「Forget」を含む例文一覧(3963)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 79 80 次へ＞
  • Because I wrote down everything I don't want to forget.
    私が忘れたくないことは 全部 書いておいたからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will enjoy war, alcides, and you will forget all this.
    お前は戦争を楽しめ、アルキデス そして、全てを忘れろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those precious memories that I yearn to forget.
    そんな貴重な思い出を 僕は忘れようと切望する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will never forget in our lifetime! come on, drink to it!
    一生 忘れられませんよ。 さあさあ。 皆さん 飲んで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did everyone suddenly forget about kuchikisan?
    どうして みんな 急に 朽木さんのこと 忘れちゃったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll give this city a concert it'll never forget.
    この街で誰もが一生忘れられない コンサートを開く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But don't forget your position as a student
    学生の立場を忘れんと節度をもって過ごすように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fact that you can't forget your first love, it's a form of a zeigarnik effect.
    お前が忘れられない初恋はツァイガルニク効果だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was an incredible experience, one i'll never forget
    とてつもない経験です 一生忘れられないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you read a newspaper, do you think, forget this, it's work?
    君は新聞読む時 これは忘れろ 仕事だって思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before people started to forget who was inside that bird costume.
    誰が鳥の衣装を着てたかなんて 忘れ始めてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then forget this nonsense and look for that darn key!
    じゃあそんなことは忘れて 早く鍵を探しなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You fly away and forget you ever heard of this island.
    島から離れ、島について 聞いたことを忘れるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I forget all the mundane reality. I can see the future.
    つまらない現実を忘れられるんだ。 未来が見える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please do not forget to borrow properly
    お願いします もちろん借りはきちんとお返ししますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's funny that you could forget something as important as this is.
    あんな大事なものを忘れるなんて 信じられない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't forget that i'm still a high inspector.
    私が まだ監察官として 働いてるのを忘れるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I, of course, can never forget, especially gloria and the debt I owe her.
    僕は絶対に忘れない グロリアと 彼女への借りは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Should I forget all my culture, thoughts
    私もそうすべきでしょうか? 自分の文化や考え方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a great future, you can't forget your past.
    素晴らしい未来がある お前は過去を忘れられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can forget about the girl who lives in the sky.
    空に住む女のこのことは忘れてしまってもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So happy that you might just forget the life here.
    たぶん ここでの暮らしなんか 忘れてしまうくらいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can forget reasonable angel that is reason
    「善き天使」になり得るもの つまり理性を忘れているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They will live, but they will never forget.
    彼らは生きていく でしょうけど 決して忘れないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll never forget the story you told about your high school prom.
    私は あなたの高校のプロムの話を 覚えているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me know once more if I forget that name.
    その名 忘れたのならば もう一度知らしめてやろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dont forget this date....... i'm not used to such expensive gifts,suhas!
    この日を忘れるな! こんな高いもの 似合わないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The thing that people forget is that robin hood was a criminal.
    人々が忘れてるのは ロビン・フッドの 犯罪者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A morning that I will never forget.
    その日の朝のことは 決して忘れることはないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not let them forget... the tragedy of war.
    私は彼らをして戦争の 悲劇を忘れさせません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't forget to sleep with your head to the east.
    眠る時は必ず東に 貴方の頭を向けるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I can never forget that no matter how much it hurts, how dark it gets, or how far you fall...
    そして 絶対に忘れない どんなに傷つき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't forget what the shadows did to bedford's mother.
    "影"がベッドフォードの母親に やった事を忘れちゃダメよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I drink because I want to forget what happened that day.
    〈俺は その日起こった事を 忘れるために 酒を飲む〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think everyone has a love they can never forget
    誰にでも― 忘れられない恋って あると思うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I can forget raising any venture capital funds.
    ベンチャーキャピタル資金を 集めたのをもう忘れる事にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please do not forget to contact the printing office anymore!
    もう印刷所にも連絡しといたから あと よろしく~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you forget what they had done to us?
    過去に彼らが我々に行ったことを 忘れたのですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then thethe first one,the big one,i'll never forget.
    すると、最初のヤツ、大きいヤツが、 あれは忘れられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, forget about what you thought you were and just accept who you are.
    過去は忘れて 今の自分を受け入れて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was a very organized person. it's unlikely she'd forget to close it...
    几帳面な人だったし。 閉め忘れるなんて事は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You seem to forget i'm the law around these parts.
    忘れている様だが 私は この辺りの法の番人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Said i'd never want to forget my first whistle.
    私が初めてナンパされた瞬間を 忘れたくないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never forget my first multicultural reading
    私には初の多国籍読書会は決して忘れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in everyday life, we can forget about it.
    しかし 日常的な世界では 忘れても構いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forget it. i'll never go. yes let's go, go, go.
    行かねえよ 全然つまんないだろ 行くよ 行こう 行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I must remember never to forget that you're a criminal.
    忘れないように しないとね あなたが犯罪者だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then we should be able to forget about it in biology, as well.
    生物学においても無視できるに 違いありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But don't forget the cities and the children.
    ただし 子供たちと都市のことを 忘れてはいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Marcel wants me to make you forget about me.
    マルセルが望んでるの あなたから私の記憶を消すこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 79 80 次へ＞

例文データの著作権について