「For a while」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • Leave as it is for a while. yes.
    しばらく そのままで。 ええ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were out there for a while.
    少しの間一緒だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please wait for a little while.
    暫時の間お待ち下さい - 斎藤和英大辞典
  • He kept silent for a while.
    彼はしばらく黙っていた。 - Tanaka Corpus
  • We rested for a while.
    私たちはしばらく休んだ。 - Tanaka Corpus
  • He kept silent for a while.
    彼はしばらく黙っていた。 - Tatoeba例文
  • We rested for a while.
    私たちはしばらく休んだ。 - Tatoeba例文
  • It seemed to be a boom for a while.
    一時はブームの観さえあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I still can't go home for a while.
    まだしばらく帰れません。 - Weblio Email例文集
  • Don't want to think about it for a while
    しばらく考えたくない - Weblio Email例文集
  • Pulling out of osaka for a while
    大阪を一時撤退して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please wait for a while.
    もうちょっと待ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You be quiet for a while. i'm...
    お前 少し黙ってろ 俺は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a while right?
    ずっと前からじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You cannot return to edo for a while.
    江戸へはしばらく帰れぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to get out of this room for a while.
    この部屋を出ましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll go search by myself for a while.
    しばらくは 1人で探すか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been over for a while already.
    もう とっくに終わってるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've been standing there for a while.
    しばらくの間 立っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It can be under observation for a little while more.
    もう少し観察できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll think about it for a while.
    もうしばらく考えさせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Leave me alone for a while.
    しばらく放っておいてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you take my place for a while?
    暫く代わってくれ給え - 斎藤和英大辞典
  • The traffic was interrupted for a while.
    往来がちょっと途切れた - 斎藤和英大辞典
  • I was kept waiting for a long while―for a good while.
    よほどの間待たされた - 斎藤和英大辞典
  • He rested for a while.
    彼はしばらくの間休んだ。 - Tanaka Corpus
  • Tom was in Boston for a while.
    トムはしばらくボストンにいた。 - Tatoeba例文
  • He rested for a while.
    彼はしばらくの間休んだ。 - Tatoeba例文
  • the act of thinking about something for a while
    ひとしきり考えること - EDR日英対訳辞書
  • I will do the act of abstaining from food for a while.
    しばらく絶食です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You should stay in bed for a while.
    しばらく寝ていて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have been waiting for a while.
    先刻から待っております - 斎藤和英大辞典
  • We have not had an earthquake for a long while.
    ここ暫く地震が無い - 斎藤和英大辞典
  • Dylan simcoe's been a patient of mine for a while.
    ディラン・シムコーは私の患者で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't you pull over and take a rest for a while?
    車を止めて休憩しない？ - Tatoeba例文
  • Oedipus thought for a long while.
    オイデイプスは長い間考えた。 - Tanaka Corpus
  • I haven't heard anything outside for a while.
    外からは何も聞こえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gonna be leaving town for a little while.
    少しの間ここを離れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you leave me alone for a while?
    しばらく ひとりにしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll hold them back here for a while.
    ここで しばらく食い止める。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After staying there for a little while
    しばらくそこで過ごした後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Home school me for a while.
    しばらくは家庭学習だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I can't meet her for a while.
    でも もう しばらく 会えない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mom, i'm going out for a while.
    母さん ちょっと出かけるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm borrowing your room for a little while.
    万理子。 部屋 借りる。 しばらく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just need to think for a while, you know?
    しばらく考えたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, i've been around for a while.
    おお、長いあいだここにいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a short while after the war, she became simply known as...
    戦後は 彼女は単に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll try distancing myself for a while.
    しばらく距離をおいてみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, please rest for a while
    とにかく 少し 休みを入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について