「GUIDANCE」を含む例文一覧(7471)

＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 149 150 次へ＞
  • To avoid right/left turn at an erroneous intersection in a route guide from a departure point to a destination or a route guidance.
    出発地から目的地までの経路案内、または経路誘導等において、誤った交差点での右左折を回避する。 - 特許庁
  • Particulates X to be measured are dropped within a tube 10 for drop guidance and let out to the exterior via an opening part 11.
    計測すべき微粒子Ｘを、落下誘導用管１０内を落下させ、開口部１１を介して外部へ放出する。 - 特許庁
  • NAVIGATION SYSTEM, MOBILE TERMINAL DEVICE, SERVER DEVICE, PROGRAM FOR MOBILE TERMINAL, PROGRAM FOR SERVER DEVICE AND METHOD FOR STARTING GUIDANCE
    ナビゲーションシステム、携帯用端末装置、サーバ装置、携帯用端末装置用プログラム、サーバ装置用プログラム及び誘導開始方法 - 特許庁
  • HYBRID VEHICLE, SUPPLY FACILITY, AND SYSTEM AND METHOD FOR GUIDANCE OF SUPPLY PORT ARRANGEMENT OF HYBRID VEHICLE OR LEADING OF THE VEHICLE
    ハイブリッド車両、補給施設、ハイブリッド車両の補給口配置の案内または該車両の誘導のためのシステムおよび方法 - 特許庁
  • A cellular phone 200 as the route guidance apparatus has a vibrating mechanism 210 having an amplitude and a frequency variable in multiple stages.
    経路案内装置としての携帯電話２００は、振幅および周波数が多段階に可変の振動機構２１０を有する。 - 特許庁
  • To provide an image processor for providing image information such as advertisements or guidance to not only specific users but also the other users.
    特定のユーザに限らず広告や案内などの画像情報を提供することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a program for supporting health guidance for giving strong motivation for improving the living to a user.
    ユーザに対して、生活改善させるための強い動機付けを与えることが可能な保健指導支援用プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To easily perform selection and hierarchization of health guidance objects based on criteria announced by the health department of the Ministry of Health, Labor and Welfare.
    厚生労働省健康局発表の判定基準によって保健指導対象者の選定と階層化を簡便に行う。 - 特許庁
  • FLAT FILM WIRE PROVIDED WITH LED AND TRAFFIC GUIDANCE BAR AND TRAFFIC SAFETY VEST PRODUCED BY USING FILM WIRE PROVIDED WITH LED
    ＬＥＤ付きフィルム平型電線ならびにＬＥＤ付きフィルム電線を用いた交通誘導棒および交通安全ベスト - 特許庁
  • A portable terminal 10 comprises a function which performs a route search and route guidance by using a passage network through which pedestrians pass.
    歩行者が通る通路網を表す通路ネットワークを用いて、経路探索、案内を行う機能を携帯端末１０に備える。 - 特許庁
  • Ukon MIYAKE gave guidance to them from scratch and produced Shuwa kyogen as kyogen which is favorably compared with that played by able-bodied people.
    三宅右近は、一から彼らを指導し、健常者に勝るとも劣らない狂言として手話狂言を誕生させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the user selects prescribed wave motion pictures, guidance is started on a route to the surfing point corresponding to the selected wave motion pictures.
    ユーザが所定の波動画を選択すると、選択された波動画に対応するサーフポイントまでのルート案内が開始される。 - 特許庁
  • To provide a retina function measuring apparatus which can perform fixation guidance with a simple constitution using a light source of stimulation light.
    刺激光の光源を利用した簡単な構成で固視誘導を行うことのできる網膜機能計測装置を提供する。 - 特許庁
  • To enable provision of train exchange guidance to a user, without making an active input of an entraining station and a detraining station by the user.
    乗車駅や降車駅を利用者が能動的に入力することなく、乗換案内を利用者に提供可能とする。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to perform proper guidance to a pedestrian, and to support much safer collision avoidance.
    これにより、歩行者に対して適切な誘導を行うことが可能となり、より安全な衝突回避を支援することができる。 - 特許庁
  • Minister shall mean the Minister, whose scope of duties and responsibilities includes the guidance in the field of intellectual property rights, including marks.
