「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 110 111 112 113 114 115 116 117 118 .... 269 270 次へ＞
  • He's forever [always] getting drunk and missing the last train home.
    彼はいつも酔っぱらって, 最終電車に乗り遅れるんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • As he was getting old, he was replaced by a younger, talented man.
    彼は年をとってきたので若い有能な男に代えられた. - 研究社 新和英中辞典
  • Could you tell me how to go about getting an international license?
    国際免許を取るにはどんな手続きを踏めばよいのですか. - 研究社 新和英中辞典
  • You ought to get married, Hanako. You're not getting any younger.
    花子, お前もそろそろ年だから, もう結婚した方がいいよ. - 研究社 新和英中辞典
  • He was kind enough to help me get a job [to use his influence in getting a job for me].
    彼は親切にも私の就職を取り持ってくれた. - 研究社 新和英中辞典
  • Getting full marks in the test gave him fresh impetus to work harder.
    テストに満点をもらってますます勉強にはずみがついた. - 研究社 新和英中辞典
  • Somebody made off with my suitcase while I was getting a train ticket.
    列車の切符を買っている間に鞄を持ち逃げされた. - 研究社 新和英中辞典
  • It is the custom in Japan―the custom with us―to employ a go-between in getting married.
    日本では結婚するとき仲人を頼む風習である - 斎藤和英大辞典
  • If you were to conduct yourself like other men, you could not help getting rich.
    お前があたりまえにさえしていれば金が残るばかりだ - 斎藤和英大辞典
  • She came to Tokyo with a view to getting a new job.
    彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。 - Tanaka Corpus
  • He took little time getting ready to go out.
    彼は外出の容易をするのにほとんど時間がかからなかった。 - Tanaka Corpus
  • I am getting fat because I eat a lot of sweets.
    私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。 - Tanaka Corpus
  • My wife's constant nagging is getting me down.
    妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。 - Tanaka Corpus
  • We must go forward getting the better of all obstacles.
    我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。 - Tanaka Corpus
  • Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
    維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。 - Tanaka Corpus
  • It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
    暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。 - Tanaka Corpus
  • I went to the theater quite early with a view to getting a good seat.
    よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。 - Tanaka Corpus
  • You don't have to go getting so hairy about such a small thing.
    そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。 - Tanaka Corpus
  • The words 'hit kinteki' is a metaphor for getting something you desire.
    「金的を射とめる」とは望んだものが手に入った事の例え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The expression 'hit kinteki' is a metaphor for getting something you desire.
    「金的を射とめる」とは望んだものが手に入った事の例え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.
    ウオーッ、みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ！ - Tatoeba例文
  • They insisted on my getting the work done by tomorrow.
    彼らは私に明日までにその仕事を完了するよう求めた。 - Tatoeba例文
  • It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
    寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。 - Tatoeba例文
  • The group of noisy boys was getting out of hand.
    騒々しい少年達のグループは、手が付けられなくなっていた。 - Tatoeba例文
  • After getting out of the shower, Tom wiped the fog off the mirror and shaved.
    シャワーの後、トムは湯気で曇った鏡を拭いて、ひげを剃った。 - Tatoeba例文
  • The cat likes fish, but doesn't like getting its paws wet.
    その猫は魚が好きなんだけど、足が濡れるのが嫌なのよ。 - Tatoeba例文
  • The cat likes fish, but doesn't like getting its paws wet.
    ニャンちゃん、魚は好きなんだけど、足が濡れるのは嫌なのよ。 - Tatoeba例文
  • What is the procedure for getting a visa?
    ビザを取得するには、どのような手続きをすればいいのですか？ - Tatoeba例文
  • he's much more interested in the getting than in the giving
    彼は、与えることよりも得ることにより興味を持っている - 日本語WordNet
  • the act of supplying fresh air and getting rid of foul air
    新鮮な空気を提供し、汚れた空気を取り除く行為 - 日本語WordNet
  • act of getting or draining something such as electricity or a liquid from a source
    電気や液体などを源から得たり引いたりする行為 - 日本語WordNet
  • Thanks for getting in touch with me.
    ご連絡ありがとうございます - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • Thanks for finally getting back to me.
    ご連絡ありがとうございます - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • She came to Tokyo with a view to getting a new job.
    彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。 - Tatoeba例文
  • He took little time getting ready to go out.
    彼は外出の用意をするのにほとんど時間がかからなかった。 - Tatoeba例文
  • I am getting fat because I eat a lot of sweets.
    私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。 - Tatoeba例文
  • My wife's constant nagging is getting me down.
    妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。 - Tatoeba例文
  • You don't have to go getting so hairy about such a small thing.
    そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。 - Tatoeba例文
  • We must go forward getting the better of all obstacles.
    我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。 - Tatoeba例文
  • Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
    維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。 - Tatoeba例文
  • It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
    暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。 - Tatoeba例文
  • an act of giving something to someone and getting a profit in return
    相手に利益を与え,自分もまた相手から利益を得ること - EDR日英対訳辞書
  • the condition of a thing of getting a little better
    物事の悪い状態が少しおだやかに治まっていること - EDR日英対訳辞書
  • At that time, she was getting a piggyback ride from her granddad.
    彼女は、その時、おじいさんに肩車をしてもらいました。 - Weblio Email例文集
  • I ended up getting fat because I have been eating sweets everyday.
    私は毎日甘いものを食べていたから、太ってしまった。 - Weblio Email例文集
  • He had a hard time getting his idea understood at the meeting.
    彼は会議で自分の考えを分かってもらうのに苦労した。 - Weblio Email例文集
  • I was getting pretty mentally drained in the environment that I couldn't get use to.
    僕は慣れない環境にかなり精神を消耗していた。 - Weblio Email例文集
  • Did you end up getting the position and pay that you wanted?
    あなたが希望していたポジションや給与額になりましたか？ - Weblio Email例文集
  • I had a meeting from 5pm so I was late getting home.
    私は17時から会議が入ったので、帰るのが遅くなります。 - Weblio Email例文集
  • I thought that getting the gold medal is a wonderful thing.
    金メダルを取るということは素晴らしいことだと思いました。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 110 111 112 113 114 115 116 117 118 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について