「Forget」を含む例文一覧(3963)

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 79 80 次へ＞
  • I shall never forget your kindness.
    このご恩は 決して忘れません。 忘れていいよ。 じゃあね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Harold... did you think i'd forget to disconnect the phones?
    わたしが電話の電源を切らないとでも思ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't you ever forget it. maybe you just need to learn how to defend yourself.
    たぶん自分の守り方を 学ぶ必要があるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does singing make you forget? does loving someone makes you get loved?
    ♫ 歌えば忘れられるのか? 愛せば愛されるのか? ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forget all that! hurry up and teach me a new technique!
    早く オレに 新必殺技の 修業をつけてくれよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, i'm gonna forget that slap so we can fix this.
    よし、今の平手は忘れてやる だから仲直りしろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did you do that!? because I don't want to forget.
    《どうして あんなものを!?》 《忘れないようにしたいから》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may not remember me... but I could never forget you.
    お前が覚えておらずとも 私は決して忘れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I forget what I was like before I met you
    どうしよう あなたに出逢うまでの私忘れちゃったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We use them, we throw them out, we forget about them
    それらを使ったら 捨てるので その存在を忘れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll never forget a faculty member calling the staff and saying
    ある教授がスタッフに 言ったことが忘れられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did I forget to turn off the changing room light?
    あれ 脱衣場の明かり さっき消し忘れちゃったかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While I play the violin, I can forget just about everything.
    バイオリン弾いてる間は [ 回想 ] 何もかも忘れられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They won't be able to forget about their comrade who died.
    彼らは 死んでいった仲間を 忘れられないだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel as if I might forget why I became a banker.
    何で銀行員になったのか 忘れちまいそうでさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I beg you not to forget that you are parros' successor.
    お願いだから パロの世継ぎだという事を忘れないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In summer, Nioumiya began to love another woman in order to forget Ukifune.
    夏、匂宮は気晴らしに新しい恋をしはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I don't like being stared at; you'd better give me a little money to help me forget all about it.
    ガンつけやがって. 落とし前つけてもらうぜ. - 研究社 新和英中辞典
  • Forget about your flunk in the exam; snap out of it right away.
    試験に失敗したのは忘れろ, 早く立ち上がれよ. - 研究社 新和英中辞典
  • You must not forget your caution in the excess of your zeal―（他動詞構文にすれば）―Your zeal must not outrun your caution.
    熱心のあまり用心を忘れてはならぬ - 斎藤和英大辞典
  • He was so heedless as to forget to pay his bill.
    彼は粗忽にも勘定を払うのを忘れて行った - 斎藤和英大辞典
  • The medicine has made me forget my toothache.
    あの薬を付けたら歯の痛いのが忘れたように治った - 斎藤和英大辞典
  • I wrote down her address so that I wouldn't forget it.
    忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。 - Tanaka Corpus
  • Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
    包丁とかなべとか台所用品を持参すること。 - Tanaka Corpus
  • He reminded me not to forget my passport.
    彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。 - Tanaka Corpus
  • The teacher told his pupils not to forget that lesson.
    先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。 - Tanaka Corpus
  • Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
    寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。 - Tanaka Corpus
  • When we are in good health, we are apt to forget its value.
    私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。 - Tanaka Corpus
  • I'll never forget going to Hawaii with her.
    私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。 - Tanaka Corpus
  • I'll never forget visiting Paris last summer.
    私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。 - Tanaka Corpus
  • I'll never forget him as long as I live.
    私が生きている限り彼のことは決して忘れません。 - Tanaka Corpus
  • I will never forget your kindness so long as I live.
    私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。 - Tanaka Corpus
  • I'll never forget him as long as I live.
    私が生きている間は彼の事は決して許しません。 - Tanaka Corpus
  • I'll never forget visiting Paris last summer.
    去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。 - Tanaka Corpus
  • I'll never forget having a good time with you all.
    皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。 - Tanaka Corpus
  • In case it rains, don't forget to take an umbrella.
    雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。 - Tanaka Corpus
  • Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.
    そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。 - Tanaka Corpus
  • The man wrote down the name for fear he should forget it.
    その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。 - Tanaka Corpus
  • You don't remember, I'll never forget.
    あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。 - Tatoeba例文
  • Please don't forget to put out the fire before you go home.
    帰る時には間違いなく火の始末をしてください。 - Tatoeba例文
  • I was wrong; forget what I told you.
    僕が間違ってた。僕が言ったことは忘れてちょうだい。 - Tatoeba例文
  • It looks like it might rain, so don't forget your umbrella.
    天気悪くなるみたいだから傘忘れないようにね。 - Tatoeba例文
  • I was wrong. Please forget what I told you.
    僕が間違ってた。僕が言ったことは忘れてちょうだい。 - Tatoeba例文
  • Is it possible to forget your native language?
    自分の母国語を忘れ去ることは可能なのでしょうか？ - Tatoeba例文
  • I'm going to write down their names before I forget them.
    あの人たちの名前を忘れないうちにメモしとくよ。 - Tatoeba例文
  • It was careless of me to forget to lock the door.
    ドアに鍵をかけ忘れたのは、僕の不注意だったんだ。 - Tatoeba例文
  • Don't forget to mail this letter on your way to school.
    学校に行く時、この手紙を出すの忘れないでよ。 - Tatoeba例文
  • Don't forget to bring coriander, chili peppers, and ginger.
    コリアンダー・唐辛子・生姜を持ってくるのを忘れないで。 - Tatoeba例文
  • Please don't forget to turn off the light before you go to bed.
    寝る前に電気を消すのを忘れないでくださいね。 - Tatoeba例文
  • Don't forget to call the chairman of the board to the meeting!
    その会合の委員長へ電話することを忘れるな - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 79 80 次へ＞

例文データの著作権について