「First」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 999 1000 次へ＞- It's my first operation.
手術は初めてだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's why I left in the first place.
だから出て行ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It took me by surprise at first
最初はビックリしたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The first one was to... betty white?
最初のは・・ベティ・ホワイト? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And for the very first time
その頃 まさに初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Free produce will be distributed on a first come, first served basis
なお 野菜の無料配布は 先着順ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First, we've already lived through
1つは 私たちはすでに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This isn't the first time.
初めてじゃあるまいし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That was my first kiss!
ファ... ファーストキスだったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First, I killed the pyromancer.
まず 火術師を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pier 33, first boat out?
ピア33 最初の船で行く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't go below the first floor.
地下に行く事がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And even though it was my first kiss
初めてのキスなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You first, rosalie.
−ロザリー、あなたが最初よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My first question is...
最初の質問は2人に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First and last chance.
最初で最後のチャンスよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's start with the first misconception.
まず最初の勘違い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I need something first.
でもまず 俺がいただく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dante's first sonnet.
ダンテの最初のソネットです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Uh, it's in the back there first door on your right.
奥だよ 右のドア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is your first time, isn't it?
あなた初めてなのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This first encounter
この初対面はある意味 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First of all, muslims
まず初めに、イスラム教徒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, well go with the first piece.
それでは一つ目から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll take the first step and wake up
踏み込んで目覚める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's get off the island first.
早く島を出ましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well first of all, it's already allowing us
まず すでにこれらは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The very first landline telephones
最初の有線電話は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You just referred to him by his first name.
ファーストネームで呼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The first of them is the obvious one
一つは明らかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Since it's not your first marriage...
初婚ではないですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, I should've said that first.
ええ そう言ったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Died in the first few months.
数ヶ月で死にました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, that's not the first time, huh?
初めてじゃないって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The first one was in 1979
最初の行進は1979年― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That is your first really good joke.
本当に良いジョークだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will be the first.
私が初めて見るのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I talk to him first.
オレが先に話したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But first, show me the interview room.
だがまず面会室を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But first, the rescue of high vision monster is the first.
でも まずはハイビジョンモニタモンの救出が 先決だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First class all the way.
終点まで、ファースト・クラス。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I heard you the first time.
君の声はもう聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll kill you first.
まずお前を殺してやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First off, there's their supervisor
まずは 直接の上司 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You'll notice that, for the first four centuries
当初の4世紀には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I had my first wine cooler here.
ここで初めて 飲んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First person. subjective. 500 words.
一人称 主観で 500語 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When it was first built.
最初に建った時のよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But first I have to ask:
でもそのためにはまず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Today is gara's first hearing.
ガラは 今日 初公判だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
