「Forwarding」を含む例文一覧(1399)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 27 28 次へ＞
  • Upon receiving a forwarding command from an intercom master set A, the intercom forwarding device M makes a telephone interface unit 3 call external call terminal C at the telephone number previously stored in a memory .
    インターホン転送装置Ｍでは、インターホン親機Ａから転送コマンドを受け取ると、予めメモリに格納されている宅外通話端末Ｃの電話番号に対して電話インタフェース部３により発呼する。 - 特許庁
  • Completion of the postroll operation is determined by, for example, change in reproduction speed in stop, forward direction fast-forwarding, reverse direction fast-forwarding, forward direction slow-reproduction, and reverse direction slow-reproduction after completion of editing.
    ポストロール動作の完了は、例えば編集終了後に、停止、順方向早送り、逆方向早送り、順方向スロー再生、逆方向スロー再生などにより再生速度が変化したことで判断する。 - 特許庁
  • To create an environment that is similar to the environment in which fast forwarding reproducing of playing information is conducted by a tape recorder when the playing information is reproduced in fast forwarding or fast rewinding and to realize a faster reproducing.
    演奏情報を早送りまたは早戻しで再生するときに、テープレコーダによる演奏情報の早送り再生のときと同様の雰囲気を作り出すことと、より高速の再生を実現すること。 - 特許庁
  • To provide an order reception processor which enables an order receiver to quickly calculate a scheduled day of forwarding with a small number of processes at the time of reception of an order and to quickly transmit the scheduled day of forwarding to an ordering person.
    受注者が注文を受注したときに、少ない工程で出荷予定日が早期に演算でき注文者に出荷予定日の案内を早く発信できる受注処理装置を供する。 - 特許庁
  • To thin a partition board including an article forwarding mechanism, to facilitate a draw-out operation of the article forwarding mechanism even if the height of an article falling prevention member is high, and to be stably fixed to a shelfboard.
    商品前出し機構を含む仕切板の薄型化を可能にし、商品転び止め部材の高さが高くても商品前出し機構の引き出し操作を容易にし、かつ棚板に安定的に固定する。 - 特許庁
  • Article 8 (1) The first class consigned freight forwarding business operator shall prepare the consigned forwarding contract and obtain an approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. The same shall apply to the event of change of the contract.
    第八条　第一種貨物利用運送事業者は、利用運送約款を定め、国土交通大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The first class consigned freight forwarding business operator shall not allow other persons to manage the first class consigned freight forwarding business under its title by lending of the business or by any other methods.
    ２　第一種貨物利用運送事業者は、事業の貸渡しその他いかなる方法をもってするかを問わず、第一種貨物利用運送事業を他人にその名において経営させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 26 (1) The second class consigned freight forwarding business operator shall provide the consigned forwarding contract and obtain an approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. The same shall apply to the event of change of the same.
    第二十六条　第二種貨物利用運送事業者は、利用運送約款を定め、国土交通大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 51 (1) Persons other than those who manage the consigned freight forwarding business shall not make a indication, advertisement or make similar conducts that would cause misunderstanding to the public that it manages the consigned freight forwarding business.
    第五十一条　貨物利用運送事業を営む者以外の者は、その行う営業が貨物利用運送事業であると人を誤認させるような表示、広告その他の行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To solve the problem that when skipping or fast-forwarding of advertisements is permitted, it becomes difficult for sponsors to provide contents, while with a content reproducing device inhibiting the skipping or the fast-forwarding of advertisements, user's stress builds up.
    広告のスキップあるいは早送りが禁止されたコンテンツ再生装置ではユーザのストレスがたまるが、広告をスキップまたは早送りを許可された場合には、コンテンツをスポンサーが提供しにくくなる。 - 特許庁
  • Article 45 (1) Notwithstanding the provisions in Articles 20 and 22 (limited to the part pertaining to item (ii)), foreigners, etc. may upon permission by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism manage the second class consigned freight forwarding business pertaining to international freight forwarding conducted by the shipping transportation operators or the second class consigned freight forwarding business pertaining to the international freight forwarding conducted by the air-transportation operators.
    第四十五条　外国人等は、第二十条及び第二十二条（第二号に係る部分に限る。）の規定にかかわらず、国土交通大臣の許可を受けて、船舶運航事業者の行う国際貨物運送に係る第二種貨物利用運送事業又は航空運送事業者の行う国際貨物運送に係る第二種貨物利用運送事業を経営することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the case of NO, the mail forwarding server judges whether this mail satisfies a condition for permitting the transmission of a mail for confirming the permission of the forwarding of the received mail or not, and in the case of YES, the mail forwarding server transmits a mail for informing the confirmation of the permission to forward the mail to the forwarding address to the sender address through the mail receiving server for sender.
