「Forwarding」を含む例文一覧(1399)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 27 28 次へ＞
  • This continuous cooperating action eliminates a braked condition of the bogie to enable a smooth turning running and a straight forwarding of the bogie to be carried out.
    この連続連動作用がブレーキ状態を解消し、スムースな旋回走行と台車の直進を可能にする。 - 特許庁
  • The forwarding agent 70 tows the trailer with the container loaded onto from the stock yard 60 and carries out the container to receive it.
    運送業者７０は、ストックヤード６０からコンテナを搭載したトレーラを牽引し、コンテナを搬出して引き取る。 - 特許庁
  • To prevent that the strong tension exerts on a tape when the mode is transferred to the stop mode from the rewinding mode or fast forwarding mode.
    巻戻しモードや早送りモードから停止モードに移行する場合にテープに強い張力がかかるのを防止する。 - 特許庁
  • The information transfer devices 100a-100p transfer the transfer information to the forwarding destination group, based on the routing table.
    情報転送装置１００ａ〜１００ｐは、その経路表に基づいて転送先グループに転送情報を転送する。 - 特許庁
  • An application filed through the Patent Office shall be accompanied by a document certifying payment of the forwarding fee.
    特許庁を経由して行う出願には，送付手数料の納付を証明する書類を添付しなければならない。 - 特許庁
  • (i) accepting offers for posting job offerings and forwarding the accepted offers for posting job offerings to the Public Employment Security Offices;
    一　求人の申込みを受理し、かつ、その受理した求人の申込みを公共職業安定所に連絡すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a compressed audio data reproducing device that can improve a stable method which eliminates noise in audible fast forwarding and rewinding and makes double-speed values constant.
    可聴早送りおよび巻き戻しのノイズなしかつ倍速値が一定となる安定した方法を向上させる。 - 特許庁
  • The forwarding device 30 transmits the reception performance information acquired from the receiving device 40 to the transmission device 20.
    そして転送装置３０は、受信装置４０から取得した受信性能情報を送信装置２０へと送信する。 - 特許庁
  • Adjustment in height means an isolation distance between the reinforcing panel 10 supported by the forwarding/retreating anchor 20 and the side wall of the water channel.
    高さ調整とは、進退アンカー２０によって支持される補強板１０と水路側壁との離隔距離である。 - 特許庁
  • To provide a facsimile machine, with which the subject of e-mails can be seen at a forwarding destination, even when the received mail is transferred.
    受信メールを転送した場合にも、転送先で件名（サブジェクト）を見ることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
  • Each of data packets received by the forwarding station is transmitted to the mobile station subscriber via the CDMA link at different time points.
    転送局が受信する各データパケットは移動局加入者にＣＤＭＡリンク経由で異なる時点で送信される。 - 特許庁
  • To prevent the generation of the slack of a magnetic tape when power interruption is generated in a fast forwarding condition or in a rewinding condition.
    早送り状態や巻戻し状態において停電が生じたときの磁気テープの弛みの発生を防止する。 - 特許庁
  • In addition, the above described adjustment can be performed by forwarding and retreating the cam shaft 22a by means of an adjusting screw 27 through a sliding cylinder 25.
    また、調整ねじ２７により、摺動筒２５を介してカム軸２２ａを進退させて前記調整を行い得る。 - 特許庁
  • Bridges B-E receiving the BPDU, to which a TC detection flag is set, immediately delete the contents of a forwarding table.
    ＴＣ検出フラグをセットされたＢＰＤＵを受信したブリッジＢ〜Ｅは、直ちにフォワーディングテーブルの内容を削除する。 - 特許庁
  • A forwarding management system 11 retrieves an idle buffer capable of temporarily preserving processing lots, and instructs to forward the processing lots.
    先送り管理システム１１は、処理ロットを一時的に保管するバッファの空きを検索し、処理ロットの先送りを指示する。 - 特許庁
  • To provide a digital information reproducing device which can perform fast forwarding reproduction by intermittent reproduction of compressed digital information.
