「For a while」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • Found religion for a while.
    しばらく宗教的になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's alright. leave her alone for a while.
    いいよ。 少し放っておこう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'll be under your care for a while.
    しばらく お世話になります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're going to be here for a while.
    しばらくここに居てもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We enjoyed chatting for a while.
    一しきり話に花が咲いた. - 研究社 新和英中辞典
  • I have not seen him for a long while.
    彼にはずいぶん会わない - 斎藤和英大辞典
  • Oedipus thought for a long while.
    オイデイプスは長い間考えた。 - Tatoeba例文
  • The procession halted for a while.
    行列はしばらく停止した - Eゲイト英和辞典
  • Excuse me for a little while, consul."
    では、失礼します、領事殿。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • I will try and wait for him for a while.
    私はしばらく彼を待ってみます。 - Weblio Email例文集
  • Just a bit. how about a drink tonight, for the first time in a while?
    ちょっとね 久々に今夜どう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And dylan simcoe's has been a patient of mine for a while.
    ディラン・シムコーは私の患者で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had a storm for a while, actually. really?
    ‐ 一時、嵐にもなったけど ‐ そうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm going to go be a fulltime explorer for a while.
    しばらく探検家になるんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot go there for a while.
    しばらくはそこに行けません。 - Weblio Email例文集
  • I relax for a while.
    しばらくの間のんびりします。 - Weblio Email例文集
  • Let me think for a while.
    しばらく考えさせて下さい。 - Tanaka Corpus
  • Please wait here for a while.
    ここでしばらく待って下さい。 - Tanaka Corpus
  • Just so you know, I won't be back for a while.
    しばらく来られなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should stay here for a while.
    しばらくここにいればいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's been on ice for a while.
    しばらく氷漬けだったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't see you for a while.
    しばらくは 会えなくなるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can't I talk to him for a little while?
    ちょっと話をするだけよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well... for a little while longer, huh?
    それはまあ...もうしばらくかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you took it for a while
    これをしばらく摂り続けると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe you shouldn't go home for a while.
    家にも帰らない方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We haven't seen you for a while.
    しばらく見えませんでしたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please, I need to be alone for a while.
    しばらく ひとりにしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah you i'm going out for a while
    あッ お前... 私 出かけてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was silence for a while
    しばらく静かになったあとで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me think about it for a while.
    少し 考えさせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We looked into each other's eyes for a while
    しばらく見つめ合ってから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did I fall asleep? for a little while.
    私は眠ってしまったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, i'm considering sticking around new york for a while.
    しばらくニューヨークで過ごす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am going out for a while.
    ちょっとよそへ行って来る - 斎藤和英大辞典
  • You ought to rest yourself for a while―rest a while―take a short rest.
    暫く休養するがよい - 斎藤和英大辞典
  • Avoid fried foods for a while.
    揚げ物はしばらく避けなさい。 - Tanaka Corpus
  • He was silent for quite a while.
    彼は長い間、だまっていた。 - Tanaka Corpus
  • Sit down and rest for a while.
    座ってしばらく休みなさい。 - Tanaka Corpus
  • I'll just hang around here for a while.
    僕はしばらくここにいるよ。 - Tatoeba例文
  • Avoid fried foods for a while.
    揚げ物はしばらく避けなさい。 - Tatoeba例文
  • He was silent for quite a while.
    彼は長い間、だまっていた。 - Tatoeba例文
  • Sit down and rest for a while.
    座ってしばらく休みなさい。 - Tatoeba例文
  • Let me think for a while.
    しばらく考えさせて下さい。 - Tatoeba例文
  • I'm going to lie down for a while.
    少し横になって休みます - Eゲイト英和辞典
  • I will measure blood pressure for a while.
    ちょっと血圧を測ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My hands have been numb for quite a while.
    手がずっとしびれています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Today I have a holiday for the first time in a while.
    今日は久し振りに休みです。 - Weblio Email例文集
  • Yeah, let me sleep for a bit. just for a little while.
    うん ちょっと寝よう ちょっとだけ寝よう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He waits for the bus at the bus stop for a while.
    彼がしばらくバス停でバスを待つ - 京大-NICT 日英中基本文データ
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について