「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 269 270 次へ＞
  • The wound is getting worse. his leg isn't any better.
    傷が悪化してて 脚もよくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think we're getting off on the wrong foot.
    我々は 出だしを誤ったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tsukisan you are also getting off! what?
    月読 お前も脱げ えッ 僕もですか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It wasn't easy getting away from the office.
    なかなか、事務所から出れなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without your helmet you're getting everything.
    ヘルメット無しだと 全部見えてしまうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was getting lost in the neighborhood.
    彼は近所で迷子になってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That he succeeded in getting the job done in three and a half years
    3年半で完成させました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobody's getting in or out.
    誰も入ってこれないし 出て行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is, you know, getting out of the studio.
    つまりスタジオの外に出ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a job, and he's getting paid all right.
    仕事でしょ お金も もらってるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please stop it....you're getting married, right?
    やめなさい」って... 結婚するんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do you feel about getting out of texas?
    テキサスから出るのは どんな気分だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no. i'm getting hard... feel that.
    いや いや 堅くなってると感じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would think that getting killed is something.
    殺される事は 何かありそうだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, if you end up getting a high score, I don't want to see...
    もしハイスコア出しても、お前の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This could be our best shot of getting out of here.
    ここから出られるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because the processes are getting different.
    それは 工程が違ってきたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Janis, try getting her back.
    ジャニス、彼女との通信を復旧しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting dizzy just thinking about it.
    想像しただけで めまいがしてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you are getting on this train
    この列車に 乗り込んでいるのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't want any skeletons in my past getting in the way.
    過去に邪魔されたくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A few months ago, I started getting really bad headaches.
    数ヶ月前に 頭痛が始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were just getting us two bowls of ramen.
    おごれんのって ラーメン 2杯だけだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting tracked down too.
    俺も 捜されちゃってるんだけどねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dad, it's getting worse out there.
    パパ、外の状況は 悪くなっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobody is leaving, nobody is ever getting out.
    誰だ を残し、誰も抜け出すことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Im getting used to your detours
    あんたの寄り道には 慣れてるけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would someone who's getting ready to die
    だって これから死のうって人間が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You never said you were getting married.
    結婚するなんて 言ってなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I really don't feel like getting back with akari.
    別に 朱理とヨリ戻す気ないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't seem to be getting any weaker to me.
    弱くなっているようには、見えん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Junko, are you getting along with your friends?
    純子は 友達と仲良くしてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do? you're the one that's getting married.
    そうさ 君が結婚するんだからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're getting incredible yield rates.
    素晴らしい収率を確保しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I started getting letters three months ago!
    3ヶ月前から手紙が 届き始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What about getting a man on air force one?
    エアフォース・ワンに人を 送り込むには? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rate at which the technology is getting faster
    技術が向上する速度までも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd start getting dressed, if I were you.
    私だったら、着替え始めてるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Amemiya, I hear you're getting married, right?
    雨宮さん 結婚されるんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting back to the point of my particular presentation
    先のプレゼンテーションに戻りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's getting light out, so I thought I could just...
    ええと 外も明るくなるし ただ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Traffic is getting worse.
    交通事情が悪化しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Haruhiko is also getting excited.
    ハルヒコ君もね しびれてるんですね これ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting married like a dentist should.
    ♪普通の歯医者のように結婚して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am not getting justice.
    私は公正な扱いを受けていない. - 研究社 新和英中辞典
  • I am getting along well with my work.
    仕事は順調に行っています. - 研究社 新和英中辞典
  • I'm getting along somehow, thank you.
    おかげさまで何とかやっていますよ. - 研究社 新和英中辞典
  • I am getting more and more interested in the study of English.
    英語がだんだん面白くなる - 斎藤和英大辞典
  • I succeeded in getting out of the clutches of a usurer.
    やっと高利貸の手をのがれた - 斎藤和英大辞典
  • I'm getting sick of the ride.
    僕は自動車に乗るのに飽きている。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について