「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 158 159 160 161 162 163 164 165 166 .... 269 270 次へ＞
  • The note described in the following is common to all cards and is applied to this card as well: Using a card for a bus running on a uniform fare section route, you are only required to pass it through the card reader placed beside the driver when getting off the bus, but when using it for a bus on a multi-section route you must also pass it through a reading machine when getting on the bus.
    カード類に共通なこととして、均一系統路線では降車時に運転手の横の読み取り機にカードを通すだけでいいが、多区間系統路線の場合は、乗車時にも入り口で読み取り機にカードを通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This positioning tool 1 includes: a loading part 2 to be loaded with a handrail of the tip deck, which comprises a handrail circularly moving on the outer edge on a getting-on/off plate; and a vertical part 3 provided in the loading part 2 in the vertical direction and fixed to the getting-on/off plate.
    位置決め治具１は乗降板上においてその外縁を円弧状に手摺が移動する手摺レールを備える先端デッキの手摺レールを載置する載置部２と、載置部２の鉛直方向に設けられ乗降板に固定される垂直部３とを備えている。 - 特許庁
  • Further, a slide mechanism to allow the chair 35 to slide in the longitudinal direction and a rotational mechanism to rotate the chair are provided, and an adjusting mechanism 43 to adjust the position of the steering wheel to steer the front wheel 31 is also provided to facilitate the getting-on/getting-off of the user.
    また、椅子３５を前後へスライドさせるスライド機構と、回転させる回転機構を備え、前輪３１を操舵するためのハンドル４１を上下及び前後へ位置調整できる調整機構４３とを備えることにより、使用者の乗り降りを楽にする。 - 特許庁
  • Since alarm B is output to the monitoring panel 6 if there is a delay in a period of time from specification of destination story to completion of getting-off in operation of the cleaning robot 5, it is possible to detect whether getting-off of the cleaning robot 5 is normally completed or not.
    また、清掃ロボット５の動作において、行先階指定から降車完了までの時間に遅延があれば、警報Ｂを監視盤６に出力するようにしたので、清掃ロボット５の降車が正常に完了したかを検出することができる。 - 特許庁
  • When the passenger 26 removes a seat belt or touches an inner door handle knob in this state, inter-vehicle communication equipment 29 notifies the other vehicle 27 of getting-off operation detection notification Sgtof by inter-vehicle communication, and calls the passenger's attention to his or her getting-off operation.
    この状態で、乗員２６が例えばシートベルトを外したりインナードアハンドルノブに触れたりすると、車車間通信装置２９は降車動作検出通知Ｓgtofを車車間通信で他車両２７に通知し、乗員２６の降車動作を注意喚起する。 - 特許庁
  • To restrain a through-put from getting low by adopting injection restoration processing due to paper sheet face pre-injection, and to prevent recording quality of causing erroneous recognition from getting worse, in an inkjet recorder for recording onto a band-like recording medium such as a wrist band.
    リストバンドなど帯状記録媒体への記録を行うインクジェット記録装置において、紙面予備吐出による吐出回復処理を採用して記録のスループットの低下を抑制するとともに、誤認識の原因となり得る記録品位の低下を防止する。 - 特許庁
  • To restrain an insulation coating part of an electric wire from being damaged by burrs at an end part of a crimping piece as well as manufacturing processes from getting complicated, and at the same time, avoid inconveniences caused by the burr at the end part of the crimping piece getting in contact with members around it.
    製造工程が煩雑になるのを抑制しながら、圧着片の端部のバリによって電線の絶縁被覆部が破損するのを抑制するとともに、圧着片の端部のバリが周辺の部材に接触することによる不都合を回避する。 - 特許庁
  • To provide an elevator getting-on-and-off system for an autonomous mobile robot allowing a person and the autonomous mobile robot to move to the other story using the same elevator in common and preventing the interference of the autonomous mobile robot with a user waiting in an elevator getting-on-and-off region when the autonomous mobile robot gets off the elevator.
    人と自律移動ロボットが同じエレベータを共用して他の階に移動しうる自律移動ロボット用のエレベータ乗降システムにおいて、自律移動ロボットがエレベータから降りる際に、エレベータ乗降領域で待っている利用者との干渉を防止する。 - 特許庁
  • To obtain a Japanese hotchpotch soup enabling prevention fish paste products from softening and getting out of shape to be certainly realized through giving the Japanese hotchpotch soup itself a device so as not to cause softening and getting out of shape even boiled for a long time, and to provide a method for producing the Japanese hotchpotch.
