「For a while」を含む例文一覧(49965)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 999 1000 次へ＞
  • Anyway, it was quiet for a while.
    とにかくしばらくは静かだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know. it's risky. stop just for a while!
    分かったよ。 危ない。 ちょっ ちょっ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should be fine for a while now.
    これで暫らくは大丈夫ですわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, things were quiet for a while.
    とにかくしばらくは静かだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe we shouldn't see each other for a while.
    しばらく会わない方がいいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have told him to wait for a while.
    暫く待つように申しました - 斎藤和英大辞典
  • He kept silent for a while.
    彼はしばらくの間黙っていた。 - Tanaka Corpus
  • I wandered around for a while.
    ちょっとその辺をブラブラしました。 - Tanaka Corpus
  • If you have free time, watch this for a little while.
    暇なら、ちょっとこれ見てよ。 - Tatoeba例文
  • If you have spare time, watch this for a little while.
    暇なら、ちょっとこれ見てよ。 - Tatoeba例文
  • He kept silent for a while.
    彼はしばらくの間黙っていた。 - Tatoeba例文
  • I wandered around for a while.
    ちょっとその辺をブラブラしました。 - Tatoeba例文
  • I am busy for a while.
    私はしばらくの間は忙しい。 - Weblio Email例文集
  • I'd like to be alone for a while.
    しばらくひとりだけになりたい. - 研究社 新英和中辞典
  • Please stay still for a while.
    しばらく、じっとしていてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please do not drink for a while.
    お酒はしばらくおやめください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I couldn't say a word for a while.
    私は暫く一言も喋れなかった。 - Weblio Email例文集
  • I didn't feel like having a girlfriend for a while.
    しばらく彼女を作る気が無かった。 - Weblio Email例文集
  • I don't think I want a roommate for a while.
    しばらくは ルームメイトは欲しくないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • May I take a rest for a while?
    少しの間、休んでもよろしいですか。 - Tanaka Corpus
  • Why don't you pull up and take a rest for a while.
    車を止めて少し休んだらどう。 - Tanaka Corpus
  • Why don't you pull over and take a rest for a while?
    車を止めて少し休んだらどう。 - Tatoeba例文
  • May I take a rest for a while?
    少しの間、休んでもよろしいですか。 - Tatoeba例文
  • I had a meal for the first time in a while.
    私は久しぶりに食事を作った。 - Weblio Email例文集
  • I shouldn't. i'm not gonna drink for a while, actually. I think it's a good idea for me.
    飲むつもりはないわ 自分の為にもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you be busy for a while?
    あなたはしばらく忙しいですか？ - Weblio Email例文集
  • I saw Ms. Hanako for the first time in a while.
    花子さんを久し振りに見た。 - Weblio Email例文集
  • I will put this off for a while.
    その件はしばらく保留にする。 - Weblio Email例文集
  • I'll be out for a while.
    私はしばらくの間、外出する。 - Weblio Email例文集
  • He will not be coming home for a while.
    彼はしばらく帰ってきません。 - Weblio Email例文集
  • Can you rest for a while?
    あなたはしばらく休めるのかしら？ - Weblio Email例文集
  • He went walking around town for the first time in a while.
    彼が久しぶりに街に出た - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Sit down and take it easy for a while.
    しばらく座って楽にしなさい。 - Tanaka Corpus
  • Keep quiet in bed for a while.
    しばらく安静にしておきなさい。 - Tanaka Corpus
  • Will you stay here for a while?
    しばらくここにいてもらえますか。 - Tanaka Corpus
  • Sorry, can you wait here for a while?
    (誠人) ごめん ちょっと待ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be gentle to your stomach for a while.
    しばらくは胃に優しい生活を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I had it with you for a while.
    しばらくはあなたとそうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, the sex that we had for quite a while.
    うん けっこう長くヤってたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I studied in canada for a while.
    俺はカナダで少しの間、過ごした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was thinking about sticking around here for a while.
    ここにしばらく居ようと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. you just lived here for a while.
    違う しばらく住んでいただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now you should be fine for a while.
    これでまた暫くは 大丈夫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sure you won't stick around for a while?
    もう少しの間 居てくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got to go to la to work for a while.
    しばらくはロスで 仕事をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can't you hang on for a while
    もうちょっと 待ってもらえねえか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You won't be hearing from me for a while.
    しばらくは連絡は取れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm leaving japan for a while.
    しばらく日本を離れるんでな え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was observing for a while
    しばらく様子を 見ていたのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stress reliever for a Kishi (professional go/shogi player) while thinking.
    棋士の思考の際の手すさび - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について