「GUIDANCE」を含む例文一覧(7471)

＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 149 150 次へ＞
  • The hub wheel 12 also has a wheel pilot unit 17, which extends further from the pilot unit 16, conducting guidance on the internal diameter surface of the wheel 42.
    このブレーキパイロット部１６からさらにアウトボード側に延びてホイール４２の内径面を案内するホイールパイロット部１７を有する。 - 特許庁
  • To improve an operation support performance for learning guidance contents with great certainty from any supportposition apart from a computer.
    コンピュータから離れたどこの位置にいてもガイダンス内容を確実に知ることができ、運転支援性能の向上が図れるようにする。 - 特許庁
  • The elevator landing of a building comprises an earthquake/fire display part 22, an emergency operation action display part 23, and an evacuating guidance display part 24.
    建屋のエレベータ乗り場には、地震・火災表示部２２、管制運転動作表示部２３、避難誘導表示部２４が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a navigation device capable of implementing efficient route guidance by enhancing an amount of information due to voice output so as to alleviate a burden on drivers.
    運転者に負担をかけることなく音声出力による情報量を増加させ、もって効果的な経路誘導を行うこと。 - 特許庁
  • To provide a navigation apparatus that prevents a delay in access to a memory and prevents underperformance of road guidance that depends on the memory.
    メモリへのアクセス時間の遅延を防止し、かつメモリに依存した道路案内の性能の劣化を防止した「ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁
  • To provide a traffic control system providing an accurate alternate traffic guidance for vehicles without burdening a traffic guide.
    交通誘導員に負担をかけることなく、車両の交互交通を正確に誘導できるようにした交通整理システムを提供する。 - 特許庁
  • This device comprises a magnetic card, a reader, a writer, a character recognition part, a display part, a guidance by a voice and an LCD (liquid crystal display), a server, and a power supply (batteries).
    磁気カード、リーダー、ライター、文字認識部、表示部、音声及びＬＣＤによるガイダンス、サーバー、電源（電池）などから構成される。 - 特許庁
  • To convert a guided route connecting the present position with the destination into route guidance information noted with only characters and digits, and to display it.
    現在地と目的地とを結ぶ誘導経路を文字及び数字のみで表記した経路案内情報に変換して表示する。 - 特許庁
  • To provide a precoating film excellent in recoating property by giving guidance for simply judging the recoating property of the coating film of a precoated metallic plate.
    プレコート金属板の塗膜のリコート性を簡易的に判定する指針を与え、リコート性に優れるプレコート塗膜を提供すること。 - 特許庁
  • When a precedent aircraft 71 is located on a guidance path 29 where an aircraft 72 following the precedent aircraft 71 proceeds to a target position B, the pilot of the following aircraft 72 is exactly informed of the guidance path by lighting a lighting device between the preceding aircraft 71 and the following aircraft 72 among lighting devices on the guidance path 29 of the following aircraft 72.
    先行する航空機７１に後続する航空機７２が目標位置Ｂまで進行する誘導経路２９に先行する航空機７１が位置する場合は、後続する航空機７２の誘導経路２９にある灯器のうち先行する航空機７１と後続する航空機７２との間にある灯器を点灯することで、後続する航空機７２のパイロットに対して正確に誘導路を知らせることが可能になる。 - 特許庁
  • To provide a route guidance system which offers information on a route to the destination without moving the line of sight.
    視線を移動することなく、目的地へ向かう経路に関する情報を取得することができる経路案内システムを提供すること。 - 特許庁
  • A tuner 1 is switched over to a channel for guidance by data from a memory part 6 by a reception standby operation and the power supply to parts other than the part A is turned off.
    受信待機操作にてメモリ部６よりのデータでチューナ１を案内用チャンネルに切換え、Ａ部以外の電源をオフする。 - 特許庁
  • A portable terminal device receives recommended route data from a departure point to a destination from a navigation server, and starts route guidance processing.
    携帯端末装置は、出発地から目的地までの推奨経路データをナビゲーションサーバから受信し、経路案内処理を開始する。 - 特許庁
  • (3) Ensuring financial institutions provide business consultation, guidance and support to improve its business while considering the customer’s business condition, etc.
    ③金融機関が債務者の経営実態等を踏まえて、経営相談・経営指導及び経営改善に関する支援を行うことの確保 - 金融庁
  • . Is the financial institution actively working to provide business consultation and guidance for obligors, and support for drafting the business improvement plans of obligors?
    ・ 債務者に対する経営相談・経営指導及び債務者の経営改善計画の策定支援等に積極的に取り組んでいるか。 - 金融庁
  • (ii) Is the financial institution actively providing business consultation and guidance for debtors, and support for initiatives to improve their businesses?