    おでん汁自体に、長時間煮込んでも軟化したり型崩れを起こさない工夫を施すことで、魚肉練製品に対する軟化の防止及び型崩れの防止を確実に実現することができるおでん汁及び該おでんの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The brake control device presumes whether or not there is possibility of getting into a state in which a vehicle is pushed out, and starts driving of a pump substantially simultaneously with operation of a brake pedal by a driver when it is presumed that there is possibility of getting into the state in which the vehicle is pushed out.
    ブレーキ制御装置は、車両が押し出され状態となる可能性があるか否か予測し、車両が押し出され状態となる可能性があると予測された場合、運転者によりブレーキペダルが操作されたのと略同時にポンプの駆動を開始する。 - 特許庁
  • To provide a liquid for a recording head containing a specified buffer agent capable of preventing a pH from getting to 9.0 or more in a mixture liquid constituted by mixing pigment ink (liquid) and the liquid for the recording head, so as to restrain an injection property from getting low caused by cleaning.
    クリーニングによる吐出性の低下を抑制するために、顔料インク（液体）と記録ヘッド用液体とが混合された混合液のｐＨが９．０以上にならないような特定の緩衝剤を含有してなる記録ヘッド用液体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a fixing device capable of preventing a printing medium from being soiled and printing quality from being deteriorated by preventing a fixing heating value from getting insufficient at a part where printing density is thick and fixing temperature from getting too high at a part where the printing density is thin.
    印字濃度の濃い部分における定着熱量の不足および印字濃度の薄い部分における定着温度の高すぎを防止して、印字媒体の汚染や印字品質の低下などを防止することができる定着器を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Coincidence detector circuits 23, 24 set a flip-flop 6, when a pattern generation address signal inputted from a pattern generator 2 coincides with the address signal of the getting start of the source current, and resets the flip-flop 6, when it coincides with the address signal of the getting finish of the source current.
    一致検出回路２３、２４は、パターン発生器２から入力されるパターン発生アドレス信号が電源電流取得開始アドレス信号と一致した時に、フリップフロップ６をセットし、電源電流取得終了アドレス信号と一致した時に、リセットする。 - 特許庁
  • When the preferential zone is not designated by the user at requirement of pre-air-conditioning control, the preferential zone is autonomously selected/set at the air conditioner side, for example, according to the former occupant getting on circumstance or according to statistics of the past occupant getting on circumstance.
    優先ゾーンは、プレ空調制御要求時にユーザによって指定されなかった場合、例えば、前回の乗員乗車状況に応じて、或いは、過去の乗員乗車状況の統計に応じて、空調装置側で自律的に選択・設定される。 - 特許庁
  • Thereby the sense of incongruity given to the driver when the engine starts by increase of gas pedal opening when the vehicle getting over the level difference is suppressed, and more proper feeling can be given to the driver to the gas pedal operation when getting over the level difference.
    これにより、車両が段差を乗り超える際のアクセル開度の増加によりエンジンが始動されたときに与え得る運転者への違和感を抑制し、段差を乗り越える際のアクセル操作に対してより適正なフィーリングを運転者に与えることができる。 - 特許庁
  • In this configuration, when the occupant gets on the vehicle from the outside in the seat-width direction of the occupant's seat 12, for example, the occupant can assist his/her movements for getting-on the vehicle (the anterior half of getting-on) by gripping the grip part 16.
    この構成によれば、例えば、乗員が助手席シート１２に対するシート幅方向外側から乗車する場合には、グリップ部１６を乗員が握ることで、乗員が車両に乗り込む際（すなわち、乗車前半）の動作を補助することができる。 - 特許庁
  • To provide an elevator control system enhancing efficiency of operation of the elevator by enhancing convenience of a user regarding operation of the elevator and taking into consideration to information regarding a user scheduled for getting on in the elevator and a user during getting on in the respective elevators.
    エレベータ運行について利用者の利便性を高めると共に、エレベータに乗車予定の利用者及び各エレベータに乗車中の利用者に関する情報を考慮してエレベータ運行の効率性を高めるエレベータ制御システムを提供すること。 - 特許庁
  • If the getting off station is a station to draw lots for the store, the matching server 12 extracts the getting on/off histories corresponding to the ticket IDs with reference to the railway server 11, and when a boarding distance is longer than a prescribed distance, drawing of lots is performed by setting the winning probability high.
    そして降車駅がその店舗の抽選を実施する駅である場合は、電鉄サーバ１１を参照して乗車券ＩＤに対応する乗降履歴を抽出し、乗車距離が一定以上の場合に、当選確率を高くして抽選を行う。 - 特許庁
  • The switching mechanism 1 further includes a setting wheel guide mechanism 70 for guiding the setting wheel 60 in the direction parallel to the getting in-and-out directions A1, A2 of the winding stem 10 between the non-time correcting position and the time correcting position according to the getting in-and-out operation of the winding stem 10.
