「For a while」を含む例文一覧(49965)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 999 1000 次へ＞
  • Please wait there for a while.
    あなたはそのままのしばらくお待ち下さい。 - Weblio Email例文集
  • I am busy with work for a while.
    私はしばらくの間は仕事で忙しい。 - Weblio Email例文集
  • I relaxed at home for the first time in a while.
    久しぶりにゆっくりと家で過ごした。 - Weblio Email例文集
  • I relaxed at home for the first time in a while.
    久しぶりにゆったりと家で過ごした。 - Weblio Email例文集
  • We met up for the first time in a while.
    私たちは久し振りに集まりました。 - Weblio Email例文集
  • Please refrain from alcohol for a while.
    あなたはしばらくお酒を控えてください。 - Weblio Email例文集
  • Please wait for a little while.
    今しばらくお待ちいただけますでしょうか？ - Weblio Email例文集
  • It won't hurt him to wait for a while.
    少し待っても彼は何ともないだろう. - 研究社 新英和中辞典
  • The audience applauded for a while.
    聴衆はしばし拍手かっさいを贈った - Eゲイト英和辞典
  • It'll be painful for a while, but you'll be fine.
    しばらくは痛いですが、大丈夫です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please cut down on salt for a while.
    しばらくの間、塩分を控えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Why do not you look at the situation for a while?
    しばらく様子をみたらいいのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You can't eat easily for a while because of anesthesia.
    麻酔でしばらくは食べにくいでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have been practicing yoga everyday for a while.
    ちょっと前から毎日ヨガをしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The festivities have made things hum for a while.
    お祭り騒ぎで一時空景気がついた - 斎藤和英大辞典
  • Old Cotter looked at me for a while.
    コターのじいさんはしばらく僕を見ていた。 - James Joyce『姉妹』
  • Keep an eye on her for me for a while, while i'm resting up.
    しばらくの間、彼女を監視して欲しい おれが休んでいる間だけでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a little bit hairy for a while, but now he's okay.
    ちょっと心配だったけど 今は大丈夫よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, there was a question, of course, that was on my mind for a while:
    しばらくの間 私が抱いていた疑問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It won't be a long talk, stay with me for a while!
    長い話じゃないから少し付き合ってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was able to go for a small trip to asakusa after a long while, too!
    久し降りに浅草に小旅行できたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even just a little, be by my side for a while.
    少しでも長い間、私の隣にいてください。 - Weblio Email例文集
  • For a short while, I had a relationship with two guys.
    少しの間二人の男と関係がありました。 - Weblio Email例文集
  • He was at the back of room for a while.
    彼はしばらく部屋の後ろのほうにいた。 - Weblio Email例文集
  • I haven't seen you for a while. I miss you.
    しばらく会えていませんね。会いたいです。 - Weblio Email例文集
  • I went there for the first time in a long while.
    私はとても久しぶりにそこに行った。 - Weblio Email例文集
  • I cut my hair short for the first time in a while.
    私は久し振りに髪型を短くした。 - Weblio Email例文集
  • I hadn't been feeling too good for a while recently.
    あなたは最近ずっと具合が悪かった。 - Weblio Email例文集
  • We will not be able to see each other for a while.
    私たちはしばらく会えなくなります。 - Weblio Email例文集
  • I was reading a magazine while waiting for the bus.
    バスを待っている間雑誌を読んでいた。 - Weblio Email例文集
  • We spoke for the first time in a while.
    私たちは久し振りにお話ししましたね。 - Weblio Email例文集
  • He was suffering from constipation for a while.
    彼はしばらくの間便秘で苦しんでいた。 - Weblio Email例文集
  • I am not going to go to the Philippines for a while.
    私はしばらくフィリピンには行きません。 - Weblio Email例文集
  • I asked for that formula while looking at a book.
    本を見ながらその数式を求めました。 - Weblio Email例文集
  • Could you wait for that a little while longer?
    もう少しそれを待っていただけませんか？ - Weblio Email例文集
  • I was in pain and couldn't move for a while.
    私は痛さで暫く動けませんでした。 - Weblio Email例文集
  • It has been a while for me to meet with her.
    私が彼女に会うのは久しぶりです。 - Weblio Email例文集
  • He watched the news for the first time in a long while.
    彼が久しぶりに最近のニュースを見た - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • They were both silent for a while.
    しばらくの間、彼ら両方でだまっていた。 - Tanaka Corpus
  • You know, maybe we could catch our breath here for a while.
    ここならしばらくは 一息つけそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So don't leave town for a while.
    ですから しばらく街を離れないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Justjustjust think about it for a while.
    ちょっと・・・ちょっと しばらく考えてみてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could you talk with the captain for a while?
    部長としばらく話をしてくれないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Care ! are you going to hinata for a while? are not you going?
    キャア~ッ! ちょっとヒナタ 行くの? 行かないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you want me to lie down with you for a little while?
    ちょっとだけ 一緒に寝てあげようか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should take off your coat and stay for a little while.
    コートを脱いで もう少し居てちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks like this one has been here for quite a while.
    ずいぶん 時間がたってるみたいだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been meaning to tell you that for a while.
    しばらく前から そう言おうと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought that making magazines was fun for a while
    雑誌を作るのも 楽しいと思ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Picked pockets. I lived with two girls for a while.
    小遣い稼ぎ 女の子二人と暮らしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について