「First」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 999 1000 次へ＞
  • It wasn't the first time, anakin.
    初めてじゃ ないハズだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing that comes to mind
    まず思い浮かぶのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a perfect kiss first.
    完璧な初キスでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dad, I want to shoot first.
    パパ、僕が一番に撃つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm aware this is your first day back.
    復職1日目ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please go in first.
    先に行っていて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think, from the first time
    たぶん 一番最初に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm shooting you first.
    最初にあなたを撃つわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's our first trip.
    私たちの初めての旅 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, you take the sword...
    まず 剣を取って... シャキ~ン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This isn't the first time
    初めてじゃないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First time since the reunion, right?
    同窓会以来だよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were my first.
    あなたが最初だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Enjoying your first hunt?
    初狩りを楽しんでるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who was first active in the first half of the 20th century in vienna.
    20世紀前半のウィーンで活躍していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first place, it has been
    そもそも 手前どもは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Director? first, comes the cleaning.
    部長! まず 掃除からだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wouldn't be the first time.
    初めてじゃないみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Huh? you should apologize first.
    は? その前に謝ってよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is the first demo.
    これが1つ目のデモです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the goal at first
    まず最初の目標は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first of these is politics.
    その1つ目は政治です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, that was, uh... that was the first time.
    ああ... 初めてだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since it's not your first marriage
    初婚ではないですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First impressions last.
    第一印象が肝心だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was my first time
    初めてだったんだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Harrison's first word.
    ハリソンの最初の一言よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my first ride in a limousine?
    初めてのリムジンなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I started at age 3, first played publicly at 6, and first held a chess piece 2 hours after birth
    始めたのは3歳。 公式試合は6歳。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time in five years.
    5年ぶりに 初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was my first time.
    うち 初めてやったとよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To the first question
    1つ目の質問に対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My first stakeout.
    私の初めての張り込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was my first call.
    最初に電話をくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First thing they're gonna do
    まず最初にする事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ryuju is the 'first patriarch.'
    龍樹を「第一祖」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Excuse me for going first [ahead].
    お先へごめん下さい. - 研究社 新和英中辞典
  • I have passed first on the list
    一番で及第した - 斎藤和英大辞典
  • My name stands first on the list.
    一番で及第した - 斎藤和英大辞典
  • She is pretty at first sight.
    ちょっと見の好い子だ - 斎藤和英大辞典
  • He has graduated first on the list.
    一番で卒業した - 斎藤和英大辞典
  • A prostitute falls in love with her visitor at the first meeting.
    初会惚れする - 斎藤和英大辞典
  • first intention―second intention
    直接癒合、間接癒合 - 斎藤和英大辞典
  • It's far from winning the first prize.
    優勝には程遠い。 - Tanaka Corpus
  • He threw the ball to first base.
    彼は一塁へ投げた。 - Tanaka Corpus
  • He took first prize.
    彼は１位を勝ち取った。 - Tanaka Corpus
  • Please, you can have the paper first.
    新聞を先にどうぞ。 - Tanaka Corpus
  • At first it is difficult.
    初めのうちは難しい。 - Tanaka Corpus
  • Is this first visit here?
    初めての診察ですか。 - Tanaka Corpus
  • First come, first served.
    最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について