    この切換機構１は、巻真１０の出し入れに応じて小鉄車６０を非時刻修正位置と時刻修正位置との間で巻真１０の出し入れ方向Ａ１、Ａ２に平行な方向に案内する小鉄車案内機構７０を更に備える。 - 特許庁
  • When a door 2 for getting on and off from a vehicle is opened, a rainproof device equipped onto the vehicle door 2 is actuated to faclitate opening and closing for an umbrella even when a passenger gets on and off from the vehicle at the time of rainy or snowy condition, so as to prevent the passenger from getting wet by rain or snow.
    車両乗降用の扉を開けた時に、車両または車両扉に装着した防雨装置が作動して、乗降者が雨天、降雪時の車両乗降に際しても、傘の開閉が楽に行え、雨、雪に濡れることを防ぐことができる。 - 特許庁
  • Thereby, a car finishing the getting-in of passengers is kept waiting at a landing with its door opened till finishing the getting-in of passengers in the other car, so that the passengers reaching the landing later can get in the car under waiting.
    これにより、乗客の乗り込みが完了した乗りかごは、他の乗りかごでの乗客の乗り込みが完了するまで戸開状態で乗場に待機することになり、後から乗場に到着した乗客をこの待機中の乗りかごに乗り込ませることができる。 - 特許庁
  • To provide a stage device which restrains a size from getting large, while enhancing flexibility for design as to structure of an under side of a base.
    基台下の構造について設計の自由度を高めつつ大型化を抑制することを可能とするステージ装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent clothes from being wet when a door is opened and an umbrella, a rain coat, etc., are worn/taken off at getting-on/off onto/from an automobile in the rain.
    降雨時に、自動車に乗り降りする場合、ドアーを開け傘・レインコート等を脱着する間に衣類等が濡れない様にする。 - 特許庁
  • To provide a traveling vehicle promptly and stably stopping a traveling vehicle, when an occupant gets off the vehicle without conducting getting-off procedures.
    乗員が降車手続きをせずに降りてしまった場合、走行車両を迅速に安定に停車させる走行車両を提供する。 - 特許庁
  • When the photosensitive body 5 is to be replaced, the slit 18 is closed to prevent a toner scattered or accumulated from getting into the slit 18.
    感光体５の交換時等にはスリット１８を閉じ、飛散しあるいは堆積したトナーがスリット１８内へ入り込みにくくする。 - 特許庁
  • Therefore, since the developer amount discharged from the port 7 gets small, the developer amount in the container is prevented from getting small.
    このため、現像剤排出口（７）から排出される現像剤量が少なくなるので、容器内現像剤量の減少が防止される。 - 特許庁
  • On the other hand, after getting the big win, this game machine leaves room for the technical intervention as a big winning game which is awarded by shooting a game ball 20.
    その一方で、大当たりとなった後は遊技球２０を発射しての大当たり遊技として技術介入の余地を残した。 - 特許庁
  • To prevent an advance announcement from getting perceived in advance while making the announcement to be sensed at the time of operating an operating section.
    操作部の操作を行う際に報知を体感できるようにしながらも、報知が行われることが事前に察知されることを防止する。 - 特許庁
  • To provide a vest-type body garment designed so as to prevent dirt from getting in the spaces of fabric to facilitate removal of the dirt.
    汚れが生地の隙間に入り込むのを防止して汚れを容易に除去することができるベスト型身体装着体の提供。 - 特許庁
  • To provide a sun visor for an automobile involving no risk of interfering with a passenger in getting on and off and free of the risk to give the passenger a sense of hazard.
    乗降時に乗員に干渉する可能性が無く、危険感を与えることのない自動車用サンバイザを提供する。 - 特許庁
  • To secure excellent operation without vibration by eliminating the misalignment of an axis and the positional deviation of a protection tube and to prevent the diameter of an operation part from getting large.
    軸ずれ、保護チューブの位置ずれをなくして、振動のない良好な動作が確保でき、また操作部径が太くなるのを防止する。 - 特許庁
  • A collating unit 110 collates the component number got from the reading-out unit 106 to a component number got from the component number getting unit 108.
    照合部１１０は、読み出し部１０６から得られた品番と、品番取得部１０８から得られた品番とを照合する。 - 特許庁
  • This makes it possible to prevent each spring 11a, 11a from getting into contact with each roller 10, 10.
