A first housing section 2b and a second housing section 2c capable of housing the both terminal sections respectively are formed in the insulator. インシュレータに両端子部をそれぞれ収容できる第1の収容部2bと第2の収容部2cを設ける。 - 特許庁
The first, second and third timings are each at the time when the pH of final wastewater lowers from the alkali side to 7. 第1、第2及び第3のタイミングはそれぞれ、最終排水のpHがアルカリ側から7まで下がったときである。 - 特許庁
To provide a battery-equivalent circuit that equalizes at least a charge between a first battery and a second battery that are connected in series. 少くとも第1と第2の直列接続されたバッテリィ間のチャージ(充電)を等しくするバッテリィ等化回路。 - 特許庁
An antenna apparatus (100) includes an antenna, e.g., a monopole antenna (102), a first load (110), and a second load (112). アンテナ装置(100)は、例えばモノポールアンテナであるアンテナ(102)、第1負荷(110)及び第2負荷(112)を有する。 - 特許庁
The light-receiving means 57 has the first light- receiving element 71 and the second light-receiving element 72 which conform to the wavelengths of the laser beams. 受光手段57は、レーザビームの波長に適した第1受光素子71および第2受光素子72を有する。 - 特許庁
An auxiliary door 30 rotates with a second hinge shaft 32 in parallel to the first hinge shaft as the supporting point with respect to the console door. 補助ドア30は、コンソールドアに対して第1ヒンジ軸と平行な第2ヒンジ軸32を支点として回転する。 - 特許庁
An output buffer temporarily stores and then outputs the first and second gamma voltages output from the converter. 出力バッファは、コンバータから出力された第1及び第2ガンマ電圧を一時的に格納した後、出力する。 - 特許庁
The crystal oscillator circuit makes the first terminal (X1/OUT1) and the second terminal (X2/OUT2) be differential output nodes. 水晶発振器回路は、第1端子(X1/OUT1)と第2端子(X2/OUT2)とを差動出力ノードとする。 - 特許庁
A dielectric member 51 made of a solid dielectric is provided on the surface of the first electrode 31 facing the second electrode 32. 第1電極31の第2電極32との対向面に固体誘電体からなる誘電部材51を設ける。 - 特許庁
The first casing 2 is formed with a charge port 6 and the purge port 7, and the second casing 3 is formed with an atmosphere port 8. 第1ケーシング2側にはチャージポート6とパージポート7を、第2ケーシング3側には大気ポート8をそれぞれ形成する。 - 特許庁
A second waveguide 12 has a curved shape having smaller curvature radius than the first waveguide 11. 第2の導波路12は、第1の導波路11よりも曲率半径が小さな曲線形状を持つ導波路である。 - 特許庁
The first substrate layer 4, the second substrate layer 5 and the magnetic layer 6 are formed in this sequence from the substrate 2 side. そして、基板2側から、第1の下地層4と、第2の下地層5と、磁性層6とが、この順で形成されている。 - 特許庁
On the first display panel 94a a temperature value is displayed, and on the second display panel 94b thermal emissivity is displayed. 第1の表示パネル94aには温度値が表示され、第2の表示パネル94bには放射率が表示される。 - 特許庁
The plastic optical fiber cord 16 is manufactured by covering a first protection layer 62 and a second protection layer 63 on a POF14. POF14に第1保護層62及び第2保護層63を被覆してプラスチック光ファイバコード16を製造する。 - 特許庁
On the first insulating layer 41, a second insulating layer 42 is formed covering the wiring patterns W1 and R1. 第1の絶縁層41上において配線パターンW1,R1を覆うように第2の絶縁層42が形成される。 - 特許庁
METHOD OF CONNECTING FIRST WORKPIECE TO SECOND WORKPIECE AND ROTARY ANODE X-RAY TUBE MANUFACTURED BY THIS METHOD 第1加工材を第2加工材に連結する方法及びこの方法により製造する回転陽極X線管 - 特許庁
A controller for an internal combustion engine is suitably applied to a system equipped with a first supercharger and a second supercharger. 内燃機関の制御装置は、第1の過給機と第2の過給機とを具備するシステムに好適に適用される。 - 特許庁
