「First-second」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 978 979 980 981 982 983 984 985 986 .... 999 1000 次へ＞- A full charging capacity IhFb is obtained by adding the second battery capacity Ih2 and the first battery capacity Ih1.
第２電池容量Ｉｈ２と第１電池容量Ｉｈ１とを加算して満充電容量ＩｈＦｂを求める。 - 特許庁 - The second ink tank 4 can be communicated with the first ink tank 5 and a recording head 1 capable of discharging the ink.
第２のインクタンク４は、第１のインクタンク５とインクを吐出可能な記録ヘッド１とに連通可能になっている。 - 特許庁 - The channel taps in the first CIRE are scaled with multiple scaling factors to obtain a second CIRE.
第１のＣＩＲＥにおけるチャネルタップは、第２のＣＩＲＥを取得するために、マルチプルスケーリングファクタを用いてスケールされる。 - 特許庁 - A second washing tank 74 is disposed adjacently to the first washing tank 72 across a diaphragm 108 and a partition plate 110.
第１洗浄槽７２の隣には、隔壁１０８と仕切板１１０を挟んで第２洗浄槽７４が配設される。 - 特許庁 - A resist is developed halfway at first development and a resist pattern is formed at second development via rinsing and drying processes.
第１の現像でレジストを途中まで現像し、リンス、乾燥を経て、第２の現像を行ってレジストパターンを形成する。 - 特許庁 - A plurality of at least ones of the first and second cleaning sections 11 and 21 are located within the accommodation bath 1.
第一洗浄部１１または第二洗浄部２１の少なくとも一方は、収容槽１内に複数配置されている。 - 特許庁 - A laminated nonwoven fabric for drain material is formed of an integrated laminate of a first fiber layer and a second fiber layer.
本発明に係るドレーン材用積層不織布は、第１及び第２の繊維層の積層体を一体化したものである。 - 特許庁 - The wafer is tilted by an arbitrary angle with the second pivot and mechanically scanned in a circular arc shape by the first pivot.
ウェハは第２のピボットによって任意の角度にチルトされ、かつ第１のピボットによって円弧状に機械的走査される。 - 特許庁 - A flexible base plate 101 has a structure formed with a quadrangular first part and a long second part integrally.
フレキシブル基板１０１は、方形状の第１パートと長尺状の第２パートとが一体形成された構造を有する。 - 特許庁 - A motor is connected to an engine through a first clutch CL1, and the motor is connected to drive wheels through a second clutch CL2.
エンジンに第１クラッチＣＬ１を介してモータを連結し、モータを第２クラッチＣＬ２を介して駆動輪に連結する。 - 特許庁 - Furthermore, the pruning saw 10 includes a swing plate 3, a clasp plate 4, a first spring member 5, and a second spring member 6.
又、枝切り用鋸１０は、揺動板３と留め金板４、及び第１ばね部材５と第２ばね部材６を備える。 - 特許庁 - This tension device is constituted of the first clamping structure and the second clamping structure arranged opposedly with the filament therebetween.
糸条を間に挟んで対向配置される、第１挟持構造と第２挟持構造とでテンション装置を構成する。 - 特許庁 - Both inner-outer peripheral edge parts of the cage 7a and the first and second folded vertical walls 13b and 14b are made closely adjacent.
上記保持器７ａの内外両周縁部と上記第一、第二の折り立て壁１３ｂ、１４ｂとを近接させる。 - 特許庁 - The second surface of the base glass 112 opposite the first surface is polished to have a prescribed thickness.
上記ベースガラス１１２は、第１面の反対側の面となる第２面が研磨されて所定の厚みに成形されている。 - 特許庁 - The support plate 31 is fixed to the first cylindrical member 16 but not to the second cylindrical member 17.
受板３１は第１の筒状部材１６に固定されているが第２の筒状部材１７には固定されていない。 - 特許庁 - To instruct processing for associating the section of a first electronic document with the section of a second electronic document on a medium.
第１の電子文書の部分を第２の電子文書の部分に関連付けるための処理を媒体上で指示する。 - 特許庁 - The reflector 14 is formed into an elliptic shape having a first focal point F1 and a second focal point F2 which have a conjugate relation.