    この構成により、これら各ばね１１ａ、１１ａとこれら各ローラ１０、１０とが接触する事をなくして、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • To restrain a mist from being generated in printing with no blank, and to restrain image quality from getting worse therein caused by an image deletion.
    余白なしプリントの際に、ミストの発生を抑えることができると共に画像流れ現象による画像品質の低下に抑えること。 - 特許庁
  • In the inner ring 19, a portion at the outboard side more than the raceway surface 6 is made to be a small diameter part getting a smaller diameter than the minimum diameter of the bearing surface.
    内輪１９は、軌道面６よりもアウトボード側の部分を、軌道面最小径よりも小径となる小径化部とする。 - 特許庁
  • To provide an atomizer capable of favorably atomizing a liquid utilizing water line pressure, and in addition, getting a pressurizing tank not destroyed.
    水道圧を利用して液体を良好に加圧し噴霧することができ、しかも加圧タンクの破壊されることのない噴霧装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a player from getting bored by preventing a disproportionate occurrence of game states, and to prevent wasteful consumption of game media such as tokens.
    遊技状態を偏って発生させないようにして、遊技者を飽きさせず、且つ、メダル等の遊技媒体を無駄に消費させなくする。 - 特許庁
  • Also, by the position changing to the second holding position, the steering wheel 30 rises or advances, and the getting on/off property is improved.
    また、第２保持位置に位置変動させることによりステアリングホイール３０が上昇あるいは前進するため乗降性が向上する。 - 特許庁
  • The sweep treatment is specified as a treatment which stepwise changes the frequency of Q-SW oscillation and in which, as the frequency is getting shorter, the Q-SW pulse energy and a peak power are stepwise decreased.
    スイープ処理は、Ｑスイッチ発振の周波数を変化させ、Ｑスイッチのピークパワーとパルスエネルギーを制御する処理である。 - 特許庁
  • To provide a lamp with a base capable of getting close to light-distribution characteristics of existing light sources such as an incandescent lamp, and a lighting fixture.
    白熱電球等既存の光源の配光特性に近づけることが可能な口金付ランプおよび照明器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming device making the image producing part easily replaced to a different kind of the part, in getting along with small space of mounting the device.
    装置の設置面積が小さて済み、作像部を異なる種類のものに容易に交換できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The auxiliary mechanism 60 is placed into the getting-on/off attitude to limit sinking of the seat 8 to thereby assist the user to get on and off the seat 8.
    補助機構６０は、乗降時姿勢となることでシート８の沈降を制限して、使用者のシート８への乗降を補助する。 - 特許庁
  • To provide an electromagnetic cooking device in which an annular recess in a bucket body can be easily cleaned up without a heating element unit getting in the way.
    バケット体における環状凹所内を発熱体ユニットが邪魔にならずに簡単に清掃できる電磁調理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a head protection airbag device capable of speedily deploying an airbag between an occupant's head part and a car body side part without being caught by an assist grip for getting on and off.
    乗降用アシストグリップに引っ掛かることなく、エアバッグを乗員頭部と車体側部との間に迅速に展開する。 - 特許庁
  • To prevent the drop of compression efficiency and reliability without getting residual foreign substances within an enclosed vessel into a sliding section.
    密閉容器内に残留した異物が各摺動部内に侵入することなく、圧縮効率や信頼性の低下を防止ものである。 - 特許庁
  • When the vehicle is in the condition just before a driver is getting on or in the parking condition, the display screen of the touch display 12 is switched.
    また、車両が運転者乗車直前状態や駐車状態にある場合には、タッチディスプレイ１２の表示画面を切り換える。 - 特許庁
  • To provide an image forming device equipped with constitution capable of forming an image of plural colors and excellent in productivity without getting large.
    大型化することなく生産性に優れた複数色画像の形成が可能な構成を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pop-up style toaster which prevents dust from getting mixed in the main body and blocks out the heat generated with a heating device.
    ポップアップ式のトースターにおいて、本体内部に塵埃が混入するのを防ぐとともに、加熱装置で発生した熱を遮断すること。 - 特許庁
  • To fundamentally improve a fishing rod, to extremely raise its performance and to surely perceive a strike in getting the strike.
    フィッシングロッドを根本的に改良し、その性能を大幅に高め、魚信があったとき、確実にそれを知覚することができるようにする。 - 特許庁
  • If not the scheduled station, the terminal unit 100 transmits the received current station name and the station name for getting off to the route searching server 203.
    端末１００は、予定駅でない場合に、受信した現在駅名及び降車駅名を経路探索サーバ２０３に送信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 158 159 160 161 162 163 164 165 166 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について