「Forwarding」を含む例文一覧(1399)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞
  • CAPPING UNIT, CAP FORWARDING/RETRACTING MECHANISM, AND FLUID JET DEVICE
    キャッピングユニット、キャップ進退機構及び流体噴射装置 - 特許庁
  • To provide a system for forwarding packets with identifiers varying in length.
    長さが変化する識別子を有するパケットを処理する。 - 特許庁
  • INTERNET MESSAGE FORWARDING SYSTEM AND METHOD OF MOBILE TELECOMMUNICATION SYSTEM
    移動通信システムのインターネットメッセージ転送システム及び方法 - 特許庁
  • DATA ROUTING AND FORWARDING DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM
    データ中継転送装置、コンピュータプログラム、プログラム記録媒体 - 特許庁
  • At the airport I sent my baggage on through a forwarding agency.
    空港で荷物類は運送業者の手で託送にした. - 研究社 新和英中辞典
  • The output of the pipeline arithmetic unit is used in the next arithmetic operation, the forwarding of the data type is performed in addition to the forwarding of the data.
    パイプライン演算器の出力を次の演算で使用する場合、データと併せデータタイプのフォワーディングを行う。 - 特許庁
  • When the forwarding button is depressed and held, media under reproduction are fast forwarded according to an algorithm for fast forwarding.
    送りボタンを押して保持することにより、再生中のメディアが、早送りのためのアルゴリズムに従って早送りされる。 - 特許庁
  • When the transfer permission exists, the forwarding information is registered in the second forwarding DB 56 and the edge node of a transmission source.
    転送許可があるときこのフォワーディング情報を第２のフォワーディングＤＢ５６と送信元のエッジノードに登録する。 - 特許庁
  • To highly accurately calculate the scheduled quantity of forwarding by grades such as by items or the like and further to perform optimal forwarding control and forwarding procedure really before arrival of farm products.
    品目別等階級別の出荷予定数量を高精度に算出でき、しかも最適な出荷調整及び出荷手続きが実際に農産物が入荷する前に行えるようにする。 - 特許庁
  • (7) The term "first class consigned freight forwarding business" in this Act means the business of consigned forwarding by demand of other persons for value, excluding the second class consigned freight forwarding business.
    ７　この法律において「第一種貨物利用運送事業」とは、他人の需要に応じ、有償で、利用運送を行う事業であって、第二種貨物利用運送事業以外のものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a stream data fast forwarding mechanism, capable of performing fast forwarding faster or slower by providing plural kinds of fast forwarding speeds and manually or automatically performing switching.
    複数種類の早送り速度を設けて手動または自動で切り替えることにより、より早くもしくは遅く早送りすることのできるストリームデータ早送り機構を提供する。 - 特許庁
  • With the rotation of a forwarding side driving roller 31 and a forwarding side pinch roller 32 of the forwarding side roller part 24, the curved belt 7 runs to cause force of pulling the curved belt 7 to the outer periphery side on the surface and reverse of the forwarding face 15 of the curved belt 7.
    この往路側ローラ部24の往路側駆動ローラ31および往路側ピンチローラ32が回転すると、カーブベルト７が走行し、このカーブベルト７の往路面15の表面および裏面にこのカーブベルト７を外周側に引っ張る力が作用する。 - 特許庁
  • ORIGINAL DOCUMENT FORWARDING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME
    原稿送り装置及びこれを搭載した画像形成装置 - 特許庁
  • CONTENT-BASED FORWARDING/FILTERING IN NETWORK SWITCHING DEVICE
    ネットワークスイッチング装置におけるコンテントベースの転送／フィルタリング方法 - 特許庁
  • NETWORK SYSTEM, NODE, PACKET FORWARDING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
    ネットワークシステム、ノード、パケットフォワーディング方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
  • FORWARDING SYSTEM FOR ELEVATOR AND PROCESS INFORMATION COLLECTING METHOD THEREFOR
    エレベーターの出荷システム及びその工程情報収集方法 - 特許庁
  • ELECTRONIC MAIL FORWARDING SERVICE DEVICE AND METHOD THEREFOR
    電子メール転送サービス装置及び電子メール転送サービス方法 - 特許庁
  • A specific label is bound to a corresponding forwarding equivalence class.
