「First-second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 999 1000 次へ＞
  • The lower mold includes a first part lower mold 721 corresponding to the first region and a second part lower mold 722 corresponding to the second region.
    下型は、第１領域に対応する第１の部分下型７２１と、第２領域に対応する第２の部分下型７２２と、を含む。 - 特許庁
  • The tank body 7 is formed of first and second plates 7A and 7B.
    タンク本体７を第１および第２プレート7A,7Bにより形成する。 - 特許庁
  • The first and second electrostatic discharge (ESD) protection circuits are electrically connected to the first and second resistors.
    前記第１および第２の静電気放電（ＥＳＤ）保護回路は、それぞれ第１および第２の抵抗器に電気的に接続されている。 - 特許庁
  • The electronic equipment includes first and second casings 1, 2.
    第１の筐体１と第２の筐体２とを含む電子機器である。 - 特許庁
  • A timing setting part generates first and second driving signals, respectively, on the basis of the first and the second pulse width modulation signals.
    タイミング設定部は、第１および第２パルス幅変調信号に基づいて、第１および第２駆動信号をそれぞれ生成する。 - 特許庁
  • The first and second storage wirings are formed in the unit pixel area and respectively maintain the first and second pixel voltages during an image frame.
    第１及び第２ストレージ配線は単位画素領域内に形成され、第１画素電圧と第２画素電圧とをそれぞれ蓄積する。 - 特許庁
  • Then, the first operation timing window and a second operation timing window including the first window and the second window are generated.
    そのうえで、前記第１動作タイミングウィンドウと前記第１ウィンドウと前記第２ウィンドウを含む第２動作タイミングウィンドウを生成する。 - 特許庁
  • The first coil, the second coil and the third coil are formed so that the inductance value of the second coil is larger than the inductance value of each of the first coil and the third coil.
    第1コイル、第2コイル、第3コイルは、第2コイルのインダクタンス値が第1コイルと第3コイルのインダクタンス値よりも大きく形成される。 - 特許庁
  • The system includes a first controller and a second controller.
    本システムは、第１の制御装置および第２の制御装置を含む。 - 特許庁
  • The valve 600 includes a first land 601 and a second land 602.
    バルブ６００は、第１ランド６０１と、第２ランド６０２とを含む。 - 特許庁
  • An air gap exists between the first magnet and the second magnet.
    第１の磁石と第２の磁石との間にエアギャップが存在する。 - 特許庁
  • The first polymer has a crystal particle diameter larger than that of the second polymer.
    第一ポリマーは、第二ポリマーよりも大きい結晶粒径を有する。 - 特許庁
  • The first data for authentication and the second data for authentication are compared.
    第１の認証用データと第２の認証用データを比較する。 - 特許庁
  • A level shifter is coupled between the first circuit and the second circuit.
    レベル・シフタが、第１回路と第２回路との間に接続される。 - 特許庁
  • The display panel includes a first substrate, a second substrate, and a liquid crystal layer.
    表示パネルは、第１基板、第２基板、及び液晶層を含む。 - 特許庁
  • The carbon nanotube needle has a first end and a second end.
    本発明のカーボンナノチューブ針は第一端及び第二端を含む。 - 特許庁
  • The second rake angle (γ_2) is larger than the first rake angle (γ_1).
    第２すくい角（γ_２）は第１すくい角（γ_１）よりも大きい。 - 特許庁
  • The setting period PST includes a first period P1 and a second period P2.
    設定期間ＰSTは第１期間Ｐ1と第２期間Ｐ2とを含む。 - 特許庁
  • The second one. the first one, I did miss... but that was my cab driver's fault.
    最初は私のミスですが それはタクシーの運転手のせいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, you is second person. you need the first person.
    違う、あなたとは第二人称だ 君は第一人称を使いなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First man that comes at a new girl nearly always gets jumped by the second man.
    ここにきた初めての女性 男性のほとんどはボコられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Worst case scenario, you can write the second half while i'm drawing the first half.
    最悪 おれが前半 描いてる間に 後半 できればいいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second is the copycat criminal who copied the first criminal from the fourth case on.
    2人目は 4件目以降 その犯行を そっくり まねた 模倣犯。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The one in the first part and the one in the second part: the two great world wars.
