「First」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 999 1000 次へ＞- I want to eat some cake first.
ケーキから食べたいな。 - Tatoeba例文 - as it seems at first sight
初見で見えるような - 日本語WordNet - the first meetings of the new party
新党の初の会議 - 日本語WordNet - first in order of birth
出生順の最初 - 日本語WordNet - I'll take attendance first.
まず出席を取ります。 - Tatoeba例文 - Tom is first in his class.
トムはクラスで一番だ。 - Tatoeba例文 - We arrived first.
我々は最初に着いた。 - Tatoeba例文 - the first 28 days of life
生命の最初の28日 - 日本語WordNet - first day of the week
1週間の最初の日 - 日本語WordNet - the first period of the lunar calendar
太陰暦の1周期 - EDR日英対訳辞書 - the first phrase in composing a Chinese poem
漢詩の最初の句 - EDR日英対訳辞書 - the first of an order of things
順序における先 - EDR日英対訳辞書 - the first meeting between two persons
はじめて開く会合 - EDR日英対訳辞書 - the first publication of a writing
初めての出版物 - EDR日英対訳辞書 - the first wish that a person has when making a wish
最初の願望 - EDR日英対訳辞書 - a place one has come to for the first time
初めてきた土地 - EDR日英対訳辞書 - the first day of the fourth lunar calendar month
陰暦4月朔日 - EDR日英対訳辞書 - to start work for the first time
工事に着手する - EDR日英対訳辞書 - a person's first visit to a shrine
初詣でをすること - EDR日英対訳辞書 - a first [second, third] baseman
一塁[二塁, 三塁]手. - 研究社 新英和中辞典 - a fraud of the first water
とびきりの詐欺(さぎ)師. - 研究社 新英和中辞典 - both the first and the second husbands of a woman who has married twice
二人の夫 - EDR日英対訳辞書 - the first strong beat of a musical measure
音楽の強拍部 - EDR日英対訳辞書 - the first and second of the {ten calendar signs}
十干の甲と乙 - EDR日英対訳辞書 - the first edition of a book
書籍の最初の版 - EDR日英対訳辞書 - to produce something for the first time
新しく考え出す - EDR日英対訳辞書 - kick off with the first question
質問の口火を切る - Eゲイト英和辞典 - Label for the first field
最初のフィールドのラベル。 - PEAR - The first of 16 Rakans
十六羅漢の第一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The first one is at 6:27.
6時27分が始発です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Blood donation is the first time.
献血は初めてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - It is the first hospital.
初めての病院です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He is a genius of the first water.
一流の天才だ - 斎藤和英大辞典 - （the man who came first―と言わずして） the first man who came.
最初来た人 - 斎藤和英大辞典 - Washington was the first president.
最初の大統領は - 斎藤和英大辞典 - to award one the first prize
一等賞を授ける - 斎藤和英大辞典 - At least at first.
少なくとも最初はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Here's the first example.
これが最初の例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, no, not at first.
最初からじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The moon was entering her first quarter,
上弦の月だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - `Call the first witness,'
「最初の証人をよべ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - Each first terminal has: a first body; a first elastic beam that extends from the first body; and a first contact part that is provided in the first elastic beam.
各第１端子は、第１主体部と、第１主体部から延在する第１弾性ビームと、第１弾性ビームに設けられる第１接触部と、を有する。 - 特許庁 - The first bus includes a first input line and a first return line, and either of the first input line and the first return line includes a first switch.
第１のバスは、第１の入力ライン及び第１の戻りラインを含み、第１の入力ライン又は第１の戻りラインの何れかが第１のスイッチを有する。 - 特許庁 - Each first anchor is engaged with each first groove, which corresponds to each first anchor.
各第１アンカーは、それに対応する１つの第１溝に係合する。 - 特許庁 - The first strip layer has a first conductivity and a first mechanical strength.
第１ストリップ層は、第１導電率および第１機械強度を有する。 - 特許庁 - The first amplifier is connected to a first connection route of the first antenna.
第１のアンプは、第１のアンテナの第１の接続経路に接続される。 - 特許庁 - The first engaging mechanism 23 includes first pawl members 23a and first locking parts 23b.
第1 係合機構23は、第1 爪部材23a と第1 係止部23b とを備えている。 - 特許庁 - At the implantation of the first ion, the first ion reflected on a first inner wall surface of the first mask is supplied to the first region.
第１イオンを注入する際に、第１マスクの第１内壁面で反射した第１イオンを第１領域に供給する。 - 特許庁 - First electrodes of the first and third capacitors and a first end of the first inductor are electrically connected to a first end of the filter.
第１、第３コンデンサの第１電極および第１インダクタの第１端は、前記フィルターの第１端に電気接続される。 - 特許庁 - The string argument should have the form 'first-last' where first and last are the first and last article numbers to search.
string 引数は 'first-last' の形式でなければならず、ここでfirst および last は検索の対象とする記事範囲の最初と最後の記事番号です。 - Python
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
