「For a while」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ＞
  • He remained silent for a while.
    彼はしばらく黙ったままであった。 - Tatoeba例文
  • He hesitated for a while.
    彼はしばらくの間ためらいました。 - Tatoeba例文
  • I was told to wait for a while.
    私は暫く待つように言われた。 - Tatoeba例文
  • Keep an eye on the baby for a while.
    しばらく赤ちゃんを見ていてね。 - Tatoeba例文
  • Would you please stay here for a while?
    しばらくここにいてもらえますか。 - Tatoeba例文
  • the act of engaging in heated battle for a good while
    ひとしきり激しく争うこと - EDR日英対訳辞書
  • Let's rest from our labors for a while.
    ちょっと仕事をひと休みしよう. - 研究社 新英和中辞典
  • Usually, I feel dizzy for a while.
    普通、しばらくは眩暈も感じます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have been waiting for you a good while.
    暫く君の来るのを待っていた - 斎藤和英大辞典
  • I'm going on a trip for a while, but when I get back, for sure.
    私 しばらく旅に出ますんで 戻ったら ぜひ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After the news, Emperor Showa got lost for words for a while.
    が、一報を聞きしばらく言葉が無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He sat there for quite a long while [for quite some time].
    彼はかなり長い間そこに座っていた. - 研究社 新和英中辞典
  • I probably won't get hungry for a while.
    しばらくお腹が空かないでしょう。 - Weblio Email例文集
  • I won't have any holidays for a while.
    私はしばらく休みがありません。 - Weblio Email例文集
  • I have been away from English for a while.
    暫く英語から離れていました。 - Weblio Email例文集
  • I was stunned with shock for a while.
    ショックでしばらく呆然としていた。 - Weblio Email例文集
  • I had been thinking for a while now recently.
    私は最近ずっと考えていた。 - Weblio Email例文集
  • I will continue that for a little while longer.
    私はそれをもう少し続けます。 - Weblio Email例文集
  • I keep my distance from here for a while.
    私は彼としばらく距離を置く。 - Weblio Email例文集
  • I went drinking for the first time in a while.
    私は、久しぶりに飲みに行った。 - Weblio Email例文集
  • Their popularity should stay high for quite a while.
    人気は当分高いままであろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He walks along the stream for a while.
    彼がしばらく沢沿いの道を行く - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • They've been talking about baseball for a while.
    しばらく野球の話が続きます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • He followed them with his eyes for a while.
    彼がしばらく彼らを目で追った - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Submerse the burdock in ice water for a while.
    ごぼうをしばらく水に晒します - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • He's going to dreamland for a while.
    彼がしばらく夢の世界を旅する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • He stood in the woods for a while.
    彼がしばらく森の中に佇んだ - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • You have to give up sports for a while.
    スポーツはしばらく控えてください。 - Tanaka Corpus
  • I don't mind waiting for a while.
    しばらくの間、まつのはかまわない。 - Tanaka Corpus
  • Keep an eye on the baby for a while.
    しばらくの間、ベビーをみていてね。 - Tanaka Corpus
  • Please wait here for a while.
    ここでしばらくの間待って下さい。 - Tanaka Corpus
  • I live here. I haven't for a while.
    ここで住んでいます 結構長いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could you wait here for a while?
    ちょっと ここで待っててくれるかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need you to stay quiet for a while.
    しばらく おとなしくしてもらおう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, I haven't seen you on telly for a while.
    お前を最近 テレビで見ないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems like he hasn't been back for a while
    しばらく 帰ってないようですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Should I stay here for a while more?
    やっぱり もう少し ここにいようか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please rest here for a while.
    しばらくそこで休んでいてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to see his face for a while.
    当分 ソイツの顔は見たくねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just stay in my room for a while.
    取りあえず 俺の部屋にいるといい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like taking time off for a while
    しばらく 休みみたいなもんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He blackmailed me for a while.
    しばらく私を脅迫していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The disease lies latent for a long while.
    この病は長い間ひそんでいた - 斎藤和英大辞典
  • I can wait for a while.
    少々のことならお待ち申します - 斎藤和英大辞典
  • Would you mind holding your tongue for a while?
    少し黙っていてもらえませんか。 - Tanaka Corpus
  • A collective name for fue which are played while held horizontally.
    横に構えて吹く笛の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will just hang around here for a while.
    しばらくこの辺をブラブラしとくよ。 - Tatoeba例文
  • Would you mind holding your tongue for a while?
    少し黙っていてもらえませんか。 - Tatoeba例文
  • You have to give up sports for a while.
    スポーツはしばらく控えてください。 - Tatoeba例文
  • I don't mind waiting for a while.
    しばらくの間、まつのはかまわない。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について