    特定のラベルは対応する転送等価クラスに結合される。 - 特許庁
  • TELEVISION BROADCASTING TEMPORARY STOPPAGE, FAST FORWARDING AND REWINDING DEVICE OR CIRCUIT
    テレビジョン放送一時停止，早送り，巻き戻し装置または回路。 - 特許庁
  • The message forwarding means 120 blocks the forwarding of the message during processing for maintaining consistency between the file and the reproduction.
    メッセージフォワード手段１２０は、ファイルと複製との間の一貫性を保つための処理の間、メッセージの転送を遮断する。 - 特許庁
  • When fast forwarding is instructed by a fast forwarding/rewinding instructing means 14, only the reproducing frames are decoded and reproduced at the double speed.
    高速早送り・早戻し指示手段１４で高速早送りが指示されると、再生フレームのみデコードして倍速再生する。 - 特許庁
  • To smoothly forward a load by providing information which is adequate to both a requester of load forwarding and a forwarding agency.
    荷物運搬の依頼者と運送業者の双方に適切な情報を提供し、円滑に荷物の運搬ができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a packet relay method and device, capable of efficiently performing multicast forwarding or broadcast forwarding of packets.
    パケットのマルチキャスト転送又はブロードキャスト転送を効率的に行うことが可能なパケット中継方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve forwarding throughput by appropriately selecting an operating block relating to forwarding processing in accordance with processing contents.
    フォワーディング処理に関する動作ブロックを処理内容に応じて適宜選択することで、フォワーディング処理性能を向上する。 - 特許庁
  • Chapter IV Consigned Freight Forwarding Business pertaining to International Freight Forwarding by Foreign Citizens, etc. (Article 35 to Article 50-2)
    第四章　外国人等による国際貨物運送に係る貨物利用運送事業（第三十五条―第五十条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Besides, the routing information is selectively updated in a forwarding table to efficiently manage forwarding tables by nodes.
    また、ルーティング情報をフォーワーディングテーブルに選択的にアップデートすることによって、ノード別のフォーワーディングテーブルを効率的に管理する。 - 特許庁
  • (3) When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism provides and publicly notifies the standard consigned forwarding contract (including the cases when the Minister notifies by changing the said contract), in the event that the first class consigned freight forwarding business operator has provided the consigned forwarding contract which is identical to the standard consigned freight forwarding contract or changed the already established consigned freight forwarding contract to the standard consigned freight forwarding contract, the said consigned freight forwarding contract shall be deemed to have been granted the approval in accordance with the provision in paragraph (1).
    ３　国土交通大臣が標準利用運送約款を定めて公示した場合（これを変更して公示した場合を含む。）において、第一種貨物利用運送事業者が、標準利用運送約款と同一の利用運送約款を定め、又は現に定めている利用運送約款を標準利用運送約款と同一のものに変更したときは、その利用運送約款については、第一項の規定による認可を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In this instance, the recovering operation is controlled in accordance with a paper feeding condition determining the feeding and forwarding operation performed by the feeding and forwarding means.
    このときの回復動作は、給送手段によって行う給送動作を決定する給紙条件に応じて制御される。 - 特許庁
  • The forwarding destination IP telephone which has responded first is allowed to become on line and at the same time call sessions of the other forwarding destination IP telephones is disconnected.
    最初に応答した転送先IP電話機を通話状態にするとともに他の転送先IP電話機の呼びのセッションを切断する。 - 特許庁
  • CAR-MOUNTED GATEWAY DEVICE AND MESSAGE FORWARDING METHOD USED IN GATEWAY DEVICE
    車載ゲートウェイ装置及び同装置におけるメッセージ中継方法 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR FORWARDING TELEPHONE CALLS BASED ON PRESENCE INFORMATION
    プレゼンス情報に基づいて電話呼を転送する方法およびシステム - 特許庁
  • To obtain a repeater which can replace a forwarding engine easily.
    フォワーディングエンジンの交換が容易に可能な中継装置を得ること。 - 特許庁
  • A fast forwarding or fast running performing means 12 performs fast forwarding or fast running for the file to be reproduced being reproduced at present.
    早送り又は早戻し実行手段１２は、現在再生中の再生対象ファイルに対して早送り又は早戻しを実行する。 - 特許庁
  • The rotational position shifting box 42 comprises a turning motor 31, a forwarding/reversing motor 32, turning gears 53 and 57, and forwarding/reversing gears 54 and 58.