リフレクター１４が、共役関係にある第１焦点Ｆ１と第２焦点Ｆ２を持つ楕円形状とされている。 - 特許庁 - To provide a method for testing the identification of a user of a first device connected to a second device through a data link.
データ・リンクを介して第２装置に接続された第１装置のユーザの識別を検査する方法を提供する。 - 特許庁 - The first and second motors 82 and 83 are detachably mounted on a common motor unit 6 freely loaded or unloaded on the slide 2.
第１及び第２のモータ８２，８３は、スライド２に着脱自在な共通のモータ・ユニット６上に取り付けられる。 - 特許庁 - The camera is provided with first and second operating means 115 and 116 capable of respectively revising various settings of the camera.
カメラの諸設定をそれぞれ変更可能な第１の操作手段１１５と第２の操作手段１１６とを備える。 - 特許庁 - A feed carrying passage 31a of the token selector 31 is provided with a first token detection sensor 36 and a second token detection sensor 37.
メダルセレクタ３１の投入搬送路３１ａに、第１メダル検知センサ３６及び第２メダル検知センサ３７を設ける。 - 特許庁 - Residual stress to be applied on a second surface opposite to the first surface of the ceramic body is ≤60 MPa.
セラミックス体の第１の表面とは反対側の第２の表面における残留応力は６０ＭＰａ以下である。 - 特許庁 - The circulation unit includes a body 11 having a first joint surface 19 and a connection unit 20 having a second joint surface 22.
第１接合面１９を有する本体１１および第２接合面２２を有する連結ユニット２０を備える。 - 特許庁 - A control system is applied to the internal combustion engine including a first exhaust reflux means and a second exhaust reflux means.
制御装置は、第１排ガス還流手段と第２排ガス還流手段とを備えた内燃機関に適用される。 - 特許庁 - The second catheter section 20 is connected to the first section and has durometer hardness in the range of about 5A to about 49A.
第２のカテーテル部分２０は、第１の部分に接続され、約５Ａ〜約４９Ａの範囲のデュロメータ硬さを有する。 - 特許庁 - The modulator/demodulator 24 adds additional signals of the quantity corresponding to a difference between the second number of sub-carriers and the first number of sub-carriers.
変復調部２４は、第２のサブキャリア数と第１のサブキャリア数との差異に応じた量の付加信号を付加する。 - 特許庁 - The free tray AA is dropped for conveying surfaces of the first conveyors 2A, 2B and is transferred to second conveyors 3A, 3B.
フリートレイＡＡは、第１搬送コンベヤ２Ａ，２Ｂの搬送面から脱落して第２搬送コンベヤ３Ａ，３Ｂに移載される。 - 特許庁 - A first display panel 60a and a second display panel 60b are superposed and joined to each other by an adhesive 67.
第１の表示パネル６０ａ及び第２の表示パネル６０ｂを重ね合わせ、接着剤６７により接合する。 - 特許庁 - By this configuration, the first and the second electronic components can rotate with respect to each other so as to be slidable each other.
したがって、第１及び第２の電子コンポーネントはいずれも互いに対してスライドして回動することができる。 - 特許庁 - An electro-active polymer 11 is provided between the mutually engaged first tooth part 22 and the second tooth part 32.
この互いに噛み合っている第一歯部２２と第二歯部３２との間に、電気活性ポリマ１１が設けられている。 - 特許庁 - The resistivity of the second insulating film 32 is preferably 1/10 or less of the resistivity of the first insulating film 31.
第２の絶縁膜３２の抵抗率は、第１の絶縁膜３１の抵抗率の１／１０以下であることが好ましい。 - 特許庁 - Further, a relay server is mainly composed of first and second network interfaces and a relay section interconnecting them.
また、中継サーバは、第１のネットワークインターフェースと第２のネットワークインターフェースと、それらを結ぶ中継部等で構成される。 - 特許庁 - An electric voltage measuring device 13 in order to measure electric potential difference between the first metal plate 11 and the second metal plate 12 is equipped.
第１金属板１１と第２金属板１２との電位差を測定するための電圧計測器１３を備える。 - 特許庁 - A transmission control unit 403 controls the first friction clutch 225, the engagement clutch 220, and the second friction clutch 201.