    圧縮されたディジタル情報の間欠再生による早送り再生が可能なディジタル情報再生装置を提供する。 - 特許庁
  • Article 10 The first class consigned freight forwarding business operator shall not unjustly discriminate certain freight owners.
    第十条　第一種貨物利用運送事業者は、特定の荷主に対して不当な差別的取扱いをしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A message "A has responded the incoming call from a source X" is transmitted to the other forwarding destination IP telephones.
    その他の転送先IP電話機に対しては、「発信元Ｘからの着信はＡが応答」というメッセージを送信する。 - 特許庁
  • In the device for reading documents aloud, a cursor control part 3 performs fast-forwarding of advancing a cursor or rewinding of returning the cursor.
    文書読上げ装置において、カーソル制御部３は、カーソルを進める早送り、もしくはカーソルを戻す巻戻しを行う。 - 特許庁
  • To reduce processing cost when displaying video images during rewinding playback or fast forwarding playback of a video stream.
    ビデオストリームの巻戻し再生中または早送り再生中に映像を表示させる際の処理コストを削減する。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR FORWARDING PACKET WITH HIERARCHICALLY STRUCTURED VARIABLE-LENGTH IDENTIFIER USING EXACT-MATCH LOOKUP ENGINE
    完全合致探索エンジンを使用して階層的に構造化された可変長識別子を有するパケットを転送するためのシステム - 特許庁
  • The packet forwarding device additionally receives parameters, such as bandwidth and priority order parameters corresponding to the traffic groups.
    パケット送出デバイスは、帯域幅および優先順位パラメータなどの、トラフィック・グループに対応するパラメータも追加的に受け取る。 - 特許庁
  • Also, whether fast rewinding or fast forwarding is to be performed can be instructed by the cursor key of the key input part 19.
    また、キー入力部１９のカーソルキーにより、早戻し、あるいは早送りを行うかを指示するようにしてもよい。 - 特許庁
  • The informing means 340 informs the delivery agent to the location of the forwarding destination of delivery based on the acquired location information.
    通知手段３４０は、取得した所在地情報に基づく配送相手の所在地を配送業者に通知する。 - 特許庁
  • In May 2008, small-to-medium truck forwarding agents made a nationwide protest for one week for reduction of fuel prices, while electricity price remaining fixed.
    2008年5月、中小トラック事業者らが燃料の値下げを求めて1週間にわたる全国規模の抗議行動。 - 経済産業省
  • A time stamp controller 7 reads the time stamp in transmission stored in a register 5, in response to a fast-forwarding request r1 from a client and gives to a read transmission controller 3 an instruction as to which fast-forwarding data is to be read from which time stamp.
    クライアントからの早送り要求ｒ１に対して、タイムスタンプ制御装置７がレジスタ５に格納された送信中のタイムスタンプを読み出し、読み出し送信制御装置３に対してどの早送りデータをどのタイムスタンプから読むかの命令を与える。 - 特許庁
  • At this time, the image processing system preferentially selects one whose power supply condition is in normal among the ones having sufficient capacity, and if the image processing system selects an external device in a power saving mode as a forwarding destination, the system let the external device return to the normal state before forwarding the image data.
    この際、空き容量が足りるものの中で電源状態が通常状態のものを優先的に選定し、節電状態の外部機器を転送先に選定した場合はこれを通常状態に復帰させてから転送を行う。 - 特許庁
  • The length of an indexing forwarding direction from the cutting liquid recovering port 811 to the cutting liquid discharge port 822 is made longer than the total length of an indexing forwarding amount to prevent the cutting liquid from dropping down from the cutting liquid discharge port 822 to a wafer 1.
    切削液回収口８１１から切削液排出口８２２までの割り出し送り方向に沿った長さを割り出し送り量の全長よりも長くし、切削液排出口８２２からウェーハ１上に切削液が落下しないようにする。 - 特許庁
  • The transmitting means 44 for normally forwarding is provided with a first transmitting means 74 for directly transmitting a driving force to the winding shaft 42, and a second transmitting means 76 for transmitting the driving force to the winding shaft 42 through a torque limiter 73 for reversely forwarding.
