「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 113 114 115 116 117 118 119 120 121 .... 269 270 次へ＞
  • The company succeeded in getting more customers to discover their site.
    より多くの顧客に自社のサイトを見つけてもらうことができた。 - 経済産業省
  • You'll have seen a lot of physicists getting very excited indeed
    多くの物理学者がとても興奮していたのを 見たことでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they did they would have cracked, so you tell me. what am I getting at?
    彼らがした場合、彼らは割れウダで登録して、私に言う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, by the way, don't tell her we didn't plan of getting married. really?
    ところで結婚するつもり なかったってヘイリーに言わないでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um, hate to say it, but getting pregnant in high school isn't exactly unheard of.
    "言っちゃ悪いが 高校生で妊娠なんて" "そう不思議じゃない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look after our elders it's getting cold don't let our son play near the well
    寒くなってきている 子供たちを井戸の近くで遊ばせないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Besides getting to come to ted is that you get to say really fun words
    TEDに参加したり、本当に楽しい言葉を口にできることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Surveillance footage clocked our fugitive getting into this suv approximately 80 minutes ago.
    監視カメラは 逃亡者を記録してる 約80分前にこのsuvに乗った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting the attention of a woman is one of the hardest things in the world to do.
    女性の気を引くのは 世界で最も難しいものの一つだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So instead of getting naked with a girl, you'd prefer to invade our lands
    女と寝るよりも私らの土地を侵略するのが好きなんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She tried to get a rakeoff from me, but now she's getting one from pyle.
    前は私から金を得ようとしたが 今はパイルから得ているさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you know that he was getting better?
    ご主人の病状が良くなっていたことは ご存知だったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Turn out to be very bad for our health, perhaps worse than getting divorced.
    健康に悪影響を及ぼし 恐らく離婚より悪いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you have to prove to the judge that you're getting the treatment you need.
    でも君が手続きしてる事を 裁判官に証明しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jack was the first to suggest getting inside your head.
    ジャックは君の頭の中を覗くことを 提案した最初の人間だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You lied to us about mark latimer getting the keys to the hut.
    マーク・ラティマーに 小屋の鍵を渡してないと 私たちに嘘をついた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So one by one through a die it will slowly stretch getting thinner.
    これを 次々 ダイスに通す事で ゆっくり 細く伸ばしていきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was convinced that I was getting away with something.
    僕が何か隠していると 確信していることが表れていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're planning on getting a divorce, mr. joubert, you'd want to hide your assets.
    ジュベールさん 離婚を考えて 資産を隠そうとしてるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • God knows it's not getting any action from you, grandma.
    あなたからどんな行動も 得ていないのは 明らかね おばあちゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lab reports, blood tests. it's all getting packed up and shipped back.
    研究室の報告 血液検査 全て梱包して返送します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is her getting the world record in real time.
    これは彼女が世界記録をとったときの実速度の映像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.
    こういった用途のスキャナはより小さく安価になってきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be careful if you do not follow it, it's getting dry
    気をつけろよ 通りかからなかったら 干涸らびていたところだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With my daughter's future in mind, scraping up money, getting in debt..
    娘の将来を思う一心で 借金までして 金かき集めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't have a backup... yet, but I do have a plan for getting on that ship.
    第二の手段はまだ・・・でもあの戦艦へ 入るの計画あるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And late '90s to early 2000s. the epidemic is getting worse.
    2000年代にかけての変化です 流行病は悪化しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. after getting married, what to you think about me becoming a housewife?
    はい 結婚したら 専業主婦になる っていうのは どうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Surveillance footage clocked our fugitive getting into this suv approximately 80 minutes ago.
    監視カメラは 逃亡者を記録してる 約80分前にこのSUVに乗った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been talking about getting more from less for more.
    より少ないものからより多くを得るという話をしてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It took getting this far, to the fucking endgame, to realize it's... it's impossible.
    これまでかなり深く 考えた結果 それはやっぱり... 不可能よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The backpack should be getting pretty heavy now. and you go bigger.
    リュックはかなり重くなっている そしてさらに大きくなって行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't really know but you are getting married to this guy called mr. otaka, right?
    よく分かんねえけど→ オタカさんって奴と 結婚してえんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You might want to know he's getting paid 5,000 dollars to perform spine surgery
    脊柱手術をするのにその医者が 5000ドル支払われるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The usual kai will say, why are you getting so hot?
    「なーに そんなに熱くなってんの?」って いつものカイに言われちゃうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So do you ever think about getting out of, you know, sex work?
    これまで そういう性風俗の仕事 やめようと思ったことある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're finally getting to the point where we actually are tipping over
    私たちは ついに全粒粉のパンを実際に食べるところまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't you think you'd definitely get paid more than you're getting now?
    お前なら今より確実に いい給料もらえるんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jane's getting close, or thinks he is.
    ジェーンがレッド・ジョンを追いつめてる あるいは 彼はそう思ってるってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The warriors from the other tribe threw their spears until their arms were getting tired.
    一方の部族から戦士たちが槍を投げた 腕が疲れるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey! the most upsetting thing in this world is getting criticized for eating!
    この世で一番腹立つのは食べる事で難癖つけられる事だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The wind of energy, the sun wind, should be getting stronger soon.
    もう少ししたら エネルギーの風 太陽風が強くなってくるはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't chad's attorney say people at the company were getting sick?
    チャドの弁護士は言ってない 社員の報告 病気になった理由? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What exactly are gamers getting so good at?
    「ゲーマーが上達させるのは正確にどういう面なのか?」ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then we can enjoy our lives more fully without getting sick in the process.
    これに気付けば 病気をせずに 人生をより満喫できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People began to stop getting vaccinated, and stopped vaccinating their children.
    人々はワクチン接種を止め 子どもたちへの接種も止みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry... but it's time the four of us were getting home.
    ごめんなさい 僕たち4人は家へ帰る時間なので エドマンド どこ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By exchanging 5 cards, the chances of him getting the joker is much higher.
    《5枚交換で ジョーカーを手に入れる 確率を 高めようとしたんだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only hope of getting to a survivor way in the basement
    地下の生存者の元にたどり着く 希望がただ1つあるとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, i've come home for christmas. i'm getting good grades.
    違うわ クリスマスの間だけ戻ってきたの 成績だって良いんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 113 114 115 116 117 118 119 120 121 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について