「First」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 999 1000 次へ＞
  • The first member includes a first part and a second part.
    第１部材は、第１部分と第２部分とを含む。 - 特許庁
  • The first memory stores a first voltage data making the pixel display the first gray level.
    第一メモリは画素に第一グレイレベルを示させる第一電圧データを記憶する。 - 特許庁
  • The first is the wire of this size! oh the first. yes.
    最初は これぐらいの針金です! あ~ 最初は。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Weddings, births, funerals, the first car, the first kiss
    例えば、結婚 、出産、葬儀、初めての車、初めてのキス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I first got here, first time I saw a human, I puked.
    俺は地球で初めて人間見た時 ゲロ吐いたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my first time! it was my first time!
    こっちが寝てる時 初めてなのに 初めてだったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was my first time! it was my first time, damn it!
    こっちが寝てる時 初めてなのに 初めてだったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, I do want to meet him, but first things first.
    実は、会いたい でも重要な事から先に始めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of my name, rightful king of the andals and the first men
    先住人とアンダル人の正統な王の名において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing I do before my first cup of coffee
    一杯のコーヒーよりも 歯磨きよりも先にするのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So first of all, the first stage that we've seen
    第1段階として、インターネットで最初に眼にしたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first letter of the first collection: 'aruhitoiwaku...' or the first letter of the fifth collection: 'matsudaimuchi...'
    -一帖目第一通「ある人いわく」（もしくは、五帖目第一通「末代無智」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shogakki (the first monthly return of the date of one's death)---First monthly anniversary after the death
    初月忌（しょがっき）…没後、最初の月命日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the first place [First and foremost], you should not have employed such a man.
    大体, あんな男を雇うべきじゃなかったのさ. - 研究社 新和英中辞典
  • "Is this your first time in Australia?" "Yes, this is my first time here."
    「オーストラリアは初めてですか？」「はい、初めて来ました」 - Tatoeba例文
  • an obligation of a person who says something first to do it first
    言い出した人がそれをしなければならないこと - EDR日英対訳辞書
  • the first lettering, poetry or other writings written with a writing or painting brush for the first time after the start of the New Year
    新年に初めて毛筆で書いた文字 - EDR日英対訳辞書
  • a state of being the first arrival and thus the first served
    人より早く物事をした人が有利であること - EDR日英対訳辞書
  • The hash table consits of four keys: first, von, last and jr.
    ハッシュテーブルは first、von、last そして jr の 4 つのキーで構成されます。 - PEAR
  • Programmer's note: Functions are first-class objects.
    プログラマのための注釈: 関数は一級の (first-class) オブジェクトです。 - Python
  • The first input member is moved between a first rest position and a first operation position.
    第１入力部材は、第１レスト位置と第１操作位置との間で移動する。 - 特許庁
  • The first joint 20 is equipped with a first cylindrical part 30 and a first flange part 31.
    第１ジョイント２０は、第１筒部３０と、第１フランジ部３１とを備えている。 - 特許庁
  • A first light receiving element 12 converts the first optical signal into a first current signal.
    第一受光素子１２が、第一光信号を第一電流信号に変換する。 - 特許庁
  • A first attaching means attaches a GI (guard interval) for a first period to the first symbol.
    第1シンボルには第1付加手段で第1期間のＧＩ（ガードインターバル）が付加される。 - 特許庁
  • The first conductive layer is buried in the first surface of the inner layer and contacts with the first outer layer.
    第一導電層は、内層の第一面に埋まり第一外層に接する。 - 特許庁
  • A first gate 58 is arranged between the first source 54 and the first drain 56.
    第１ゲート５８が、第１ソース５４と第１ドレイン５６との間に配置される。 - 特許庁
  • I can not attack first in the first turn. it's a turn end.
    先攻は最初のターン攻撃できねえ。 ターンエンドだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each first lamination has a first opening to expose the first electrode layer, and includes a first conductive layer and also a first insulating layer disposed between the first conductive layer and the first electrode layer.
    各第１積層は、第１電極層を露出する第１開口を有するとともに、第１導電層および第１導電層と第１電極層の間に配置された第１絶縁層を含む。 - 特許庁
  • The first housing has a first edge portion, a first display screen, a first wall portion placed in the opposite side of the first display screen, and a first protrusion portion protruding from a peripheral part of the first wall portion.
    第一筐体は、第一端部と、第一表示画面と、この第一表示画面の反対側に位置した第一壁部と、この第一壁部の周縁部から張り出した第一突出部と、を有する。 - 特許庁
  • The first MIM capacitor includes: a first bottom electrode; a first top electrode over the first bottom electrode; and a first capacitor insulator disposed between and adjoined with the first bottom electrode and the first top electrode.
    第１MIMコンデンサは、第１下部電極と、第１下部電極の上の第１上部電極と、第１下部電極と第１上部電極との間に位置および隣接する第１キャパシタ絶縁体とを有する。 - 特許庁
  • First, a first sensor senses a top surface of a wafer to provide first-sensor data which defines a first topographic map of the first surface of the wafer.
    第一に、第一センサがウェーハの上面を感知して、ウェーハの第一表面の第一トポグラフィマップを画定する第一センサデータを提供する。 - 特許庁
  • The first circuit includes a first type first MOS transistor, a second type first MOS transistor, and a first bipolar junction transistor.
    第一の回路は、第一の形式の第一のMOSトランジスタ、第二の形式の第一のMOSトランジスタ、及び第一のバイポーラ接合トランジスタを含むようにする。 - 特許庁
  • First-Ever Exhibit of Spinetail Mobula
    イトマキエイを史上初展示 - 浜島書店 Catch a Wave
  • First Agricultural Heritage Sites in Japan
    日本初の農業遺産 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Reysol Win Their First J. League Title
    レイソルがJリーグ初優勝 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He was the first son of MINAMOTO no Akifusa.
    源顕房の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Michitaka KUJO was the first son of Hisatada.
    九条道孝は長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On August 28, he was conferred with Shoichii (Senior First Rank)
    7月20日、贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The First Senko IKENOBO (1536-1621)
    1世池坊専好（1536年－1621年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Watamaro was the first son of Ohara MIMORO.
    三諸大原の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of FUJIWARA no Sukehira.
    藤原資平の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first stage appearance was in 1965.
    1965年（昭和40年）初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of Kunisuke ODAIRA.
    太平国祐の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chojuro KAWARASAKI the First
    河原崎長十郎(初代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First, remove the burrs.
    まず、バリを剥がしてください。 - Tanaka Corpus
  • He was the first son of MINAMOTO no Kuninao.
    源国直の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He later renamed himself Shinshichi ONOE the first.
    -後の尾上新七(初代)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her first name was Are and family name was HIEDA.
    姓は稗田、名は阿礼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In March, his first son Kaneyoshi died.
    3月、長男金吉死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first son, Konosuke, was born.
    長男・虹之助誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について