Masters 1, 2 and a slave 5 are controlled in acceleration dimension by first disturbance observers 11, 12, 15 and second disturbance observers 51, 52, 53. 第1外乱オブザーバ11,12,15と第2外乱オブザーバ51,52,53によって、マスタ1,2およびスレーブ5を加速度次元で制御する。 - 特許庁
The first and second received light signals with the dynamic range thereof different from each other are synthesized to form the measuring signal. ダイナミックレンジが互いに異なる第1受光信号と第2受光信号を合成して測定信号を形成する。 - 特許庁
First and second external electrodes 41, 42 are formed on the top and bottom surfaces of the laminate, respectively. 積層体の上面には第1外部電極41が、下面には第2外部電極42がそれぞれ形成されている。 - 特許庁
A recess 12 is formed on a surface opposed to the second semiconductor substrate 30 in the first semiconductor substrate 10. 第1の半導体基板10における第2の半導体基板30と対向する面には凹部12が形成されてなる。 - 特許庁
The second semiconductor chip 12 has through vias 32a and 32b formed corresponding to the first regions 21a and 21b. 第2半導体チップ12は、第1の領域21a、21bに対応して形成された貫通ビア31、32を有している。 - 特許庁
Thus, a downward flow Df can be suitably cut off and reduced by these first and second fins 14 and 15. よって、これら第1及び第2のフィン14,15でもって下降流Dfを好適に遮断し低減することができる。 - 特許庁
Second time data matching the recording and playback device is generated based upon previously added first time data. 予め付加された第1の時刻データに基づいて、当該記録再生装置に適合する第2の時刻データを生成する。 - 特許庁
Selection information for selecting a first or second physical address generation logic is set in an address mode register 3-1. アドレスモードレジスタ3-1には、第1或いは第2の物理アドレス生成論理を選択する選択情報が設定されている。 - 特許庁
Each of the first and the second conductor members includes a conductor and an insulation cover surrounding the conductor thereof, respectively. 該第1及び第2の導電部材の各々は、導体と該導体を囲繞する絶縁カバーとをそれぞれ含んでいる。 - 特許庁
A first top plate flap 10 and a second top plate flap 11 are mounted on the upper edges of side plates 5 and 6 forming the body part. 胴部を形成する側板5,6の上縁に第1天板フラップ10と第2天板フラップ11とを設ける。 - 特許庁
The first dense layer has an average pore diameter of 2-300 nm, and the second dense layer has an average pore diameter of 2-300 nm. 第1の緻密層は、平均孔径が2〜300nmであり、第2の緻密層は、平均孔径が2〜300nmである。 - 特許庁
The first layer 102 after the ashing is a lower layer 111 of the mask 110 and the second layer 103 is an upper layer 112. アッシング後の第1の層102はマスク110の下層111となり、第2の層103は上層112となる。 - 特許庁
First and second light transmitting/receiving apparatuses 1 and 2 are interconnected via an optical fiber 3, and mutually transmit and receive light. 第1と第2の光送受信装置1,2を光ファイバ3を介して接続し、互いに光の送受信を行う。 - 特許庁
The common port transmits or receives the high-frequency signal input or output via the first port or the second port. 共通ポートは、第1ポートまたは第2ポートを介して入出力される高周波信号を送信または受信する。 - 特許庁
Each card is provided with a means communicating with an external network, and has a first part 30 and a second part 31. カードは、外部ネットワークとそれぞれ通信する手段を備えており第一部分30と第二部分31を有する。 - 特許庁
Consequently, the first angular velocity ω1" and the second angular velocity ω2" which are more accurate when the vehicle is moving can be acquired. したがって、車両の移動時のより正確な第1角速度ω1”および第2角速度ω2”を得ることができる。 - 特許庁
The second contact section 13s is formed by a partition plate section 13sd partitioned to the first contact section 13f. 第2当接部13sは第1当接部13fに対して分割された分割板部13sdで構成してある。 - 特許庁