変速機コントロールユニット４０３は、第１摩擦クラッチ２２５，噛合いクラッチ２２０及び第２摩擦クラッチ２０１を制御する。 - 特許庁 - Either first module information or second module information is stored in the tag memory 44 while the module is held in the container.
また、モジュールが容器内にある間に、第１及び第２モジュール情報のうち何れかがタグメモリ４４内に格納される。 - 特許庁 - First and second sensor targets 1 and 2 are mounted on the external races of equal speed joints at the both ends of the drive shaft.
ドライブシャフトの両端の等速ジョイントの外輪に、それぞれ第１および第２のセンサーターゲット１，２を取付ける。 - 特許庁 - Then, as shown in a figure 30 (c), the distance between the first apex H and the second apex G is calculated as a distance between zones.
そして、図３０（ｃ）のように、第１頂点Ｈと第２頂点Ｇとの距離をゾーン間の距離として算出する。 - 特許庁 - The receiving part 2a, the first pressing part 4a, and the second pressing part 3a have complementary shapes to that of the fringe of the particle board.
受け部（２ａ）、第一押圧部（４ａ）、及び第二押圧部（３ａ）は、パーチクルボードの縁部の形状と相補的な形状を有する。 - 特許庁 - A power converter has an energy transfer element coupled between a power inverter input and first and second power converter outputs.
パワーコンバータ入力と、第１及び第２パワーコンバータ出力との間に結合されたエネルギー伝達素子を有する。 - 特許庁 - The humidifying device 14 is provided with a first separator 42 and a second separator 44 arranged on either side of a water permeable membrane 40.
加湿装置１４は、水透過性膜４０の両側に配置される第１及び第２セパレータ４２、４４を備える。 - 特許庁 - The thin-film coil has first and second layer parts 31 and 34 disposed through the recording gap layer 12.
薄膜コイルは、記録ギャップ層１２を介して配置された第１層部分３１と第２層部分３４とを有している。 - 特許庁 - The bottom of a first hot water storage tank 1a is connected to the top part of a second hot water storage tank 1b via a connecting piping 2.
第１貯湯タンク１ａの底部と第２貯湯タンク１ｂの頂部とが連絡配管２を介して接続される。 - 特許庁 - A first joint 21 of each finger 2a and 2b has a second joint 22 displaceably connected thereto via a servomotor 7.
指部２ａ及び２ｂの第一節２１には、サーボモータ７を介して第二節２２が変位可能に連結されている。 - 特許庁 - When the interference is detected, the time interval between the first stimulus and the second stimulus can be compared with a nominal range.
干渉が検出されると第１の刺激と第２の刺激の間の時間間隔は名目的な範囲と比較できる。 - 特許庁 - The base metal, the first layer, and the second layer each have predetermined thermal expansion coefficients, yield strengths, and elongations.
基材金属、第１の層、及び第２の層は各々が所定の熱膨張率、降伏強度、及び伸び率を有する。 - 特許庁 - First offset data is acquired in advance and stored in a second image storing part 103 in each of a plurality of imaging times.
複数の撮像時間毎に第一のオフセットデータを事前に取得して第二の画像記憶部１０３に記憶しておく。 - 特許庁 - The pan 70 is partitioned into a first heat exchange chamber 41 side and a second heat exchange chamber 42 side by the partition plate 36.
この受け皿（70）は、仕切板（36）によって第１熱交換室（41）側と第２熱交換室（42）側とに仕切られている。 - 特許庁 - A combined body of the first planar member 20, the substrate sheet 10 and the second planar member 22 is compressed.
そして、第１の平板状部材２０、基板シート１０および第２の平板状部材２２の組合せ体を挟圧する。 - 特許庁 - After finishing the training, using the translation model, a sentence of the first corpus is aligned into a sentence of the second corpus.
訓練が終わると、翻訳モデルを使用して第１のコーパスにおける文を第２のコーパスにおける文に整列させる。 - 特許庁 - The first DBR 13, the active layer 15, and the second DBR 17 are arranged in the predetermined axis Ax direction.
第１のＤＢＲ１３、活性層１５および第２のＤＢＲ１７は、所定の軸Ａｘの方向に配置されている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
