「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 .... 269 270 次へ＞
  • You're just getting fat off all the toast that we make you!
    あなたなんか うちのトースト全部食べて デブになってるだけじゃん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the bartender would have to leave suddenly after getting an emergency text.
    バーテンダーが 突然去っていく 緊急のメールを 受け取った後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've frozen his passport and we're getting a search warrant.
    彼のパスポートを凍結し、家宅捜索令状を請求しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because the new zealand farmers use this as a way of getting rid of rabbits
    ニュージーランドの農民は この方法でウサギを駆除するからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I remember getting off the plane and feeling like a disaster area
    飛行機から降りて 被災地のような感じがしたのを覚えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if richard thought I was getting in the ring with that camel
    リチャードは私がラクダの柵の中に入ると思ったでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, you'll be getting the airport list any second now.
    やぁ もうすぐ飛行場の 入場許可者のリストが届くはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for talking to that judge for me, getting me out.
    俺の為に裁判官に 話してくれてありがとう 釈放する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I started getting in further and further into the factories.
    その後 このような工場の 奥深くまでのぞくようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're trying to get a lock on your signal there, but we're getting some rf interference.
    信号のロックを試みているが RF干渉が発生している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lot of stupid women try to hang on to men by getting pregnant.
    妊娠で男をつなぎ止めようとする バカ女って 多いんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ogawa toshio. that's because he was getting bullied just like me.
    小川寿男。なぜなら彼も私と同じ いじめられっ子だったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting them in the tree and waiting for the light to set
    彼らに木に上ってもらい 光がいい位置にくるまで待ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just been me and my dad for so long, still getting used to having someone else there.
    ただパパと2人きりの 期間が長かったから― - まだ慣れなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it because I cursed a weapon that I am getting into this?
    妖刀の呪いで オレは こんなことに なっちまってるっていうのか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jack was the first to suggest getting inside your head.
    ジャックは君の頭の中を覗くことを提案した 最初の人間だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on, rach, I mean, things have been getting... a bit slack in that department recently.
    いいだろ、レイチェル、 最近は・・・ その分野では少し怠けてるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your help in getting food and medical supplies to the people of general alladia camp.
    食料と薬品を ジェネラルアラディアキャンプに 供給して欲しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, you're not getting there's me and him and i'm his dad.
    分かっていないようだな 俺と息子しかいない 俺がお父さんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is really getting to the heart of what makes bread so special
    パンを特別な食べ物とする核心へと つながっていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These 10 here have been getting quite a work out, so they're ready to go.
    ここの10頭は 結構鍛えておるから すぐに役に立つだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not coughing anymore. neither are you. maybe we're getting better.
    もう咳はしていません あなたもです よくなっているんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And after i'm done cooking and cleaning and standing in line and getting stuck in traffic
    料理して 掃除して 列に並び 渋滞にはまった後に ー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seemed like miss halsey was getting pretty chummy with the money
    私が思うに ハルジーさんは お金と 仲良し過ぎるようなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in the meantime, you're getting nowhere with tracking down suspect zero or d. gibbons.
    その間 君はサスペクトゼロ または D. ギボンズについて調べられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That means you're back at the liquor store getting drunk all damn day.
    要するにお前は酒屋に行って 一日中クソ酔っぱらってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although it is getting dressed. I do not feel bad in my mouth.
    ドリってもらってるけどね。 口の中 気持悪くてしゃあないよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His ex has been getting calls from a cell in town.
    奴の元妻が 街の携帯電話から 何度も着信が入ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Curing vets' ptsd with time metaphors getting miracle cures
    時間の暗喩で退役軍人のptsdを治療し、―奇跡的に回復します― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you are getting free time for yourself for the first time.
    こうして初めて 自分のための 自由な時間を手に入れるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Besides getting to come to ted is that you get to say really fun words
    tedに参加したり、本当に楽しい言葉を口にできることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. miller may end up getting an arrow in his stocking, because he's on the list.
    ミラー氏は 死ぬ事になるかもしれません リストに載ってるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They got back just before cho arrived. mm. well, we're not getting anything from friends or family either.
    チョーが着く前の話です 友人や家族からは収穫なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each one is getting softer... and heavier.
    ひとつひとつが だんだん穏やかになって どんどん重たくなってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The writing style is too sloppy. it feels like my soul is getting hurt.
    文体があまりにもいい加減で僕の魂が傷つきそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My job hunting isn't going very well and I was getting anxious.
    就職活動 うまくいかなくて ちょっと悩んでたんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what do you do with the remaining 90 percent when you're not getting divorced?
    だから━ 残り9割を 何に使うのかと思ってね 離婚のほかに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's where I really getting passion with what i'm doing
    ここでは、自分がやっていることに本当に情熱を傾けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there's no chim, but there's no chimney here, and I keep getting dripped on and the wood's all damp...
    しかし、ここには煙突がありません... と木の湿った... 1000年 01: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are now getting the food supplements they need to stay alive and to grow.
    生存と成長に必要な食料の補給を受けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first step to getting back is ascertaining how we got here.
    戻るための第1歩として どうやってきたかを解明しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're just like a bunch of pigs who can't even move without getting orders!
    俺たちは命令なしでは動けない ブタ同然の集団なのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there's no chim, but there's no chimney here, and I keep getting dripped on and the wood's all damp...
    しかし、ここには煙突がありません... と木の湿った... 1000年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was easy getting in, but the police are starting to lock the place down.
    病院へ入るのは簡単だったが 警察が警備を強めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're trying to get a lock on your signal there, but we're getting some rf interference.
    信号のロックを試みているが rf干渉が発生している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I don't mean to contradict you, but getting it to her, impossible.
    君に逆らう積りではないが 彼女に届けるのは 不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The city appears to be getting ready to greet the new year... and the new century.
    町は新年を迎える準備している... そして,新しい世紀 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, she's supposed to be at the club, getting friendly with a dealer named omar vega.
    クラブの中で オマール・ベガという売人と 親しくなるはずだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll tell you only if I don't wind up getting called to a crime scene, understood?
    私が"犯罪現場"と 云われないなら 教えてあげる 判った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're getting on this bike and i'm gonna follow you every step of the way.
    お前はこの自転車に乗って 私はお前の後をついて行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について