    そう第一部と第二部からなる 二度の世界大戦です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like we got through the second and like we got through the first?
    第2 第1段階を通過したように切る抜けられるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okuiri (Genji commentaries) (the first: Meiyu-bon, Oshima-bon, the second: the manuscript in Teika's own hand)
    奥入（第1次（明融本、大島本）、第2次（定家自筆本）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In many cases, such a Noh drama is divided into the first half (Maeba) and the second half (Nochiba).
    多くの場合、こうした能は前場と後場に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2005, it was opened on the first and second floors of the Sapporo main shop of Kinokuniya book store.
    2005年に紀伊國屋書店札幌本店の1,2階に開店した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And the first Shoraku had a pupil Imamaru HAYASHIYA (the second Shoraku).
    また、初代正楽の弟子には2代目正楽、林家今丸がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first question must be decided jointly with the second.
    第一の問題は第二の問題に付帯して決するの必要がある - 斎藤和英大辞典
  • Having disposed of the first question, we now proceed to the second.
    第一の問題がかたづいたからこれから第二の問題に移る - 斎藤和英大辞典
  • The first question having been disposed of, we now proceed to the second.
    第一の問題がかたづいたからこれから第ニの問題に移る - 斎藤和英大辞典
  • There is no room in the first-class; there is room for one in the second class.
    一等はあいていません、二等なら一人だけあいています - 斎藤和英大辞典
  • The advantages of these increased efforts are threefold. First, ..... Second, ...... Third, ......
    こうした努力増強の利点は，3つある。第一に，… 第二に，… 第三に，…。 - 英語論文検索例文集
  • The advantages of these increased efforts are threefold. First, ..... Second, ..... Third, ......
    こうした努力増強の利点は，3つある。第一に … 第二に … 第三に … - 英語論文検索例文集
  • The advantages of these increased efforts are threefold. First, .... Second, .... Third, ....
    こうした努力増強の利点は，3つある。第一に，… 第二に，…第三に，… - 英語論文検索例文集
  • The advantages of these increased efforts are threefold. First, ..… Second, ..... Third, .....
    こうした努力増強の利点は，3つある。第一に，…第二に，…第三に，… - 英語論文検索例文集
  • Early picked burgeons such as the first or second picked ones are used for the tea leaves of sencha.
    茶葉は一番茶と二番茶の早摘みのものを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is considered that the coins were brought to Japan around the first or second century.
    日本には1、2世紀のころに伝わったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?
    明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？ - Tatoeba例文
  • the first part was easy; the second, however, took hours
    最初の部分は容易だった。しかし2番目には、数時間かかった。 - 日本語WordNet
  • a running play in which a first reverse is followed by a second reverse
    最初のリバースが2番目のリバースに切り替わる継続した再生 - 日本語WordNet
  • in a dynasty in China, an emperor whose achievements were second only to the first emperor's
    中国において,王としての功績が太祖に次ぐ皇帝 - EDR日英対訳辞書
  • the act of showing a film at a second-run theater after it has been shown at a first-run theater
    封切館についで映画を二番館で上映すること - EDR日英対訳辞書
  • The first values holds an array with the names of the global variables, the second value holds an array with all the values.
    二番目の値がすべての変数の配列となります。 - PEAR
  • Test that first and second are approximately equal by computing the difference, rounding to the given number of places,and comparing to zero.
    first と second をplaces で与えた小数位で値を丸めて差分を計算し、ゼロと比較することで、近似的に等価であるかどうかをテストします。 - Python
  • Test that first and second are not approximately equal by computing the difference, rounding to the given number of places,and comparing to zero.
    first と second をplaces で与えた小数位で値を丸めて差分を計算し、ゼロと比較することで、近似的に等価でないかどうかをテストします。 - Python
  • To position pieces of first and second wiring and a memory cell precisely.
    第１及び第２の配線とメモリセルとを精度良く位置決めする。 - 特許庁
  • A data transfer unit circuit Uaj includes first and second circuits.
    データ転送単位回路Ｕａjは、第１回路と第２回路を有する。 - 特許庁
  • The touch panel 2 has first and second insulating base materials 11 and 12.
    タッチパネル２は、第１および第２絶縁基材１１，１２を備える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について