「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 146 147 148 149 150 151 152 153 154 .... 901 902 次へ>
  • A part of the charges of the clock signal line 10-1 in ϕ1=Vp is, for example, charged to the capacitor C.
    例えば、φ1=Vpであったクロック信号線10-1の電荷の一部はコンデンサCへ充電される。 - 特許庁
  • A battery supporting plate 30 having a battery placing surface 32 is fixed to a revolving body, for example to its side deck 26.
    旋回体の例えばサイドデッキ26にバッテリー載置面32を有するバッテリー支持板30を固定する。 - 特許庁
  • Furthermore, the connection terminals of the sucked part B are, for example, heated to a predetermined temperature by an infrared laser beam.
    更に、被吸着部品Bの接続端子を例えば赤外レーザ光により所定温度に加熱する。 - 特許庁
  • The information posted by the user is disclosed to only persons within a very narrow range, for example, friends first.
    ユーザにより投稿された情報を、最初は、友人などごく狭い範囲の人にだけ公開する。 - 特許庁
  • A sub-CPU 200 for monitoring transmits example data to a CPU core 110 on a main CPU 100.
    監視用サブCPU200は、メインCPU100上のCPUコア110に例題データを送信する。 - 特許庁
  • Switching by the unit of the slice layer is performed, for example, based on a stored data quantity in an input buffer.
    また、スライス層単位での切り換えは、例えば、入力バッファの蓄積データ量に基づいて行われる。 - 特許庁
  • The whole T in the above formula, for example, may be composed of Fe to be AFeO_3.
    Tは遷移元素であるが、例えばその全部をFeで構成してAFeO_3組成とすることができる。 - 特許庁
  • A coating layer 6 made of, for example, silver is formed so as to cover a surface of the conductor pattern 3.
    導体パターン3の表面を被覆するように、例えば銀からなる被覆層6が形成される。 - 特許庁
  • For example, a high-refractive-index insulating film 14a is formed on the bottom surfaces on both the sides of the ridge stripe 11.
    例えば、リッジストライプ11の両側の底面に高屈折率絶縁膜14aを形成する。 - 特許庁
  • For example, 'equipped with armor explored mountains and rivers' is an excerpt from "Master Zuo's Commentary to the Spring and Autumns".
    例えば、「躬ら甲冑を環き、山川を跋渉す」などは『春秋左氏伝』にも見られる字句である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, "The Prime Minister, Admiral of the Navy, Junior First Court Rank, Supreme Order of Merit, First Grade of the Order of the Golden Kite, his Lordship the Count, Gombei YAMAMOTO."
    (例)内閣総理大臣海軍大将従一位大勲位功一級伯爵山本権兵衛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Formally speaking, each grade should be stated before the order itself, as for example in "First Grade of the Order of the Golden Kite."
    各級は正式には功一級金鵄勲章のように等級+金鵄勲章の形で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Shijin appeared from among the newly-risen landlord class and many people passed the imperial examination and became bureaucrats.
    たとえば新興の地主層などからも士人が生まれ、多くの者が科挙に及第し官僚となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Including hand-operated tools, even if mechanical power takes the place of muscular force, for example, electric saws and drills.
    機械力が筋力を代替していても手で操作する工具,例えば電動鋸及びドリルを含む。 - 特許庁
  • "Attachments" means, for example, dispensing and dosing devices incorporated in containers and detachable atomizers.
    「付属品」とは,例えば,容器に組み込まれた分配及び小分け装置及び脱着可能噴霧器を意味する。 - 特許庁
  • The reason is that, for example, the characteristics of present actuators and mechanical characteristic values of media are considered.
    その理由は、現在のアクチュエータの特性と、メディアの機械的特性の値などを考慮しているためである。 - 特許庁
  • If an off-track occurs, the rotational speed is reduced by a predetermined amount of, for example, 600 rpm.
    もし、トラックはずれが発生したときは、回転数を所定量、例えば600rpmだけダウンさせる。 - 特許庁
  • For example, a lithium hydride is used as metal hydride, and a magnesium amide as metal amide compound.
    例えば、金属水素化物として水素化リチウムを、金属アミド化合物としてマグネシウムアミドを用いる。 - 特許庁
  • The siloxy/metal oxide hybrid composition contains a siloxy component such as siloxane or silsesquioxane, for example.