    （ⅱ）債務者に対する経営相談・経営指導及び債務者の経営改善に向けた取組みへの支援を積極的に行っているか。 - 金融庁
  • (2) Business Consultation, Guidance, Support in Drafting a Business Improvement Plan, etc. for Client Micro, Small and Medium-sized Enterprises, etc.
    ②【取引先である中小・零細企業等に対する経営相談・経営指導及び経営改善計画の策定支援等の取組み等】 - 金融庁
  • (iii) Does the Administrative Guidance Division promptly and accurately respond to inquiries from operational divisions and sales branches, etc.?
    （ⅲ）事務指導部門は、事務処理に係る各業務部門及び営業店等からの問い合わせ等に迅速かつ正確に対応しているか。 - 金融庁
  • Kagawa is eager to have a second Dokaben and said, "I'll leave most of the guidance to the instructors, but I want to guide the catchers myself."
    香川さんは第２のドカベンが生まれるのを望んでおり，「ほとんどの指導は講師に任せるが，キャッチャーは自分で教えたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A memory 27 stores sequence information, etc. indicating the ringing sequence of the extension telephones 12-1 to 12-n for evacuation guidance.
    メモリ２７は、避難誘導のための内線電話機１２−１〜１２−ｎの鳴動の順番を示す順番情報などを記憶する。 - 特許庁
  • LEARNING GUIDANCE METHOD OR LEARNING SUPPORT METHOD OF PRIVATE CRAMMING SCHOOL, REVIEW MANAGEMENT METHOD OF LEARNER, AND ANSWER METHOD OF LONG-PASSAGE READING QUESTION
    学習塾の学習指導方法又は学習支援方法、学習者の復習管理方法及び長文読解問題の解答法 - 特許庁
  • To actively and properly notifying a user of the presence of a guidance object (for example, facilities) around a moving body (for example, user, vehicle).
    移動体（例えばユーザ、車両）周辺の案内対象物（例えば施設）の存在をユーザに対して積極的かつ適切に報知する。 - 特許庁
  • To provide a guidance to a destination while preventing influence of the weather condition to user's body as much as possible.
    ユーザの身体に対して気象状態の影響をできるだけ及ぼすことが無いようにして、目的地までの案内を行えるようにする。 - 特許庁
  • Also, a communication control server device 600 does not exist in a communication between the client terminal 100 and the guidance destination server device 800.
    また、クライアント端末１００と誘導先サーバ装置８００との間の通信には通信制御サーバ装置６００が介在しない。 - 特許庁
  • To perform guidance on economical routes to users by previously and automatically searching for comparatively cheap routes which are comparatively cheap in respect of tolls.
    料金面で割安となる割安ルートを事前に自動的に探索できるようにして、ユーザに対して経済的なルート案内を行う。 - 特許庁
  • The display control part 81 displays its contents on the bulletin board 80 in a waiting room or the like to give the medical guidance or the like.
    表示制御部８１では、診療待合室等に設置した表示盤８０にその内容を表示して診療案内等を行う。 - 特許庁
  • The plurality of guidance display devices (3, 6) are arranged, so as to respectively store their own ID numbers (21, 51).
    誘導表示装置（３，６）は、複数設置され、各々の誘導表示装置（３，６）はそれぞれ自分のＩＤ番号（２１，５１）を記憶している。 - 特許庁
  • The exercise guidance system and method display either a workout option or different exercise options based on a person's exercise objectives.
    運動指導システム及び方法は、個人の運動目的に基づいて、トレーニングオプション又は異なる運動オプションのいずれかを表示する。 - 特許庁
  • A specific on-vehicle device 1A mounted on a vehicle of a specific member immediately starts a dynamic route guidance when receiving the link cost.
    特定会員の車両に搭載された特定車載機１Ａは、リンクコストを受信したときは、動的経路案内を直ちに開始する。 - 特許庁
  • He was dispatched to Kyo (Kyoto) under the guidance of his father in 1561, when the family united with Takamasa HATAKEYAMA in Kawachi Province to attack the Miyoshi clan.
    永禄4年（1561年）に河内の畠山高政と共闘して三好氏を攻めた際は、父のもとで弟と共に京へ出兵している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterward, when Harumoto became hostile to Nagayoshi, Nobuyoshi was placed under house arrest, together with Ujitsuna HOSOKAWA, a kanrei, in Yodo-kojo Castle and in 1558 celebrated his attainment of manhood under Nagayoshi's guidance.
    その後、父が長慶と敵対すると管領細川氏綱と共に淀古城に軟禁され、1558年に長慶の下で元服した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A life guidance support device 2 is connected to a plurality of clinic terminal devices 3 and a plurality of patient terminal devices 5 by communication.