    受信したメールが転送を許可する条件を満たさない場合は、受信したメールの転送を許可するか否かを確認するメールの送信を許可する条件を満たすか否かを判断し、確認メールの送信を許可する条件を満たす場合は、転送先にメールの転送を許可するか否かを確認しているという旨のメールを、送信元用メール受信サーバを経由して送信元アドレスに送信する。 - 特許庁
  • The digital contents are provided with a flag presenting whether fast forwarding or the like is permitted or not in its I frame position information.
    デジタルコンテンツには，そのＩフレーム位置情報に，早送り等の許否を示すフラグを設けておく。 - 特許庁
  • To prevent the occurrence of a delay in the rewriting processing of frame forwarding destination information caused by a difference of protocols.
    プロトコルの違いによるフレーム転送先情報の書き換え処理における遅延発生を防止する。 - 特許庁
  • To carry out broader-based forwarding of LAN (local area network) client signals such as 40GbE, 100GbE signals or the like as a parallel signal at a low cost.
    低コストでパラレル信号としての40GbEや100GbE信号等のLANクライアント信号を広域転送する。 - 特許庁
  • COMMODITY FORWARDING SERVICE METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM INDICATING PROCEDURE OF THIS SERVICE
    商品発送サービス方法及び商品発送サービスの手順を示すプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • Additionally, the wheelchair never falls in a vertical groove in the forwarding direction with the ball caterpillars installed in right and left two rows.
    また左右二列ボールキャタピラーを装備することで、進行方向のたて溝にはまることもない。 - 特許庁
  • To the contrary, if the type of the packet is blocking 'OFF', forwarding is restarted.
    これに対し、制御用ＰＰＰパケットの種別がブロッキング「ＯＦＦ」であれば、フォワーディングを再開する（ＳＴ４）。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR STORING AND FORWARDING AUDIO AND/OR VISUAL INFORMATION ON DEMAND
    要求がありしだい音声および／または画像情報を記憶し、転送するためのシステムおよび方法 - 特許庁
  • A user enters into contract with a wireless service provider in order to obtain automatic call forwarding services.
    本発明によれば、ユーザは、自動呼び転送サービスを得るために、無線サービスプロバイダと契約を交わす。 - 特許庁
  • A read unit for reading in images of a placed document and a forwarding document is disposed inside the document placing table.
    原稿載置台の内部に、載置原稿および搬送原稿の画像を読み込む読取ユニットを配置する。 - 特許庁
  • A register pre-fix length determining mechanism 102 obtains the longest cache pre-fix length of each entry in the forwarding table.
    登録プレフィクス長決定機構102 は、フォワーディングテーブルの各エントリの最長キャッシュプレフィクス長を求める。 - 特許庁
  • The forwarding end (56) of the second transport section (51) is installed at the just rear of the sleeper laying device (21).
    第２の運搬セクション（５１）の送出端（５６）は、枕木敷設装置（２１）のすぐ後ろに設けられる。 - 特許庁
  • To improve the quality of call performed between an intercom slave set and an external call terminal at a forwarding destination.
    インターホン子器と転送先の宅外通話端末との間で行う通話の通話品質を向上させる。 - 特許庁
  • Procedures for forwarding of crops are performed in response to a crop purchase request from the garbage discharger terminal.
    生ゴミ排出者端末からの作物の購入要求に応じて作物の発送手続きを行う。 - 特許庁
  • To change a forwarding route of a packet addressed to any arbitrary information processing device without generating a loop.
    ループを発生させずに任意の情報処理装置宛のパケットの転送経路を変更できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a paper feeder which effectively prevents the paper from clogging and stackedly fed in a forwarding stage.
    前送り段階での紙詰りや多重送りを効果的に防止できる給紙装置を提供する。 - 特許庁
  • A forwarding table is provided with an entry where the group of the aggregation of network addresses with the routes of a packet is registered.
    フォワーディングテーブルは、ネットワークアドレスの集合とパケットの方路との組が登録されたエントリを有する。 - 特許庁
  • To shorten the time of rewinding/fast-forwarding regardless of the accuracy of cassette determination.
    カセット判別の精度に影響されることなく、巻戻し／早送りの時間を短縮させることを可能にする。 - 特許庁
  • To increase reproduction speed in fast forwarding or the like and to perform stable reproduction.
    早送り等における再生速度を向上させ、かつ、安定した再生を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • A forwarding demand command from a host computer is given a command judgment circuit 26 via a command register 25.
    ホストコンピュータからの転送要求コマンドはコマンドレジスタ２５を介してコマンド判定回路２６に与えられる。 - 特許庁
  • Accordingly, the loading direction of the process unit 2 and the forwarding direction of the primary-body side connector 65 are not the same.
    このように、プロセスユニット２の装着方向と本体側コネクタ６５の前進方向とは同一でない。 - 特許庁
  • The lower part blade loading apparatus 11a is made movable in the back and forth direction by a forwarding cylinder 18.
