「Forwarding」を含む例文一覧(1399)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞
  • Then the centralized management part 18 judges whether or not the inquired loading is possible according to forwarding information stored in a host DB 36 and sends the result to a forwarding base, which instructs forwarding according to the answer.
    そして、集中管理部１８は、ホストＤＢ３６に蓄積した発送情報に基づき、問い合わせの積載の可否判断を行い、発送拠点に送り、発送拠点では、その回答に基づき発送指示を行う。 - 特許庁
  • SYSTEM AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY FORWARDING DIGITAL IMAGE TO SERVICE PROVIDER
    サービス・プロバイダへデジタル画像を自動転送するためのシステムおよび装置 - 特許庁
  • To provide a load clamping machine having the locking effect for rewinding/forwarding.
    巻き戻し/送り出しの係止作用を有する荷締機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a forwarding information recording system suitable for a disk of high density.
    高密度ディスクに好適な出荷時情報記録方式の提供。 - 特許庁
  • To realize a suspending/forwarding function without providing additional functions, such as a suspension/forwarding function and the like, to a telephone terminal in a VoIP system.
    ＶｏＩＰ電話システムにおいて、電話端末に保留、転送などの付加機能を設けることなく、保留、転送の機能を実現できる。 - 特許庁
  • Receiving the call from the forwarding device 30, the receiving device 40 transmits reception performance information as to itself to the forwarding device 30.
    受信装置４０は、転送装置３０からの発呼を受けて、転送装置３０へ受信装置４０の受信性能情報を送信する。 - 特許庁
  • To provide a forwarding management system for loads which makes it easy to exchange information regarding a combination of loads among respective forwarding bases and can economically and efficiently manage the forwarding of the loads.
    各発送拠点間での積載物の組合せに関する情報交換が容易であり、経済的かつ効率的な積載物の発送管理を行うことのできる積載物の発送管理システムを提供する。 - 特許庁
  • Forwarding of Record Due to Transfer to Suit; Article 395 of the Code
    訴訟への移行による記録の送付・法第三百九十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • BYPASS LSP SETTING METHOD, MULTICAST MPLS FORWARDING DEVICE, AND PROGRAM
    迂回ＬＳＰ設定方法、マルチキャストＭＰＬＳ転送装置、及びプログラム - 特許庁
  • Packet forwarding engine performs up to 100 million look-ups per second.
    パケットフォワーディングエンジンは１秒あたり１億ルックアップまでの性能を持つ。 - コンピューター用語辞典
  • Article 35 (1) Notwithstanding the provision in paragraph (1) of Article 3 and paragraph (1) of Article 6 (limited to the parts pertaining to item (v) only), foreigners, etc. may manage the first class consigned freight forwarding business pertaining to international freight forwarding conducted by the first class consigned freight forwarding for the freight of a shipping forwarding business operator or the first class consigned freight forwarding business pertaining to international freight forwarding conducted by airline transportation operator upon registration by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
    第三十五条　外国人等は、第三条第一項及び第六条第一項（第五号に係る部分に限る。）の規定にかかわらず、国土交通大臣の行う登録を受けて、船舶運航事業者の行う国際貨物運送に係る第一種貨物利用運送事業又は航空運送事業者の行う国際貨物運送に係る第一種貨物利用運送事業を経営することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a coil winding device which shortens a wire material forwarding process, a tension forwarding process, and a conductivity at a peeling part checking process for improved productivity.
    線材送り工程、テンション送り工程、剥離部分の導通チェック工程を短縮し、生産性向上を図ることが出来るコイル巻線装置を提供する。 - 特許庁
  • Forwarding processing processor cores 41-2 to 41-M dispose of the packets in the N-th bucket 31-N every time forwarding processing is executed predetermined times.
    フォワーディング処理プロセッサコア４１−２〜Ｍは、フォワーディング処理を所定回数実行するごとに１回ずつ、第ｎバケット３１−Ｎのパケットを廃棄する。 - 特許庁
  • Besides, the forwarding station modulates a CDMA series by using a TDMA signal which forms a link between a mobile station subscriber and the forwarding station.
    また、転送局は移動局加入者と転送局との間のリンクを形成するＴＤＭＡ信号を用いてＣＤＭＡ系列を変調する。 - 特許庁
  • When receiving an image data without the forwarding setting in the condition table 5a, it transmits this image data to a predetermined non-conditional forwarding destination.