    生活指導支援装置２は、複数の診療所端末装置３および複数の患者端末装置５と通信で接続される。 - 特許庁
  • A sign 2 transmits area data S1 including a position and an azimuth, and a portable information terminal 3 receives the data S1 and operates road guidance.
    標識２は位置および方位を含むエリアデータＳ１を送信し、携帯情報端末３は該データＳ１を受信して道案内する。 - 特許庁
  • The learners are able to progress the learning while tracing the systematically related learning teaching materials by referring to the guidance described above.
    学習者は，上記ガイダンスを参考にしながら，体系的に関連付けられた学習教材を辿りながら学習が進められる。 - 特許庁
  • A guide rail 21 having a guidance surface for guiding the slide of a mobile unit 5 is integrated at a base 2 of the measuring machine 1.
    測定機１のベース２に、移動体５の摺動を案内する案内面を有するガイドレール２１が一体的に形成されている。 - 特許庁
  • GUIDANCE INFORMATION PROVISION SYSTEM, METHOD AND ACQUISITION TERMINAL, AND MACHINE READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM
    案内情報提供システム，案内情報提供方法，案内情報収集端末及びプログラムを記録した機械可読記録媒体 - 特許庁
  • We agreed to ensure greater involvement of Ministers and Governors, by providing greater strategic guidance through the IMFC.
    我々は，IMFCを通じてより良い戦略的ガイダンスを提供することにより，大臣と総裁の関与の拡大を確保することに合意した。 - 財務省
  • Minister shall mean the minister who heads a department of which the scope of duties and responsibilities includes guidance in the field of intellectual property rights including industrial designs.
    大臣とは，その義務と責任の範囲が，意匠を含む知的所有権分野の行政を含む省を管轄する大臣である。 - 特許庁
  • (ix) Expenses spent for the facilities of the child guidance center and for the facilities of child welfare institutions established by the prefectural government and their personnel training facilities.
    九　児童相談所の設備並びに都道府県の設置する児童福祉施設の設備及び職員の養成施設に要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the user is does not know how to operate a digital camera when photographing, the user depresses a help button to display a guidance list menu on an LCD.
    デジタルカメラで撮影中に操作が分からない場合には、ヘルプボタンを押下して、ＬＣＤに手引き一覧画面を表示させる。 - 特許庁
  • To provide a navigation system capable of searching for a proper guidance route, responding to user's command concerning utilization of a toll road.
    有料道路の利用に関して、ユーザの要求に応じた適切な誘導経路を探索することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • A user 2 arrives at a visited area (hotel, department, etc.), and requests an operator 4 when he or she desires to obtain the guidance information on the area 1.
    ユーザ２が訪問エリア（ホテル、デパート等）へ到着し、そのエリア１の案内情報を得たいと思った場合、オペレータ４へ依頼をする。 - 特許庁
  • An operator 2, following a command of a guidance, commands the measuring position of the shape of the part to be evaluated formed of the CAD data.
    オペレータ２は、ガイダンスの指示に従って、ＣＡＤデータによって形成される評価対象の部位の形状の測定位置を指示する。 - 特許庁
  • The calculation unit 103 calculates a distance from the current position to the predetermined guidance spot extracted by the extraction unit 102.
    算出部１０３は、現在地点から、抽出部１０２によって抽出された所定の誘導地点までの距離を算出する。 - 特許庁
  • If congestion at the core network 6 is heavy, all the call requests by subscribers are transferred to the guidance server 2, regardless of subscriber's priority.
    コア網６が重輻輳時は、加入者の優先度如何によらず、加入者の発信要求をすべてガイダンスサーバ２に転送する。 - 特許庁
  • To directly learn about points such as a traffic jam and traffic regulation which obstruct one's own route regardless of the use of route guidance.
    経路誘導の使用に係わらず、渋滞や交通規制など、自分の進路を妨げる地点を直接的に知ることができること。 - 特許庁
  • When judgement of ST2 is NO, whether there exists a vocal guidance not requiring to be emphasized but requiring to be outputted is judged (ST4).
    ＳＴ２の判定がＮＯのときは、強調の必要は無いが出力の必要のある音声ガイダンスが有るか判定する（ＳＴ４）。 - 特許庁
  • To provide a guidance device, a method and a program which effectively guide a user from placing an order to receiving products.
    商品の注文から商品の受け取りまでの利用者の案内を効率良く行う、案内装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To appropriately control a display of information on an intermediary point en route to a guidance point in accordance with a position of the intermediary point on a screen.
    案内地点までの中間地点に関する情報を、中間地点の画面上の位置に応じて適切に表示制御する。 - 特許庁
  • To provide a technique that allows a small medical institution such as a clinic to easily provide appropriate life guidance for patients.
    診療所のような小規模医療機関にて、患者に合わせた適切な生活指導を容易に実現できる技術を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 149 150 次へ＞

例文データの著作権について