    下部ブレードローディング装置１１ａを前進用シリンダ１８により前後方向へ移動可能とする。 - 特許庁
  • To provide a packet forwarding system having an efficient packet memory management unit and an operating method therefor.
    効率的なパケットメモリ管理装置を有するパケットフォワーディングシステムおよびその動作方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a data packet cell sequence forwarding method which is capable of being applied for packet multicast to multiple destination routers.
    多数の宛先ルータへのパケットマルチキャストに適用可能なデータパケットセルシーケンス転送方法を提供する。 - 特許庁
  • Then, the movement source MAG establishes an IP tunnel for data forwarding with respect to the movement destination MAG.
    次に、移動元ＭＡＧが、移動先ＭＡＧに対して、データフォワーディング用のＩＰトンネルを確立する。 - 特許庁
  • A transmission means 1d then forwards the modified forwarding information to the corresponding communication device.
    次に送信手段１ｄにより、変更された転送情報が、対応する通信装置に転送される。 - 特許庁
  • (i) In violation of paragraph (1) of Article 3, has managed the first class consigned freight forwarding business;
    一　第三条第一項の規定に違反して第一種貨物利用運送事業を経営した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an imaging apparatus capable of obtaining a 24P cinema signal including low and high forwarding variable speeds.
    スロー及び早送りの可変速を含む２４Ｐシネマ信号を得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To make speed of forwarding processing fast without using a special memory nor dedicated hardware.
    特殊なメモリや専用ハードウェアを使用することなくフォワーディング処理の速度を速くすることが可能とする。 - 特許庁
  • The commodity forwarding device M1 forwards commodities on a shelf plate 1 partitioned by partition plates 3.
    商品前出し具Ｍ１は、仕切り板３・３で区画された棚板１上の商品Ａを前出しする。 - 特許庁
  • The frame rewriting unit rewrites a fixed data field divided into the protocols #1-3 with forwarding destination information.
    フレーム書き換え装置はプロトコル＃１〜３に分けられたデータの固定フィールドを転送先情報で書き換える。 - 特許庁
  • The port state database is used by the forwarding plane to perform fast reroute of packets.
    ポート状態データベースは、パケットの高速再ルーティングを実行するために転送プレーンによって使用される。 - 特許庁
  • ODMRP is a mesh-based, rather than a conventional tree-based, multicast scheme and uses a forwarding group concept.
    ODMRPは、通常のツリーベースではなく、メッシュベースのマルチキャストの仕組みで、転送グループの概念を使っている。 - コンピューター用語辞典
  • Distances between edge position candidates and a determined edge are found in the film forwarding direction and the film reversing direction.
    エッジ位置候補と確定エッジとの距離をフイルム順送り方向及び逆送り方向で求める。 - 特許庁
  • To continuously reproduce a main section without skipping by fast-forwarding (skipping) CM during contents reproduction.
    コンテンツ再生中にＣＭを早送り（スキップ）し、スキップしすぎることなく引き続き本編を再生する。 - 特許庁
  • A first liquid crystal plate 24 is provided on a front surface in the vehicle forwarding direction on the confirmation lens 32.
    確認レンズ３２における車両進行方向前面には第１液晶板２４が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a forwarding method of a multimedia message constituted so that waste of radio resources and unnecessary forwarding time between an MMS (multimedia messaging service) user agent and an MMS server are reduced by setting an index value to the multimedia message and forwarding the multimedia message based on the set index value.
    マルチメディアメッセージにインデックス値を設定し、該設定されたインデックス値に基づいて前記マルチメディアメッセージをフォワーディングすることで、ＭＭＳユーザエージェントとＭＭＳサーバ間の無線資源の浪費及び不必要なフォワーディング時間を低減し得るようにしたマルチメディアメッセージのフォワーディング方法を提供しようとする。 - 特許庁
  • When the numeric button 46 is operated during operation of fast forwarding and/or fast reversing based on operation of the fast forwarding button 44 and/or the fast reversing button 43, a control means 61 instructs fast forwarding and/or fast reversing operation at the prescribed speed associated with the operated numeric button 46 in advance.
    制御手段６１は、早送りボタン４４および／または早戻しボタン４３の操作に基づく早送りおよび／または早戻しの動作中に数字ボタン４６が操作された場合、その操作された数字ボタン４６に予め対応付けられた所定の速度での早送りおよび／または早戻しの動作を指示する。 - 特許庁
  • Article 18 (1) The first class consigned freight forwarding business operator may conduct businesses generally associated with the standard first class consigned freight forwarding business that cover packaging, storage or assortment of the freight (hereinafter referred to as "packaging of the freight, etc"), collection and advance of the charges and other businesses in association with the said standard first class consigned freight forwarding business.
    第十八条　第一種貨物利用運送事業者は、当該第一種貨物利用運送事業に附帯して貨物の荷造り、保管又は仕分（以下「貨物の荷造り等」という。）、代金の取立て及び立替えその他の通常第一種貨物利用運送事業に附帯する業務を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について