画像6,12は第1及び第2の受容層8,14に昇華性染料を浸透させることで形成される。 - 特許庁
  • The first molten metal holding furnace 28 holds the molten metal at a first temperature and the second molten metal holding furnace 30 holds the molten metal at a second temperature.
    第1溶湯保持炉28は金属溶湯を第1の温度で保持し、第2溶湯保持炉30は金属溶湯を第2の温度で保持する。 - 特許庁
  • Each of the first and second surfaces 44 and 46 is one surface of each of the first and second substrates 10 and 26 opposite to resin 40.
    第1及び第2の表面44,46は、それぞれ、第1及び第2の基板10,26の樹脂40とは反対側の面である。 - 特許庁
  • The first and second hydraulic pump bodies have the same configuration and the first and second pump cases have the same configuration.
    前記第1及び第2油圧ポンプ本体は同一構成とされ、且つ、前記第1及び第2ポンプケースは同一構成とされている。 - 特許庁
  • The first shielding plate and the second shielding plate are independently operated.
    この第1遮蔽板と第2遮蔽板とを独立して動作する。 - 特許庁
  • A first bottom electrode termination 14 is provided in the first opening, and a second bottom electrode termination 16 is provided in the second opening.
    第1開口内に第1ボトム電極成端部14を設けるとともに、第2開口内に第2ボトム電極成端部16を設ける。 - 特許庁
  • A second wire 46 is disposed on the first surface 12 side and bonded to a second electrode 44 and a first wiring pattern 14.
    第2のワイヤ46が、第1の面12側に配置されて第2の電極44と第1の配線パターン14にボンディングされている。 - 特許庁
  • A first wire 36 is disposed on a second surface 16 side and bonded to a first electrode 34 and a second wiring pattern 18.
    第1のワイヤ36が、第2の面16側に配置されて第1の電極34と第2の配線パターン18にボンディングされている。 - 特許庁
  • To perform picture-in-picture reproduction of a first motion image and a second motion image.
    第1動画像と第2動画像とをピクチャインピクチャ再生する。 - 特許庁
  • The first and second profiles (110 and 111) are unique and refer to the first and second application systems (901 and 902), respectively.
    第1及び第2のプロファイル(110,111)は一意であり、それぞれ第1及び第2アプリケーションシステム(901,902)を参照する。 - 特許庁
  • The air conditioner vertically arranges a first duct 10 storing a first fan 15 and a second duct 20 storing a second fan 25 in parallel.
    第1ファン15を収容する第1ダクト10と第2ファン25を収容する第2ダクト20とは、上下に並列に配置されている。 - 特許庁
  • One frame interval is divided into a first interval (1) and a second interval (2).
    1フレーム期間を第1期間▲1▼と第2期間▲2▼に分割する。 - 特許庁
  • First and second collection chambers for collecting the centrifugally-separated dust from the first and second cyclone parts are provided dividedly in separate areas.
    第1及び第2サイクロン部で遠心分離された塵埃を集塵する第1、第2集積室を別領域に区分して設ける。 - 特許庁
  • When none of the second destinations matches the first destination, degrees of matching of the second destinations with the first destination are calculated (S3).
    第二の宛先がいずれも第一の宛先と一致しないとき、第一の宛先に対する第二の宛先の一致度が算定される(S3)。 - 特許庁
  • An operating fluid flowing in and out of the first and second cylinders is measured to control the amount of movement by the movement of the first and second valves.
    第1および第2バルブの動作により、第1および第2シリンダに出入りする作動液を計量し動作量を制御する。 - 特許庁
  • Then, a first repeater and a second repeater are respectively connected between the first communication line and the second communication line.
    そして、第1の通信線と第2の通信線との間に第1の中継装置、及び第2の中継装置をそれぞれ接続する。 - 特許庁
  • The first heat treatment is applied at a temperature lower than that of the second heat treatment.
    第1熱処理は、第2熱処理よりも低い温度で施す。 - 特許庁
  • Fluid is sent through the first and second inner tubes 2, 3.
    流体は前記第一及び第二の内側チューブ2,3で送られる。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.