「For a while」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 999 1000 次へ＞
  • It rained for the first time in a while today.
    今日は久しぶりに雨が降りました。 - Weblio Email例文集
  • I have known that for quite a while.
    それをかなり以前から知っていました。 - Weblio Email例文集
  • Please leave that be for a while.
    それはしばらくそのままにしてください。 - Weblio Email例文集
  • I've been living here for quite a while.
    私はかなりの期間ここに住んでいる - Eゲイト英和辞典
  • Please press here for a while.
    ここを少しの間押さえていてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You shouldn't eat anything for a while.
    しばらく何も食べない方が良いですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I shall trespass on your patience for a while.
    暫時の間ご清聴を煩わします - 斎藤和英大辞典
  • The pair walked on again for a while in silence;
    ２人は再び黙って歩き始めた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • I went out for a walk in the suburbs for the first time in a while.
    私は久し振りに郊外へ散歩に出掛けました。 - Weblio Email例文集
  • While there is a type for striking on one side, there is also a type for striking on both sides.
    両面を打つタイプと片面を打つタイプがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She'd been wanting a ring for a while.
    彼女は以前から指輪を欲しがっていました。 - Weblio Email例文集
  • I met with my daughter for the first time in a while and had a meal.
    久しぶりに娘に会って食事をした。 - Weblio Email例文集
  • Let you know i'm gonna be a part of the scenery for a while.
    しばらくここに居る事を 景色の一部さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please simmer the beans for a while over a low heat.
    とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。 - Tanaka Corpus
  • Please simmer the beans for a while over a low heat.
    とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。 - Tatoeba例文
  • I met a friend while I was waiting for a bus.
    バスを待っていたときに、友達に会ったんだ。 - Tatoeba例文
  • a boxer hired to help another to practice while training for a fight
    ボクシングで練習の相手役をつとめる人 - EDR日英対訳辞書
  • I recommend taking a break from practice for a while.
    しばらく練習は休むことをお勧めします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I've not been home for quite a while, for about five years now.
    最後に里帰りしてから5年もたっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She wore strange clothes for a while.
    彼女は一時期変な服装をしてました。 - Weblio Email例文集
  • I don't want to talk to you for a while.
    私はしばらくあなたと話したくない。 - Weblio Email例文集
  • I think it will take a while longer for that.
    それにはもう暫くかかると思います。 - Weblio Email例文集
  • I had fun for the first time in a while today.
    私は今日は久し振りに楽しんだ。 - Weblio Email例文集
  • That old cat went outside for the first time in a while.
    その老猫は久しぶりに外に出た。 - Weblio Email例文集
  • I hadn't gone to Guam for a while.
    しばらくグアムには行っていませんでした。 - Weblio Email例文集
  • Can you rest for a while?
    あなたはしばらくゆっくり休めるのかしら？ - Weblio Email例文集
  • Please wait a while for the response.
    返事についてはしばらくお待ちください。 - Weblio Email例文集
  • I will be in charge of that for a little while longer.
    私はそれをもう少し担当します。 - Weblio Email例文集
  • It looks like he couldn't sleep for a while.
    彼はしばらく眠れなかったみたいです。 - Weblio Email例文集
  • It's raining for the first time in a while today.
    今日は久しぶりに雨が降っています。 - Weblio Email例文集
  • He's playing the piano at home for the first time in a while.
    彼が久しぶりに家でピアノを弾く - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The blog has not been updated for a while.
    しばらくブログの更新が滞りました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • a kit for carrying toilet articles while traveling
    旅行中持ち運ぶ化粧道具一式 - 日本語WordNet
  • Mojiro worked at the iron factory for a while.
    茂次郎もしばらく製鉄所で働く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You must keep quiet for a while.
    しばらく静かにしていなくてはいけない。 - Tanaka Corpus
  • Please wait around for a while.
    このあたりでちょっと待っていてください。 - Tanaka Corpus
  • Let's sit here for a while and look at the view.
    ここにしばらく座って景色を見よう。 - Tanaka Corpus
  • I'm going to hayato's for a while.
    ええ? 俺ちょっと 隼人のとこ行ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if we took the kids for a while?
    私達が子供を預かるってのはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Try sitting for a while hey little ...
    ちょっと座ってみてみてー えッ ちょっと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be pretty tough for a while, but
    はい 少し大変になるかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you left me alone for a while too.
    あなたが暫く私も放っておくなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The storytelling must stop for a while.
    物語はしばらく止めなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think we should stay here for a while.
    しばらくはここにいてもいいと思うよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We won't be able to see our faces for a while, right?
    しばらく 顔 合わすことないですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok, i'm going to stay out here for a while.
    オーケー 俺は もう少し先に行ってみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't you want to stay up with your mum for a while?
    ママと一緒に、もうちょっと起きてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • John, I may have to go offline for a while.
    ジョン 暫くオフラインにする必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please have a snack while waiting for the announcement.
    発表までに 腹ごしらえしてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just for a little while. till they kicked me out.
    ちょっとの間ね、すぐ追い出されたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について