    「大臣」とは，その任務及び責任の一部が標章を含む知的所有権の分野における指揮に係わる大臣をいう。 - 特許庁
  • The description shall be sufficiently clear to enable a person skilled in the art, with the guidance thereof, to carry out the invention.
    説明は，それにより当該技術の熟練者が当該発明を実施できる程度に十分明確でなければならない。 - 特許庁
  • (6) In the case referred to in paragraph (2) or (3), the prefectural governor shall hear opinions from the child guidance center's director.
    ６　第二項又は第三項の場合においては、都道府県知事は、児童相談所長の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) In the case referred to in paragraph (1) or (2), the prefectural governor shall hear opinions from the child guidance center's director.
    ４　第一項又は第二項の場合においては、都道府県知事は、児童相談所長の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In such a case, the display output on the LCD panel 10d is changed in accordance with a voice output from the voice guidance unit 30.
    この際、ＬＣＤパネル１０ｄの表示出力は、音声ガイダンス部３０からの音声出力に応じて変更される。 - 特許庁
  • Similarly, guidance information indicating the patient's next destination is rewritably printed on the rear face of the patient registration card 40.
    以下同様にして、診察カード４０の裏面に患者の次の行き先を示す案内情報が書き換え可能に印字される。 - 特許庁
  • This makes it possible to tell the user the positional relationship on the installation existing along the guidance route, the installation falling into the category desired by the user.
    これにより、案内経路沿いにおける、ユーザの所望するジャンルの施設の位置関係をユーザに伝えることができる。 - 特許庁
  • To detect a guidance route which goes through a plurality of via locations so as to stay at each via location in a desired state.
    各経由地に所望の状態で滞在することができるように複数の経由地を経由する案内経路を発見すること。 - 特許庁
  • The high luminance light-storage type guidance sign storing the light externally emits the light during power failure in case that there may be a disaster or the like.
    その光を蓄光させた高輝度蓄光誘導標識が災害時等の停電時に光を外部へ放出するようにする。 - 特許庁
  • To provide an automatic ticket vending machine by which troublesomeness for a passenger is overcome by simultaneously performing purchase and guidance of personal-effects.
    手回り品券の購入と案内を同時に行い、乗客の煩わしさを解消した自動券売機を提供する。 - 特許庁
  • The guide system informs a user about it as guidance 202 when an unsuccessful phone call takes place due to revision of the telephone number and starts retrieval of a new telephone number (203).
    電話番号変更による電話不通時２０１にはその旨ガイダンス２０２され、新番号検索が開始される（２０３）。 - 特許庁
  • Output conditions of the voice guidance are changed according to the set sound volume of an output sound of in-vehicle equipment.
    車載機器の出力音の設定音量に応じて、音声ガイダンスの出力条件を変化させることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a health guidance support device, system and program useful to motivate a subject to positively improve his or her lifestyle.
    被検者への生活習慣の前向きな改善の動機付けに役立つ健康指導支援装置、システム、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a car navigation system, which displays stereographically a magnified intersection when a vehicle approaches the intersection on a guidance route.
    カーナビゲーション装置において、車両が案内経路上の交差点に接近したとき、その交差点を大きく立体表示する。 - 特許庁
  • The on-vehicle navigation system is further provided with an outputting part 5 for outputting a guidance voice under the control of the arithmetic processing section 4.
    車載ナビゲーションシステムはさらに、演算処理部４の制御下で、案内音声を出力する出力部５を備える。 - 特許庁
  • A speech voicing device 12 converts the mixed speech data into a speech and outputs its guidance speech through a speaker 13.
    音声発声装置１２は、混合音声データを音声に変換し、その案内音声をスピーカ１３を通して出力する。 - 特許庁
  • Right before a ticket vending machine generates the operation guidance by speech, a "ping pong" sound is generated to call attention of a user.
    券売機が音声による操作案内を発生させる直前に「ピンポン」音を発生させて、利用者に注意を払わせる。 - 特許庁
  • To provide an audio navigation system capable of continuing the route guidance as far as possible while protecting the system at the time of high atmospheric temperature.