This electroplating apparatus has a bottom raising member 13 having a second through-hole 13a arranged in the perimeter of a first through-hole 11b. 第1貫通孔11bの外周に第2貫通孔13aを有する底上げ部材13が設けられている。 - 特許庁
A second carriage 43 is mounted on the first carriage 41 so as to be movable in a direction orthogonal to the press line L. 第1キャリッジ41の上に、プレスラインLと直角な方向に移動できるように第2キャリッジ43を搭載する。 - 特許庁
This data processor receives an instruction described by a first instruction format and an instruction described by a second instruction format. データ処理装置は、第1命令フォーマットで記述される命令、及び第2命令フォーマットで記述される命令を受ける。 - 特許庁
A first conveyance conveyor and a second conveyance conveyor are provided at two upper and lower steps on the lifting table 10 of a lifting and conveyance mechanism 1. 昇降搬送機構1の昇降テーブル10には第1、第2の各搬送コンベヤが上下2段に設けられる。 - 特許庁
After lines are reset by scanning with the first pulse, the still picture mode is started by scanning with the second pulse. 1本目のパルスの走査によって、各ラインがリセットされた後、2本目のパルスの走査によって、静止画モードが開始する。 - 特許庁
An input signal is applied to the respective data terminals D1 and D2 of a first delay flip flop 51 and second delay flip flop 52. 入力信号は第1の遅延フリップフロップ51、第2の遅延フリップフロップ52のデータ端子D1、D2に印加される。 - 特許庁
A MOS transistor 36 as a switch element is connected between output terminals of first, second D/A converters 12, 13. 第1,第2D/A変換器12,13の出力端子の間に、スイッチ素子としてのMOSトランジスタ36を接続する。 - 特許庁
The conductive joint portion 12 of the ignition coil 1 has a first conductive metal fitting 5, a second conductive metal fitting 6 and a spring 7. 点火コイル1の導通ジョイント部12は、第1導通金具5、第2導通金具6及びスプリング7を有している。 - 特許庁
The sheet material 1 has a first region 10 and a second region 20 (a stack-folding region 13 and a side wall region 14). シート材1は、第1領域10と第2領域20(重ね折り領域13,側壁領域14)とを有する。 - 特許庁
The second passage 45b is extended outside from near the first passage 45a in the car width direction inside of the cover 46. 第2の通路45bは、前記第1の通路45aの近傍からカバー46内で車幅方向の外側へ延びる。 - 特許庁
The second backup ring has a tapered part corresponding to the tapered shape of the first backup ring and capable of overhanging on it. 第二バックアップリングは、第一バックアップリングのテーパ形状に対応してこれに乗り上げることが可能なテーパ部を有する。 - 特許庁
A fuel cell stack composed by stacking a plurality of unit cells is provided with electrolyte films and first and second separators. 単位電池を複数積層した燃料電池スタックにおいて、電解質膜と、第1と第2のセパレータとを具備する。 - 特許庁
The control unit changes the switching pulse frequency, according to the pulse width of the first PWM pulse or the second PWM pulse. 前記制御部は、第1、第2のPWMパルスのいずれかのパルス幅に応じて前記スイッチングパルスの周波数を変える。 - 特許庁
The first and second cryogenic fluids are supplied from supply sources 18, 32 arranged in the exterior of the transport airplane. 第1および第2の極低温流体は輸送機の外部に配置された供給源(18,32)から配送される。 - 特許庁
An opening 22 (first opening), an opening 24 (second opening) and an opening 26 are formed in the interlayer insulating film 20. 層間絶縁膜20には、開口22(第1の開口)、開口24(第2の開口)および開口26が形成されている。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR SYNCHRONIZING FIRST TRANSMITTING OR RECEIVING DEVICE TO SECOND TRANSMISSION OR RECEPTION DEVICE 第1の送信装置または受信装置を第2の送信装置または受信装置に同期させるための装置および方法 - 特許庁