    シロキシ/金属酸化物ハイブリッド組成物は、例えば、シロキサンまたはシルセスキオキサンなどのシロキシ成分を含む。 - 特許庁
  • The resin having the imide bonds is, for example, a polyimide resin, polyamide imide resin and polyether imide resin.
    前記イミド結合を有する樹脂は、例えば、ポリイミド樹脂、ポリアミドイミド樹脂及びポリエーテルイミド樹脂である。 - 特許庁
  • For example, lithium ion batteries, nickel-hydrogen batteries, nickel-cadmium batteries and the like are usable as the secondary batteries 2.
    二次電池2には、例えばリチウムイオン電池、ニッケル水素電池、ニッケルカドミウム電池などを用いることができる。 - 特許庁
  • For example, the polyamido block of the polyamide elastomer is constituted of polyamide 11, polyamide 12 or polyamide 612.
    ポリアミドエラストマーのポリアミドブロックは、例えば、ポリアミド11、ポリアミド12又はポリアミド612で構成されている。 - 特許庁
  • The polyolefin includes, for example, at least one of polyethylene, polypropylene, low density polyethylene or high density polyethylene.
    ポリオレフィンは、例えば、ポリエチレン、ポリプロピレン、低密度ポリエチレン、または高密度ポリエチレンの少なくとも一つを含む。 - 特許庁
  • The elastomer resin is thermoplastic elastomers of, for example, urethane, polyamide, polyester, polyolefin, etc.
    前記エラストマー樹脂は、例えばウレタン系、ポリアミド系、ポリエステル系、ポリオレフィン系などの熱可塑性エラストマーである。 - 特許庁
  • For example, the organic polymer may be a polyalkylene imine resin (e.g., a polyethylene imine resin).
    前記有機高分子は、例えば、ポリアルキレンイミン系樹脂(例えば、ポリエチレンイミン系樹脂)などであってもよい。 - 特許庁
  • The sugar nucleotide 140 is, for example, a UDP-galactose having UDP 141 and galactose 143.
    糖ヌクレオチド140は、例えば、UDP141とガラクトース143とを有するUDP−ガラクトースである。 - 特許庁
  • Here, as a lipid component of the comparing object, for example sphingolipid, especially ceramide can be used.
    ここで、比較する対象の脂質成分としては例えばスフィンゴ脂質、特にセラミドを挙げることができる。 - 特許庁
  • For example, acetaldehyde may be cited as the aliphatic aldehyde, the aliphatic ketone or its mixture.
    脂肪族アルデヒド、脂肪族ケトンまたはそれらの混合物としては、例えばアセトアルデヒド等が挙げられる。 - 特許庁
  • The examples of new water-soluble strontium salts include, for example, strontium glutamate and strontium α-ketoglutarate.
    新規な水溶性ストロンチウム塩の例は、例えばストロンチウムグルタメートおよびストロンチウムα−ケトグルタレートである。 - 特許庁
  • It is hard to say that the site of the temple is well conserved; for example, the foundation stone of the Kondo is missing.
    寺跡の残存状況は良好とは言えず、金堂の礎石は抜き取られて残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Crown Prince is addressed in the following manner: 'Crown Prince' followed by his name, his Imperial nobility and his title of honor, for example 'His Imperial Highness Crown Prince Naruhito.'
    皇太子については、「皇太子徳仁親王殿下」と、「皇太子」+名+身位+敬称の順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, when Amaterasu omikami hid herself in Amano iwa to (literally, "the rock cave of heaven"), Ame no Futotama no mikoto played a central role.
    例えば、岩戸隠れの場面においては、天太玉命が中心的役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Oshirasama dislikes animal meat and eggs, and offering these can lead to serious illness.
    例えば、おしら様は動物の肉や卵を嫌うとされ、これを供えてしまうと大病を患うという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the official name of the Statue of Liberty, which holds a torch in its right hand, is 'Liberty Enlightening the World.'
    たとえば右手にたいまつを持つ自由の女神像の正式名称は「世界を照らす自由(LibertyEnlighteningtheWorld)」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, in shrines dedicated to human gods, it is often performed on the birthday or the death day of the sacred person.
