「For a while」を含む例文一覧(49965)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • Close the lid and wait for a while.
    ふたをしてしばらく待ちます - Weblio Email例文集
  • I suffered from depression for a while.
    しばらくの間、鬱になっていた。 - Weblio Email例文集
  • Shall we talk for the first time in a while?
    久しぶりに話しませんか？ - Weblio Email例文集
  • Naoko! i'm going out for a while.
    直子。 ちょっと出かけてくるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can I talk to you for a while?
    で 今 ちょっと 話せるか? うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take it for a while! it's soon !!
    しばらく我慢しろ! すぐだから!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not gonna be running around for quite a while.
    しばらく走り回れないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if we keep running this for a while
    しばらく実行し続けると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna be out of reach for a while.
    しばらく おそばを離れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But before I see it for a while
    しかししばらく見ないうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a while I thought I was trapped
    罠にはまったのかと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At least, not for a little while.
    少なくとも しばらくの間は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been thinking about this for a while.
    前から思ってたんだけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were out there for a while.
    俺らは しばらく向こうにいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was thinking of going away for a while.
    どこか遠くへ行きたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, I borrowed your plate for a little while.
    あっ。 あっ。 ちょっと 皿 借りた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We dated for a little while.
    私達は少しの間デートした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. he didn't get up for a while.
    ああ しばらくは立てないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you be quiet for a while, please?
    ちょっ 静かにしてもらえます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a while. after that, takaoka
    待ってください。 高岡は その後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would you like to wait for a while?
    しばらくお待ちになりますか. - 研究社 新和英中辞典
  • Let the tea draw―Let the tea steep―for a while.
    （入れて後）しばらく茶を出す - 斎藤和英大辞典
  • He has been ill for a long while.
    彼は久しく病気している - 斎藤和英大辞典
  • I will leave your head in your charge―leave your head on your shoulders―for a while.
    暫く首を預けておく - 斎藤和英大辞典
  • The hushed silence was unbroken for a while.
    暫くは粛として声無かりき - 斎藤和英大辞典
  • I will just hang around here for a while.
    僕はしばらくここにいるよ。 - Tanaka Corpus
  • Lie down and rest for a while.
    横になって少し休みなさい。 - Tanaka Corpus
  • If you're free, watch this for a little while.
    暇なら、ちょっとこれ見てよ。 - Tatoeba例文
  • I want to be alone for a while.
    ちょっとひとりになりたいの。 - Tatoeba例文
  • I will just hang around here for a while.
    僕はしばらくここにいるよ。 - Tatoeba例文
  • Lie down and rest for a while.
    横になって少し休みなさい。 - Tatoeba例文
  • I have been having diarrhea for a while.
    ここずっとしばらく下痢です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You haven't been back in Japan for a while.
    久しぶりの日本ですよね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I should like to see him even for a while.
    ちょっとなりとも会いたい - 斎藤和英大辞典
  • I want to take a break from that lesson for a while.
    しばらくそのレッスンを休みたい。 - Weblio Email例文集
  • Might take a break for a while though
    でも、しばらくの間、 休息を取るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to take a break for a while. me too.
    ちょっと休憩したいな。 私も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had a chat for a while.
    私たちはしばらくおしゃべりをした。 - Tanaka Corpus
  • We had a chat for a while.
    私たちはしばらくおしゃべりをした。 - Tatoeba例文
  • a sick person who goes to a hospital for treatment while continuing to live at home
    診療を受けにくる患者 - EDR日英対訳辞書
  • I went hiking for the first time in a while.
    久しぶりに山登りをした。 - Weblio Email例文集
  • Let's wait for a while and see how you do.
    しばらく様子をみましょう。 - Tanaka Corpus
  • Hold on for a while, please.
    しばらくこのままお待ち下さい。 - Tanaka Corpus
  • I'll be at the main office for a while.
    ちょっと本館行ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think he's gonna be around for a while.
    しばらくは 保つと思うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to town for a while, tomoe.
    街へ行って来るよ 巴衛 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was impossible to get youtube for a little while
    youtube がアクセス不能になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was outlawed in chicago for a while.
    シカゴではしばらく禁止になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just wanted him to be outside for a while.
    しばらく外に居て欲しくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was impossible to get youtube for a little while
    YouTube がアクセス不能になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について