「For a while」を含む例文一覧(49965)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 999 1000 次へ＞
  • Keep an eye on the baby for a while.
    しばらくの間、ベビーをみていてね。 - Tatoeba例文
  • he was here for a little while
    彼はほんの少しの間ここにいた - 日本語WordNet
  • the act of holding out or enduring something for a short while
    少しの間もちこたえること - EDR日英対訳辞書
  • I spoke English for the first time in a while.
    久しぶりに英語を話しました。 - Weblio Email例文集
  • I cannot go to Paris for a while.
    私はしばらくパリに行けないです。 - Weblio Email例文集
  • I have not been in touch with you for a while.
    たいへんご無沙汰しております。 - Weblio Email例文集
  • Please keep this dark for a while.
    しばらくこのことは伏せておいてね - Eゲイト英和辞典
  • You might have to walk for a while.
    しばらく歩かなくてはなりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please sit down for a while.
    しばらくの間座っていてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I take aspirin once in a while for my headaches.
    時々頭痛でアスピリンを飲みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I lay awake for a long while last night.
    昨夜は容易に寝つかれなかった - 斎藤和英大辞典
  • After I went for a while, there was a big door.
    しばらく行くと大きなドアがありました。 - Weblio Email例文集
  • Should she take a break for a while?
    彼女はしばらく休んだほうがいいですか？ - Weblio Email例文集
  • I am busy reading a book for a while.
    私は本を読んでいてしばらく忙しい。 - Weblio Email例文集
  • A truce is when you forgive someone for a little while.
    "休戦" とは 短時間で誰かを許す事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will buy a cigarette for a while. oh yeah.
    俺 ちょっと たばこ買ってきます。あぁ そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sayo attended a public school for a while.
    サヨは 公立校に通ってた時期があるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a while, they were making two million furbys a month.
    しばらくは月200万個 ファービーを製造し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was just a burglar. just be quiet for a while.
    あれは ただの泥棒。 少し黙っててくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could you please wait for a while?
    しばらく待っていただいていいですか？ - Weblio Email例文集
  • I washed the cat for the first time in a while.
    私は久しぶりに猫を洗った。 - Weblio Email例文集
  • I will look over that situation for a while.
    私はしばらくその様子を見ます。 - Weblio Email例文集
  • I had work off for the first time in a long while.
    久し振りに仕事が休みだった。 - Weblio Email例文集
  • I will be absent from class for a while.
    しばらくの間、授業を休みます。 - Weblio Email例文集
  • I haven't been there for a while.
    私はそこへはしばらく行っていない。 - Weblio Email例文集
  • We hadn't spoken for a while.
    私たちはしばらく話していなかった。 - Weblio Email例文集
  • I got angry and didn't speak for a while.
    私は怒ってしばらく黙っていた。 - Weblio Email例文集
  • He was here for a little while.
    彼は少し長い間ここに居ました。 - Weblio Email例文集
  • He let himself drown in his sorrows for a while.
    彼がしばし感傷に浸りました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Sit down and take it easy for a while.
    そう興奮しないでお座り下さい。 - Tanaka Corpus
  • You're not going to answer it? it's been ringing for a while.
    出ないのか? しばらく鳴ってたぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hide yourself here for a while.
    《君は このまま ここに隠れていなさい》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm taking off, pop. won't see you for a while.
    俺 街を出るよ しばらく会えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They say the three lived happily for a while afterwards.
    三人は幸せに暮らしたという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I suppose I could come for a little while.
    そうね 少しの間なら良いかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't be able to see you for a while.
    《≪しばらく お会いできなくなります》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, he was pretty dejected for a while though.
    一時期は相当しょげてたけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, we're putting that on hold for a while.
    実は暫くの間保留にしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a while, you will hate opening your eyes
    しばらくは 目を開けたくないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take this and run. lie low for a while.
    これで逃げて しばらく身を隠して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just need you to lay low for a while.
    しばらく静かにしてたほうがいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will that be it for a while, mr. bruni?
    しばらく これで行く いいな ブルーニ君? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I want you to get yourself out of town for a little while.
    お前はしばらく 町を離れろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You gonna be okay on your own for a while?
    しばらく一人で大丈夫ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey. let's get away from all this for a while, okay?
    この事から暫く離れてみたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stay in here for a while to cool down, rei.
    しばらく ここで頭を冷やしな レイ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That imprint might remain for a while.
    しばらくは痕は残るかもしれないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's something that's been on my mind for a while.
    ずっと 考えてたことがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • X5, hold him back for a while!
    x5 少しの間 そいつを おさえててくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please leave me alone for a while.
    しばらく放っておいてください。 あっ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について