    また、条件テーブル５ａによっては転送設定されていない画データを受信した場合、この画データを所定の無条件転送先へ送信する。 - 特許庁
  • CUSTOMER CONFIRMATION METHOD, COMMODITY FORWARDING METHOD, OR THE LIKE (WEB ECHO SYSTEM)
    顧客確認方法、商品発送方法等（ｗｅｂｅｃｈｏ方式） - 特許庁
  • At this time, forwarding information on commodity forwarding and returning information on a returning method for the returnable box are transmitted to the user via the communication network.
    この際、商品の発送に関する発送情報と通い箱の返送方法に関する返送情報を通信ネットワークを介して利用者に送信する。 - 特許庁
  • To provide an actuator capable of quickly forwarding a piston during operation.
    作動時に、ピストンを迅速に前進移動可能なアクチュエータを提供すること。 - 特許庁
  • An IP address of a forwarding destination IP telephone to which the incoming call from the analogue public line is forwarded is set preliminarily in an address table of an IP telephone forwarding device.
    アナログ公衆回線からの着信を転送する転送先IP電話機のIPアドレスを、予めIP電話転送装置のアドレステーブルに設定しておく。 - 特許庁
  • A packet forwarding device receives information indicative of a set of traffic groups.
    パケット送出デバイスは、一連のトラフィック・グループを示す情報を受け取る。 - 特許庁
  • Article 115/A Forwarding applications for Community plant variety rights
    第115/A条 共同体植物品種権に関する出願書類の転送 - 特許庁
  • Forwarding of a Converted European Application to the Norwegian Industrial Property Office
    転換された欧州出願のノルウェー工業所有権庁への転送 - 特許庁
  • Following processes (1) to (6) are conducted in response to fast forwarding/fast rewinding reproduction instructions.
    早送り／早戻し再生指示に応答して以下の(1) 〜(6) の各処理をする。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR FORWARDING LETTER OF INTRODUCTION FOR MEDICAL TREATMENT, PROGRAM FOR CONTROLLING THE FORWARDING, AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED
    医療紹介状転送方法、医療紹介状転送装置、医療紹介状転送制御プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • The excavated hole 11 with a specific depth is formed while forwarding an earth auger 5.
    アースオーガー５を正転しながら所定深さの掘削孔11を形成する。 - 特許庁
  • A forwarding/retreating anchor 20 adjustable in height is placed at the inner wall 2 of the concrete water channel to support the reinforcing panel 10 via the forwarding/retreating anchor 20 (Claim 1).
    コンクリート水路の側壁２に、高さ調整が可能な進退アンカー２０を配設し、この進退アンカーを介して補強板１０を支持する（請求項１）。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR PROCESSING APPLICATION FOR FORWARDING MAIL MATTER AND SYSTEM FOR GIVING NOTICE OF DELIVERY STATUS
    郵便物の転送申請処理システム及び配達状況通知システム - 特許庁
  • On the other hand, when it is not registered, the packet is discarded without forwarding.
    一方、登録されていない場合にはパケットを転送せずに廃棄する。 - 特許庁
  • Chapter II First Class Consigned Freight Forwarding Business (Article 3 to Article 19)
    第二章　第一種貨物利用運送事業（第三条―第十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 13 (1) The first class consigned freight forwarding business operator shall not allow other persons to utilize its name for the first class consigned freight forwarding business.
    第十三条　第一種貨物利用運送事業者は、その名義を他人に第一種貨物利用運送事業のため利用させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • And when it reaches a cell 1109 of a cell access control flag during performing of fast forwarding, the control part 4 stops fast forwarding, and performs normal reproduction.
    そして、早送りの実行中にセルアクセス制御フラグのセル１１０９に達すると、制御部４は、早送りを停止して、通常再生を実行する。 - 特許庁
  • DISTRIBUTED STRUCTURE ROUTER AND ITS METHOD FOR DYNAMICALLY MANAGING FORWARDING INFORMATION
    フォーワーディング情報を動的に管理する分散構造ルータ及びその方法 - 特許庁
  • RPR NODE DEVICE AND FORWARDING PATH CONTROL METHOD OF RPR NETWORK
    ＲＰＲノード装置およびＲＰＲネットワークのフォワーディングパス制御方法 - 特許庁
  • To provide a work holder capable of relieving vibrations caused by start and stop when starting retreating motions and completing forwarding motions, and making high-speed forwarding and retreating motions.
    退避動作開始時や進出終了時等の停止振動を緩和できると共に、進出・退避の高速動作が可能なワークホルダを提供する。 - 特許庁
  • When the forwarding instruction of the processing lots is given from the forwarding management system 11, a lot management system 12 instructs to carry the processing lots to a cell computer 2.