    正送り用伝動手段４４には、駆動力を直接巻取り軸４２に伝動する第１伝動手段７４と、駆動力を逆送り用トルクリミッタ７３を介して巻取り軸４２に伝動する第２伝動手段７６とを設ける。 - 特許庁
  • An ECU 70 respectively computes target vehicle height of a front wheel position to reduce as vehicle speed or acceleration in the forwarding direction increases and target vehicle height of a rear wheel position to increase as the vehicle speed or the acceleration in the forwarding direction increases.
    ＥＣＵ７０は、車速または前方方向の加速度が増加するに従って減少する前輪位置の目標車高と、車速または前方方向の加速度が増加するに従って増加する後輪位置の目標車高をそれぞれ計算する。 - 特許庁
  • An L-DMA controller 413 in the DECU 41 sets each individual forwarding address at the DMA forwarding destination address and DMA transfers the developed recording data stored in the line buffer 281, word by word, to the local memory 29.
    そして、ＤＥＣＵ４１内部のＬ−ＤＭＡコントローラ４１３は、その個別の転送先アドレスをＤＭＡ転送の転送先アドレスに設定して、ラインバッファ２８１に格納されている展開後の記録データを１ワードずつローカルメモリ２９へＤＭＡ転送する。 - 特許庁
  • An image of an image pickup part, a stored image or an external image is outputted to two systems of a display 14 and a projector 40, and prescribed keys on a control panel 16 carry out switching of the output images, picture forwarding/rewinding and linking of picture forwarding/rewinding.
    ディスプレイ１４とプロジェクタ４０の２系統に撮像部画像、記憶画像または外部画像を出力し、それら出力画像の切り換え、画面送り／戻し、さらには画面送り／戻しの連動を、操作パネル１６の所定キーで実行させる。 - 特許庁
  • The movable mold 80 is advanced in the oblique direction which is a synthesized direction of the forwarding direction of the movable platen 60 and the forwarding direction of the movable mold 80 by the guide mechanism 75 to close the mold to press-mold the terminal part 17 of the molding material 15 for the molding.
    可動盤６０の前進方向と案内機構７５による可動型８０の前進方向との合成方向である斜め方向に可動型８０を前進させて型閉じすることでモール成形材１５の端末部１７をプレス成形する。 - 特許庁
  • Article 12 When it is found necessary to ensure fair and reasonable management of first class consigned freight forwarding business, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order the following matters to the first class consigned freight forwarding business operator.
    第十二条　国土交通大臣は、第一種貨物利用運送事業の適正かつ合理的な運営を確保するため必要があると認めるときは、第一種貨物利用運送事業者に対し、次に掲げる事項を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 28 When it is found necessary to ensure fair and reasonable management of the second class consigned freight forwarding business, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order the following matters to the second class consigned freight forwarding business operator.
    第二十八条　国土交通大臣は、第二種貨物利用運送事業の適正かつ合理的な運営を確保するため必要があると認めるときは、第二種貨物利用運送事業者に対し、次に掲げる事項を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • One portion or the whole of a joining part between a sliding contact portion 11 extended along a chain forwarding face and a reinforcement main body 12 for reinforcing-supporting the chain sliding contact portion along the chain forwarding face is fusion joined each other.
    チェン回送面に沿って延長したチェン摺接部分11と、前記チェン回送面に沿って該チェン摺接部分を補強支持する補強本体12との接合部分の一部または全部が相互に溶融接合されたことを特徴とするものである。 - 特許庁
  • When fast forwarding operation is performed on a jog dial on a single display screen, the single display screen is switched to a multiple-image display screen and when single forwarding operation is performed on the jog dial on the multiple-image display screen, the multiple-image display screen is switched to the single display screen.
    シングル表示画面において、ジョグダイヤルを早送り操作すると複数画像表示画面に切り替わり、複数画像表示画面で、ジョグダイヤルを１枚送り操作すると複数画像表示画面からシングル表示画面に切り替わる。 - 特許庁
  • A forwarding area BS1 is determined based on the position of the destination D, and the data packet is forwarded to one or a plurality of neighbor nodes of the first receiving node F1, if the first receiving node F1 is located inside the determined forwarding area BS1.