    例えば人物神を祀る神社ではその人物の誕生日や命日としていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, in the section on the age of the gods, myths included as apocrypha in "Nihonshoki" were selected instead of mythologies introduced in the body of that book.
    たとえば神代では『日本書紀』本文の神話ではなく、一書の神話を採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, there were imperial family, Shogun, court nobles, courtier, monk, and doboshu (servants of shogun who did various duties and contributed to art) during the Muromachi period.
    例えば、室町時代なら、皇族、将軍、公卿、殿上人、僧、同朋衆などがそこにはいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hiragana was designed from the sosho (cursive) style writing of kanji characters (for example あ from 安) and it was mainly women who started to use Hiragana.
    また、平仮名は漢字の草書体を元にしたもので(安→あ)主に女性が用い始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the beginning of 'Shikasandenho daiichi' is '常以月将加占時視日辰陰陽以立四課.'
    例えば「四課三伝法第一」の冒頭は、「常以月将加占時視日辰陰陽以立四課」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She served him through his days of misfortune, for example, she sheltered him in her parents' house in Zeze when Iwakura was pursued by patriotic men.
    岩倉が志士に追われていた時は膳所の実家に匿うなど不遇の時代を通じて仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, if you have an Adaptec 15xx controller, you would changeFinally, since you are creating a custom kernel configuration, you can take the opportunity to remove all the unnecessary drivers.
    最後に、カーネルコンフィグファイルを作成したら、不要なドライバをすべて削除することができます。 - FreeBSD
  • For example, if you are typing commands to the shell then the shell is a process, and any commands you run are also processes.
    例えば、シェルにコマンドを打ち込んでいるときはシェルがプロセスで、動かすコマンドもまたどれもプロセスです。 - FreeBSD
  • For example, to set or modify the EDITOR environment variable, under csh or tcsh a command like this would set EDITOR to /usr/local/bin/emacs:%
    たとえば csh か tcsh で EDITOR 環境変数の値を /usr/local/bin/emacs にセットするか変更するには、次のようにします。 % - FreeBSD
  • For example, Ghostscript is available as a ghostscript package and a ghostscript-nox11 package, depending on whether or not you have installed an X11 server.
    たとえば、Ghostscript は X11サーバーがインストールされているかどうかにより、 ghostscriptpackage と ghostscript-nox11 package が選択可能となっています。 - FreeBSD
  • Now that you know how to install ports, you are probably wondering how to remove them, just in case you install one and later on decide that you installed the wrong port. We will remove our previous example (which was lsof for those of you not paying attention).
    ディレクトリを移動したら、lsofを削除するのに必要な準備は終わりです。 - FreeBSD
  • To rip a range of tracks, for example, track one to seven, specify a range:#
    範囲を指定して、たとえば一番目から七番目のトラックまで抽出したい場合、 次のようにします。 - FreeBSD
  • Here is an example output filter for Hewlett Packard PCL-compatible printers:Specify the path to the output filter in the of capability.
    次に、Hewlett Packard PCL互換プリンタの例を挙げます。 of 項目に出力フィルタのパス名を指定してください。 - FreeBSD
  • You will probably find that the host is actually in a different domain; for example, if you are in foo.bar.edu and you wish to reach a host called mumble in the bar.edu domain, you will have to refer to it by the fully-qualified domain name, mumble.bar.edu, instead of just mumble.
    恐らく、そのホストは実際には別のドメインにあるのでしょう。 - FreeBSD
  • For a simple example we assume that the available DistCC servers are 192.168.1.102(the current host), 192.168.1.103 and 192.168.1.104 (two "remote" hosts):
    簡単な例ではdistccサーバが192.168.1.102(現在のホスト)、192.168.1.103、192.168.1.104(2つのリモートホスト)で利用可能であると仮定します。 - Gentoo Linux
  • Below you'll find two possible grub.conf for the partitioning example we use in this guide.
    後述のように、kernel-2.6.12-gentoo-r10のカーネルイメージで、このガイドで使用しているパーティションの場合のgrub.confの例を2つ示します。 - Gentoo Linux
<前へ 1 2 .... 146 147 148 149 150 151 152 153 154 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について