    回転位置移動ボックス４２には回転用モータ３１、前後用モータ３２、回転用ギア５３，５７、前後用ギア５４，５８が配置される。 - 特許庁
  • To provide a facsimile apparatus which determines an appropriate forwarding destination with respect to each piece of facsimile image data and transfers the image data to the forwarding destination printer.
    ファクシミリのイメージデータ毎に適する転送先を決定し、転送先のプリンターにイメージデータを送信するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
  • A stipulated fee shall be paid for such forwarding.
    この送付については，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
  • Measures for Sound Development, etc. of Consigned Freight Forwarding Business
    貨物利用運送事業の健全な発達等のためにする施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Unfortunately, iptables does not accept hostnames when port forwarding.
    不幸なことに、iptablesはポートフォワーディングの場合にホスト名を受け付けません。 - Gentoo Linux
  • Code Listing6.5: Enable port forwarding to our proxy server
    コード表示6.5: プロキシサーバへのポートフォワードを有効にする # iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp --dport 80 -j DNAT --to proxyhost:3128 - Gentoo Linux
  • To achieve communication by an extranet direct linked route in a forwarding apparatus to which a layer 2-layer 3 integrated forwarding table technique applies.
    レイヤ２・レイヤ３統合フォワーディングテーブルの技術を適用した転送装置において、エクストラネット直結経路による通信を実現する。 - 特許庁
  • the forwarding of mail to a new address is done automatically
    新しい住所への郵便物の転送は自動的に行われる - 日本語WordNet
  • Information from the events of forwarding messages between users is received.
    ユーザ間でメッセージを転送するイベントからの情報が受信される。 - 特許庁
  • To improve quality of fast forwarding reproduction and/or fast returning reproduction.
    早送り再生および／または早戻し再生の品質を高める。 - 特許庁
  • On the carrying finishing terminal side of the curved belt 7 at its center in a running direction A, a forwarding side roller part 24 is arranged for holding a forwarding face 15.
    このカーブベルト７の走行方向Ａの中央より搬送終端側には、往路面15を挟持する往路側ローラ部24を配設する。 - 特許庁
  • To forcibly return a movable body reciprocably combined in a body from any forwarding position to a pre-forwarding position by returning the movable body stopped at any forwarding position after stably stopping the movable body at any forwarding position.
    本体に対し往復動可能に組み合わされた可動体を、任意の往動位置で安定的に停止させるようにしながら、かかる任意の往動位置において停止された可動体を復動操作をすることでこの任意の往動位置から往動前位置まで可動体を強制的に復動させるようにする。 - 特許庁
  • A forwarding electrode constitutes a second vertical final stage 4g which is a vertical forwarding stage second close to the horizontal forwarder in a vertical forwarding path, and contains at least two independent electrodes V3L, V5L independent of a plurality of common electrodes of the other vertical forwarding stages.
    垂直転送路における水平転送部から２番目に近い垂直転送段である第２垂直最終段４ｇを構成する転送電極が、他の垂直転送段の複数の共通電極から独立した少なくとも２本の独立電極Ｖ３Ｌ、Ｖ５Ｌを含む。 - 特許庁
  • The forwarding item handling device has a control section 13 which specifies the read characters by previously preparing the planned data of the characters ought to be stated on the forwarding items 1 relating to the forwarding items 1 and collating the read data obtained relating to the forwarding items 1 with the planned data.
    発送物処理装置において、発送物１に記載されているはずの文字の予定データを当該発送物１について予め用意し、当該発送物１について得た読取データを予定データと照合することにより、読取った文字を特定する制御部１３を有してなるもの。 - 特許庁
  • The network device comprises an interface controller 38 and a forwarding controller 46, where the forwarding controller forwards a received packet to the interface controller.
    ネットワーク装置は、インターフェイスコントローラ３８と転送コントローラ４６を有しており、転送コントローラは、受信したパケットをインターフェイスコントローラに転送する。 - 特許庁
  • To perform summer time correction only by an hour hand without fast-forwarding a minute hand.
    分針を早送りせずに時針のみでサマータイム修正を行うこと。 - 特許庁
  • The end 3 is moved in the forwarding direction 12 of the stack 7 at least with a forwarding speed of the stack 7.
    前記の端部（３）を少なくとも積重ね体（７）の送り速度に相当する速度をもって積重ね体（７）の送り方向（１２）に移動させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について