    宛先Ｄの位置に基づいて転送エリアＢＳ１が決定され、また、決定された転送エリアＢＳ１内部に第１の受信ノードＦ１が位置する場合、データパケットは第１の受信ノードＦ１の１つまたは複数の隣接ノードに転送される。 - 特許庁
  • An L-DMA controller 413 in a DECU 41 sets each individual forwarding destination address at the DMA forwarding destination address and DMA transfers the developed recording data stored in the line buffer 281, word by word, to the local memory 29.
    ＤＥＣＵ４１内部のＬ−ＤＭＡコントローラ４１３は、その個別の転送先アドレスをＤＭＡ転送の転送先アドレスに設定して、ラインバッファ２８１に格納されている展開後の記録データを１ワードずつローカルメモリ２９へＤＭＡ転送する。 - 特許庁
  • A first control section impresses a first ON voltage to make the first transfer transistor conductive to the gate of the first forwarding transistor.
    第１制御部は第１転送トランジスタを導通させるための第１オン電圧を第１転送トランジスタのゲートに印加する。 - 特許庁
  • The both ready-for-winning modes are compared, so that the player recognizes that the expression contents are displayed by fast-forwarding.
    両リーチ演出の態様を比較することで、遊技者は演出内容が早送りで表示されていることを認識する。 - 特許庁
  • The computer 10 operates whether or not the own vehicle and the forwarding vehicle collide at a predetermined time interval T2.
    また、コンピュータ１０は、所定時間間隔Ｔ２で、自車両と先行車両とが衝突するか否かの演算を実行する。 - 特許庁
  • A servo motor 16 is controlled under command of a control device 20, for forwarding by constant length and tension control by the drive roller 4.
    制御装置２０の指令により、サーボモータ１６が制御され、駆動ローラ１４で定寸送りとテンション制御が実行される。 - 特許庁
  • To carry out quiet and stable fast-forwarding and rewinding which gives no unpleasant feelings to a user in the operation of a recording/ reproducing device.
    記録再生装置の動作において、ユーザーに不快感を感じさせない静かで安定した早送り及び巻き戻しを行う。 - 特許庁
  • To provide a flexible spring insert with a coil spring arranged in a bent narrow area such as a bent pipe and having improved forwarding operation.
    曲管内等、曲がった狭い所に配置されたコイルバネの前進動作に優れた可とう性ばね挿入体を提供する。 - 特許庁
  • This paper presser mechanism has a roller 33 as a paper pressing part to lean against the machine glazed paper on the forwarding route by dead weight.
    この紙押さえ機構は自重で進行経路上のロール紙にもたれ掛かる紙押さえ部としてのコロ３３を有する。 - 特許庁
  • The cooling water passage 8 is interposed with partition bodies 11 in the tube axial direction to form a forwarding water-passage to the tip part of the lance and a return-back water passage.
    冷却水路８は管軸方向に仕切り体１１を入れて作り、ランス先端行きとその戻り水路を作る。 - 特許庁
  • To provide a photographic apparatus capable of forwarding photographing, while confirming the propriety of a photographed image state at consecutive shots.
    連続撮影時に撮影された画像の写りの良否を確認しつつ撮影を進めることが出来る撮影装置を提供する。 - 特許庁
  • When a forwarding button is depressed, media reproduced by a media player are skipped to a predetermined position in the media.
    送りボタンを押すことにより、メディアプレーヤーによって再生されているメディアが、そのメディアにおける所定の位置までスキップされる。 - 特許庁
  • METHOD, COMPUTER SYSTEM, AND PROGRAM FOR CONTROLLING PORT BASE AUTHENTICATION PROTOCOL AND PROCESS FOR SUPPORTING FORWARDING OF CONNECTION INFORMATION
    接続情報の転送をサポートするためのポート・ベース認証プロトコルおよびプロセスの制御の方法、コンピュータ・システムおよびプログラム - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について