「For a while」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 999 1000 次へ＞
  • Let me impose myself upon you for a while.
    ちょっとお邪魔さして下さい - 斎藤和英大辞典
  • I think I'll lie down for a while.
    少し横になっていようと思う。 - Tanaka Corpus
  • Do you mind if I watch TV for a while?
    少しテレビを見てもいいですか。 - Tanaka Corpus
  • Could you stay here for a while?
    しばらくここにいてもらえますか。 - Tatoeba例文
  • Let me think for a while.
    少しの間、考えさせてください。 - Tatoeba例文
  • I think I'll lie down for a while.
    少し横になっていようと思う。 - Tatoeba例文
  • Do you mind if I watch TV for a while?
    少しテレビを見てもいいですか。 - Tatoeba例文
  • Would you mind if I watched TV for a while?
    少しテレビを見てもいいですか。 - Tatoeba例文
  • Sit down and take it easy for a while.
    しばらく座って楽にしなさい。 - Tatoeba例文
  • Keep quiet in bed for a while.
    しばらく安静にしておきなさい。 - Tatoeba例文
  • Will you stay here for a while?
    しばらくここにいてもらえますか。 - Tatoeba例文
  • the action of pausing for a short while
    雨や雪が少しの間やむこと - EDR日英対訳辞書
  • I was gazing at that for a while.
    しばらくそれを眺めていました。 - Weblio Email例文集
  • I have already known that for a while.
    それを以前から知っていました。 - Weblio Email例文集
  • The exhibition keeps going for a while.
    もうしばらく展示が続きますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Sorry for entering sorry for a while sleeping
    入って ごめん ごめん ちょっと寝ちゃってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For goodness' [mercy's] sake, keep quiet for a while!
    後生だから少し黙っていてくれないか. - 研究社 新和英中辞典
  • I went out for chestnut picking for the first time in a while.
    久しぶりに栗拾いに出掛けました。 - 時事英語例文集
  • a customer who loiters in a corridor, while waiting for a prostitute
    廊下で遊女が来ないのでうろつく客 - EDR日英対訳辞書
  • He is gone on a business trip for a while.
    彼はしばらく出張に行っています。 - Weblio Email例文集
  • We will take a hiatus from fan activities for a while.
    しばらく同人活動を休止します - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • You were just having a bad dream for a little while.
    ちょっと 悪い夢を見てただけですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in a long while, I see a possibility of friendship.
    友情の可能性を 久々に見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh I think I will take a rest for a while
    ああ しばらくお休みすると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had to wait a little while for a bus.
    バスを少し待たなければならなかった。 - Tanaka Corpus
  • We had to wait a little while for a bus.
    バスを少し待たなければならなかった。 - Tatoeba例文
  • I don't take taxis for a while.
    私はしばらくタクシーは乗りません。 - Weblio Email例文集
  • I will be absent from school for a while.
    学校をしばらくお休みします。 - Weblio Email例文集
  • I drank water for the first time in a while.
    私は久しぶりに水を飲んだ。 - Weblio Email例文集
  • Let's save this for a while.
    これはしばらく保留にしましょう。 - Weblio Email例文集
  • He will be off from work for a while.
    彼がしばらく仕事を休みます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Keep an eye on the baby for a while.
    しばらく赤ちゃんを見ていてね。 - Tanaka Corpus
  • I knew she lived here for a while.
    祖母は ここにしばらく住んでたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doesn't look like anybody's been here for a while.
    しばらく誰もいなかったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a while, to keep the peace.
    少し残るね、平和を維持するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We didn't use if for a while.
    いや~ しばらく使ってなかったんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to see you for a while.
    私は暫く君に会いたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you hungry for a while?
    何で がきが ちょろちょろしてんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can I see the diary for a little while?
    日記をちょっともらってもいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, I forgot about that for a while.
    少しの間 それを忘れてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think we should keep him for a while
    奴をしばらく生かして 置きたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The water's been coming down that hole for a while.
    あの穴から水が溜まったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry, please leave me alone for a while.
    ごめんなさい 暫く一人にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, i'm gonna stay up for a while.
    実はもう少し起きて居たいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please stay like this for a while.
    しばらく そのままでお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He remained silent for a while.
    彼はしばらく黙ったままであった。 - Tanaka Corpus
  • He hesitated for a while.
    彼はしばらくの間ためらいました。 - Tanaka Corpus
  • I was told to wait for a while.
    私は暫く待つように言われた。 - Tanaka Corpus
  • Tom hasn't done that for a while.
    トムはしばらく、それをやってません。 - Tatoeba例文
  • I'll just hang around here for a while.
    しばらくこの辺をブラブラしとくよ。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について