The first connection means includes a first housing, a conductor male terminal, a first waterproof bush and a first screw member. 第1連結手段は第1ハウジングと、導体雄端子と、第1防水ブッシュと第1螺合部材とを備える。 - 特許庁
The first comparison circuit compares a first voltage with a first threshold voltage to generate a first comparison result. 第1の比較回路は、第1の電圧と第1の閾値電圧とを比較して、第1の比較結果を生成する。 - 特許庁
FIRST AGENT FOR PERMANENT WAVE パーマネントウェーブ用第1剤 - 特許庁
The first reading part 10 includes a first light source 10A, a first contact glass 10B, and a first sensor 10C. 第1読取部10は、第1光源10Aと、第1コンタクトガラス10Bと、第1センサ10Cと、を備える。 - 特許庁
One MPLS route is first set. 先ず、MPLS経路を1本張る。 - 特許庁
In the first place, it's strange. そもそもそれはおかしい。 - Weblio Email例文集
I'll wash my hands first. 私はまず手を洗います。 - Weblio Email例文集
as with the first index はじめの指数と同様に - Weblio Email例文集
I came here for the first time.
初めてここに来ました。 - Weblio Email例文集
I met you for the first time. あなたに初めて会った。 - Weblio Email例文集
a young hare especially one in its first year
生後1年目の子ウサギ - 日本語WordNet
the offspring who came first in the order of birth
最初に生まれた子 - 日本語WordNet
someone convicted for the first time
初めて断罪された人 - 日本語WordNet
The first light source is operated for a first duration during the first sub-frame of the first video frame. 第1の光源は、第1のビデオフレームの第1のサブフレーム中に第1の持続時間にわたって動作させられる。 - 特許庁
“First Proposal” issued in April 2009 ・2009年4月「第一次提言」 - 厚生労働省
But first, I need you to phone susan. まずスーザンに電話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go ahead. what'd you find? you first. どうぞ 何を見つけたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me first explain how rezero その前にrezeroがどうやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First we ate the horses. まず我々は馬を食べた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So for the first and last time だから 最初で最後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kumar makes the first move. クマールが 先ず行動します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is my first love. あの人が初恋なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the first time i'm doing this. こういうとこ 初めてで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First water slapping, now this. まず水叩き 今度はこれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, when you form an institution 第1に 組織を作ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first crazy idea 最初のクレージーな発想は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is perhaps a first element これは おそらく変革の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first thing he said was he saw まず彼が話したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the first tree that you can find! 最初に見つけた木に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eh!? deliver the maruhi first ええッ!? 先にマル被 届けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How was roy's first day? ロイの初日はどうだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first shot I ever did 最初に撮影したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, so that's the first rule これが最初のルールです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, financial. 第一に 経済的理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going back first. bye! じゃ 先帰ってるよ バイバイ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I first met you mano. 最初に真野と会ったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you mind if I ask you a few questions first? 先に質問しても? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can I see your sasha first? 先にサーシャと会えるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First l.a., now hong kong. 最初はL. A. で、今は香港。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, my name's not marek. 僕の名は─ マレクじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My first priority is my daughter 俺の最優先は娘だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And on that first flight この最初の飛行だけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the first time I tried this 初めてやってみたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you look at the first clue for 1across ヨコのカギの1を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right. taste is first. そのとおり まずは 味覚だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where were you the first time that you saw him? どこで最初に見た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first two are the macrobot and decibot. 始めの2つはmacrobotとdecibotです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're lucky we got here first. 私達が先で 幸運ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sure. give me the money first. ああ 先に金をもらおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the first moment I met him... 初めて会ったときから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書