「First」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 999 1000 次へ＞
  • The first one, judge lourie
    1人目のローリー判事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, first, we need data.
    まずはデータが必要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm the first ranger.
    私は一級レンジャーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's love at first sight.
    私の一目惚れです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, you go first.
    いいえ 先に食べてって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First time I was five.
    最初は五歳の時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First to reach the summit of botnnuten
    「ボツンヌーテン 初登頂」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My first officer where is she?
    副長はどこにいる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I had my first experience...
    最初の実験の後─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My first love!
    初めての恋なんだ。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first hurdle?
    これが 第一の関門? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll go first.
    では まずは私からです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who wants to go first?
    さあ 最初はどっちだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My dad was here first.
    でもお父さんが先に・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remember our first date?
    覚えてる? 最初のデート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A server that's on the first floor
    だからサーバは1階の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes it is my first time
    はい 初めてなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your first official task, captain.
    君の初仕事だ 警部 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First squad, move out!
    第一分隊、移動しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, throwing a softball...
    まずは ソフトボール投げです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's eat ddeokbokki first.
    まずトッポギを食べようよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was adolf hitler's first title
    これはアドルフ・ヒットラーの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where are we going to go first?
    最初に どこに行く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of the first dance, right?
    それで最初のダンスの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a first time for everything.
    何事にも初がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait, is this her first time?
    まさか 初めてなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This may be the first time...
    初めてかもしれぬな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only the first year...
    最初の年だけですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first prince --- Emperor Suzaku
    第一皇子…朱雀帝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Waki-Noh Mono (first-category Noh play in a five-drama-Noh presentation, mostly about god)
    脇能物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nursing first and medicine next.
    一に看病二に薬 - 斎藤和英大辞典
  • the first man that came―the first man to come―the first to come
    一番先に来た人 - 斎藤和英大辞典
  • （英国にては）a first-class carriage―（米国にては）―a first-class car
    一等車 - 斎藤和英大辞典
  • to contend for the first place―strive to be the first―It is who shall be the first to do it
    先を争う - 斎藤和英大辞典
  • to be out-persevered―be the first to give in （in a waiting game）
    根気負けする - 斎藤和英大辞典
  • to win the first prize―carry off the first prize―bear away the first prize
    一等賞を取る - 斎藤和英大辞典
  • The book is still in its first edition.
    本はまだ初版だ - 斎藤和英大辞典
  • The prisoner is a first offender.
    被告は初犯である - 斎藤和英大辞典
  • He graduated first on the list.
    一番で卒業した - 斎藤和英大辞典
  • in haste―the first thing
    取るものも取りあえず - 斎藤和英大辞典
  • We arrived first.
    我々は最初に着いた。 - Tanaka Corpus
  • I'll take attendance first.
    まず出席を取ります。 - Tanaka Corpus
  • Tom is first in his class.
    トムはクラスで一番だ。 - Tanaka Corpus
  • The first part: `Tokuanji Zutsumi'
    上段：「徳庵寺堤」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I made it for the first time.
    初めて作りました。 - Tatoeba例文
  • I'm going to take a bath first.
    お風呂先に入るね。 - Tatoeba例文
  • I'll go first.
    私が最初に行きます。 - Tatoeba例文
  • I refused at first.
    初めは断ったんです。 - Tatoeba例文
  • Is this your first time here?
    ここは初めてですか？ - Tatoeba例文
  • Put yourself first.
    人の物より自分の物。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について