    高温時の装置の保護をしつつ、できるだけルート案内を継続することができる「オーディオナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁
  • ATTITUDE CALCULATION DEVICE, GUIDANCE APPARATUS, ATTITUDE CALCULATION METHOD FOR ATTITUDE CALCULATION DEVICE, AND ATTITUDE CALCULATION PROGRAM FOR ATTITUDE CALCULATION DEVICE
    姿勢計算装置及び誘導装置及び姿勢計算装置の姿勢計算方法及び姿勢計算装置の姿勢計算プログラム - 特許庁
  • The motor vehicle updates a guidance travel route based on the information of the travelable area transmitted from the driving support server 6.
    自動車は、運転支援サーバ６から送信された通行可能エリアの情報に基づいて案内走行ルートを更新する。 - 特許庁
  • To provide the technique of navigation which is capable of editing of a guidance course such as addition, elimination, change and exchange of spots.
    地点の追加、削除、変更、入れ替えといった誘導コースの編集を行うことができるナビゲーションの技術を提供する。 - 特許庁
  • To present information such as operation procedure guidance of an operation object while reflecting characteristics such as the position and the dominant hand of an operator.
    操作対象の操作手順案内等の情報を、操作者の位置や利き手等の特徴を反映させて提示する。 - 特許庁
  • Article 42 A university shall establish an appropriate organization with full-time employees, for the purpose of conducting work for students' welfare and guidance.
    第四十二条　大学は、学生の厚生補導を行うため、専任の職員を置く適当な組織を設けるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The Minister of Health, Labour and Welfare may give necessary guidance to employers or their organizations under the guidelines in the preceding paragraph.
    ２　厚生労働大臣は、前項の指針に従い、事業者又はその団体に対し、必要な指導等を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The terminal device 2 which restores the communication state and receives the moving route performs guidance for the vehicle according to the moving route.
    通信状態が回復して移動経路を受信した端末装置２は、移動経路に基づいて車両の案内誘導をする。 - 特許庁
  • Another specialized dealer performs the design audit, so that the objective and high-quality design audit, technical guidance or the like can be performed.
    設計審査を別の専門業者が行うことにより、客観的で品質の高い設計審査や技術指導等ができる。 - 特許庁
  • An arithmetic processing part 3 prepares guidance information on the various positions based on the element data Dc in the storage part 4.
    演算処理部３は、データ記憶部４には区画要素データＤｃに基づいて、各種位置について案内情報を作成する。 - 特許庁
  • SPEECH SYNTHESIZER FOR PERFORMING SPEECH GUIDANCE USING PLURALITY OF CHARACTERS, AND ITS PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED
    複数のキャラクタによる音声案内を行う音声合成装置、そのプログラム及びこのプログラムが記録された情報記録媒体 - 特許庁
  • The client 130 reads and displays an HTML document for guidance on the server 130 by using the URL and the error code.
    クライアント１３０は、ＵＲＬとエラーコードを使用してサーバ１３０上の案内用のＨＴＭＬ文書を読み出して表示する。 - 特許庁
  • The personalized navigation data generating part 241 generates route guidance on the basis of the personalized navigation information generated by the processing.
    パーソナライズナビデータ生成部２４１は、これらの処理により生成されたパーソナライズナビ情報に基づいて、ルート案内を生成する。 - 特許庁
  • To provide a telephone set which replies voice guidance in accordance with the opposite party of incoming call on the basis of a simple operation of a user.
    本発明は、着信相手に応じた音声ガイダンスを簡易な利用者操作に従って返答する電話機を提供する。 - 特許庁
  • This device is composed of an operation part 17 for performing voting completely with push-buttons and a display part for displaying guidance or candidate names.
    全て押しボタンにより投票を行う操作部１７と、ガイダンスや候補者名を表示する表示部から構成される。 - 特許庁
  • On the way of the guidance of the liquid 50 for ink to the writing tip 70, the colorant 60 is added to the liquid 50 for ink.
    インク用液体50が筆記先端70へ誘導される途中で、着色剤60がインク用液体50に添加されるように形成する。 - 特許庁
  • The interactive media guidance application may allow the user to add user equipment devices located in the user's home.
    双方向メディア案内アプリケーションによって、ユーザは、ユーザの家庭内に配置されたユーザ機器装置を追加することが可能となり得る。 - 特許庁
  • To display a map that efficiently includes information sufficient for guidance and is easy to see, even in the case of a raster type map.
    ラスター形式の地図においても、無駄なく、案内に十分な情報を含む見やすい地図表示を実現することである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 149 150 次へ＞

例文データの著作権について