「First」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 999 1000 次へ＞
  • First we have to win the war.
    まず戦争に勝たねば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No seat for the first officer?
    副長の椅子はないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the first one from there.
    まあ ここは初めてだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll have some time with your family first.
    まずご家族に会える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at the end of the very first day
    初日の終わりには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First builder yarwyck
    第一建築人のヤルウィック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is our first kiss outside.
    《外でする 初めてのキス》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first step to empowerment
    エンパワメントへの第一歩は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first one has finally arrived.
    やっと来たか 1体目が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But first, you have work to do.
    その前に 仕事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is your first.
    これがお前の一つ目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have to wash my face first
    まず 顔を洗わないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all
    ≪最初に言っておきますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first 37 percent of the mating season
    最初の37%を拒否し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first of these is natural selection
    第一は自然淘汰で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's start with the first question.
    まず1つ目の質問です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your friend she's the first.
    お前の連れが初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not yet anyway. at best, this is a first date.
    せいぜい初デートだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now it's the first confession.
    さあ 最初の告白です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you do it, you should head for the first place. the first place.
    やるんだったら 1位を 目指さないと。 1位ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in over 50 years
    ここ50年で初となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First time you shot someone?
    初めて人を撃ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From the first time I met her.
    初めて会った時から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How's your first day going?
    初日の調子はどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wasn't really mine in the first place.
    私のじゃなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time i've tasted this!
    ホント! こんなの初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First year's the 'ardest.
    最初の一年目は辛い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because when I first hear it
    ぱっと聞いた感じでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just like that first day.
    あの最初の日みたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, arrested on your first day.
    さて... 逮捕 第 1 日めだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first two were a nightmare
    2週間は悪夢だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's where you had your first drink?
    ここで酒を覚えたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First two are the same, so...
    最初の2台は同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not the politics first;
    政治は最優先せずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's the first.
    いません 彼が初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, this is a first
    こんな事初めてですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. this would be the first time.
    こんな事初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But first things first the tasks I gave you, any hiccups?
    まずは本題から 最初の仕事で何か支障は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all I secured the priest
    まずは 神父を確保だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's my dream as a first time first grade teacher.
    それが 初めて1年生を担任した 先生の夢だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was impressed at first.
    最初は感銘を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, here's the first story.
    まず、最初のストーリーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is the first big step for that.
    これは その第一歩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First floor barricades are complete.
    1階バリケードは完成した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first guy on the moon?
    月に行った男だっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First execution in 40 years.
    40年で 初めての死刑だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first stage.
    (その)ことを最初とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first name is also called "Munehari."
    名は「むねはり」ともよむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was Udaijin (the Minister of the Right) with Juichii (Junior First Rank).
    従一位・右大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was Emperor Reizei's first consort.
    冷泉帝の最初の妃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について