「For a while」を含む例文一覧(49965)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 999 1000 次へ＞
  • You won't be working for a while, sherl.
    しばらくできないでしょ シャール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've been thinking about this for a while, haven't you?
    この事を ずっと考えてた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to play with it for a while.
    フッ。 ちょっと遊んできますぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I gotta go into town for a while. you'll take over?
    町へ行くから あとを頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was married for a little while.
    前は? 少しの間 結婚してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alright, please wait for a while!
    はい ちょっと お待ち下さいませ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, you're fine for a while.
    これでまた暫くは 大丈夫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we floated there for a while
    しばらくそこで浮かんでいたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I guess this is it for a while?
    しばらくはこれで いいんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Worked in asia for a while, so...
    しばらくアジアで 働いてたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can stay here for a while.
    しばらく ここにいてもいいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only for a little while.
    ほんのわずかな間なんだよって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh ... I talked with yonno for a while.
    ああ...廉野とは少し話したよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Leave your worries for a while.
    しばらく心配ごとから離れろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kawamoto, do you mind waiting for a while?
    川本 少し待っててくれるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rest rest here for a while.
    しばし... しばし ここで休んでおれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I guess this is it for a while?
    しばらくはこれでいいんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah... please wait for a while. eh?
    あ... ちょっと待っててください。 え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was lost in thought for a while.
    彼はしばし、考えにふけった。 - Tanaka Corpus
  • Please wait here for a while.
    ここでしばらく待ってて下さい。 - Tatoeba例文
  • You must keep quiet for a while.
    少しの間、静かにしてなさい。 - Tatoeba例文
  • He was lost in thought for a while.
    彼はしばし、考えにふけった。 - Tatoeba例文
  • Let's wait for a while and see how you do.
    しばらく様子をみましょう。 - Tatoeba例文
  • Hold on for a while, please.
    しばらくこのままお待ち下さい。 - Tatoeba例文
  • an earnest on a person's face while searching for something
    物をさがす真剣な目つき - EDR日英対訳辞書
  • He remained thoughtful for a while.
    彼はしばらく考え込んでいた. - 研究社 新英和中辞典
  • a desk used for reading while standing
    立ったまま本を読むための台 - EDR日英対訳辞書
  • Please look at the situation for a while.
    しばらく様子を見てください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have a long time off for Golden Week for the first time in a while.
    ゴールデンウイーク、久しぶりに長い休みです。 - 時事英語例文集
  • I saw a spoon for strawberries for the first time in a while.
    久しぶりにいちご専用スプーンを見ました。 - 時事英語例文集
  • I'm gonna stay here for a little while, wait for my husband to get back.
    ここで少し夫の帰りを待つわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't go to Guam for a while.
    私はしばらくグアムに行けない。 - Weblio Email例文集
  • Please give me time for a while.
    私にしばらく時間をください。 - Weblio Email例文集
  • I'll visit him for the first time in a while.
    彼をしばらくぶりに訪ねる。 - Weblio Email例文集
  • That went away for a while.
    それはしばらくして去っていった。 - Weblio Email例文集
  • It was for a while, but...
    一時的にそうだったんですけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'll be doing time for a while.
    彼は暫く服役してるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These technologies have been around for a while
    技術は普及していたものの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stay with them for a while.
    しばらくは そこに 身を寄せていろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So he won't return for a while?
    じゃあ 暫く帰って来ないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It may be the last time I hear eminem for a while.
    エミネムを聞くのは最後かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For just a little while, let me dream!
    ひとときの夢を見させて 王子! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just let me stay like this for a little while.
    しばらく このままでいさせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be out shopping for a while
    ちょっと 買い物 行ってくるね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can make it work for a while, but you need...
    しばらくは大丈夫だけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, guys, just you and me for a while.
    じゃあ... しばらく私達だけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bear with it for just a while.
    ちょっとの間だ 我慢してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We should keep him for a while
    奴をしばらく生かして 置きたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. it took a while for them to fix it.
    治すのに 時間がかかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can I meet you for a while?
    少しだけ会ってもらえないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について