    ロット管理システム１２は、先送り管理システム１１から処理ロットの先送り指示があると、当該処理ロットの搬送をセルコンピュータ２へ指示する。 - 特許庁
  • A transfer policy is disposed at every flow label of a capsule conversion IP frame which is received as transfer propriety information and forwarding information is obtained from the first forwarding DB 55 in a forwarding process 57 concerning the first one frame of the capsule conversion IP frame 57.
    転送ポリシーを、転送可否情報として受信するカプセル化ＩＰフレームのフローラベルごとに設け、カプセル化ＩＰフレームの１フレーム目について、フォワーディングプロセス５７で第１のフォワーディングＤＢ５５からフォワーディング情報を得る。 - 特許庁
  • This pharmaceutical trade mediation system comprises a mediation server including a member data management part, a pharmaceutical data management part, and a collection and delivery management part having a forwarding agent selection means for selecting an optimum forwarding method and forwarding agent from a forwarding agent database and an established transaction content.
    会員データ管理部と、医薬品データ管理部と、取引仲介管理部と、運送業者データベースおよび成立した取引内容から、最適な運送方法、運送業者を選ぶ運送業者選択手段を有する集荷配達管理部とから構成される仲介サーバが設けられている医薬品売買仲介システムである。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM OF FORWARDING AND REVIEWING MEDICAL DATA THROUGH WIDE AREA NETWORK
    広域ネットワークに基づき医療データの転送と見直しを行う方法とシステム - 特許庁
  • Information on a state of a port for performing port forwarding is acquired from the MFP.
    ポートフォワーディングをするためのポートの状態情報をＭＦＰから取得する。 - 特許庁
  • Chapter III Second Class Consigned Freight Forwarding Business (Article 20 to Article 34)
    第三章　第二種貨物利用運送事業（第二十条―第三十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To enable forwarding at boot, you'll need to edit/etc/sysctl.conf and add the following line.
    ブート時にフォワーディングをONにするには、/etc/sysctl.confを編集し、以下の行を追加します。 - Gentoo Linux
  • MOBILE COMMUNICATION TERMINAL NOTIFYING USER OF CALL FORWARDING INFORMATION, AND NOTIFYING METHOD THEREFOR
    転送情報をユーザに通知する移動通信端末機及びその通知方法 - 特許庁
  • The packet forwarding destination is specified with the bitmap representing the number of the RP board.
    パケットの伝送先は、ＲＰボードの番号を表すビットマップで指定される。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS PERFORMING EXPRESS-FORWARDING FRAMES HAVING MULTIPLE FRAGMENTS
    複数の断片を有するエキスプレス転送フレームを実行する方法および装置 - 特許庁
  • his experience in marketing resulted in the forwarding of his career
    マーケティングにおける彼の経験は、結果的に彼のキャリアを高めることとなった - 日本語WordNet
  • (v) Those who wish to manage the first class consigned freight forwarding business pertaining to forwarding of the freight which a shipping business operator or airline business operator transports between Japan and foreign countries (hereinafter referred to as "international freight forwarding") or forwarding of the freight that departs and arrives between the areas within Japan conducted by an airline transportation operator (hereinafter referred to as "domestic freight forwarding") and fall under any of the following;
    五　船舶運航事業者若しくは航空運送事業者が本邦と外国との間において行う貨物の運送（以下「国際貨物運送」という。）又は航空運送事業者が行う本邦内の各地間において発着する貨物の運送（以下「国内貨物運送」という。）に係る第一種貨物利用運送事業を経営しようとする者であって、次に掲げる者に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The method for the call forwarding comprises the steps of (A) detecting that a mobile goes out of services; and (B) automatically forwarding a call of a telephone of the mobile to a telephone of forwarding destination when the mobile goes out of services.
    本発明の呼びを転送する方法は、（Ａ）移動体がサービス外に出たことを検出するステップと（Ｂ）移動体がサービス外に出た時に、移動体の電話の呼びを転送先の電話に自動的に転送するステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁
  • Control by device control command is performed in unit of file for forwarding.
    結合した転送用ファイルの単位でデバイス制御コマンドによる制御が行われる。 - 特許庁
  • When received an image data with a forwarding setting in a condition table 5a, a facsimile device 100 transmits the image data to a forwarding destination set in the condition table 5a.
    条件テーブル５ａにより転送設定されている画データを受信した場合、ファクシミリ装置100 は、この画データを、条件テーブル５ａにて設定された転送先へ送信する。 - 特許庁
  • To provide a sealed article which generates no trouble in a manufacturing process, does not carelessly release during forwarding, and whose envelope part used during forwarding can be effectively utilized.
    製造工程でトラブルが起こらず、送付中に不用意に剥離してしまうことがなく、しかも、往信時に使用された封筒部分を有効利用できる封緘物を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について