「Getting」を含む例文一覧(13462)
＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 269 270 次へ＞- My sister's getting married soon.
もうすぐ風子の姉が結婚するんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's because it's the truth that you're getting irritated right?
ホントのことだから あおられんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One of the ways of getting the energy out of coal
石炭からエネルギーを取り出すには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Watch the mayor. he's getting a load on.
市長に気を付けて 泥酔寸前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was hard getting them out of imu
彼らをimuから出すのは困難でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Aren't you tired of getting beat, jackson?
負け続けて飽き飽きしてない? ジャクソン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You were getting along so well with manosan.
あんなに真野さんと 仲良かったのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Exchanging 5 cards and getting a 4 of a kind..
《5枚交換で 4カードが来るなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The pictures started getting more and more violent.
写真は ますます激しくなってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - His local lame puns are getting worse.
地元ダジャレが更にひどくなってるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hello. I am getting married...
おばさん こんにちは 今日結婚するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The climate news, i'm sorry to say, is going to keep getting worse
気候のニュースは残念な事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's no way you're getting it out of there.
そこから持ち出す方法なんて無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Try getting into the bridge control room.
ブリッジ制御室に入るみてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, no. just trouble getting a cab.
いいえ タクシーを拾うのに苦労したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, we're not getting married until tomorrow.
明日まで結婚することはないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At least i'm getting a cut for my efforts.
少なくとも 俺は成果をあげてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So there is no will of getting married, right?
結婚する気がないってことでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This will tell us when we're getting closer to the target's device.
デバイスに近づくと 教えてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And her destiny is getting skewered.
そして彼女の運命を 串刺しにする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She seems to be finally getting used to it.
ようやく 慣れてきてくれたみてえで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And instead of getting normal perception
そして 正常な知覚を得る代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We have art students getting together
こちらでは美学生が一緒になって、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So there's cisco getting into a car with snart's sister.
スナートの妹と車に 乗るシスコだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hmmm. the application deadline for the contest is getting closer.
ふーん。 コンクールの締め切り 近いんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, you're not getting better, are you?
元気になったわけじゃ ないだろうな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now the problem with all of this, getting older
現在 高齢になると問題なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm getting on the bus and defusing the bomb.
乗り移って 爆弾を解除するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're getting set up for martin. you ready?
マーティンを連れてきたわよ 用意はいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everybody else is getting rich, huh?
他の奴らがみんな 金持ちになってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I heard of getting cold feet....
僕は脚が冷たくなるのを耳にした... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're getting closer to one percent now
やっと1パーセントに近づきつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Will do. i'm glad you're getting rid of that wallpaper.
その壁紙 取ってくれて 良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Was getting killed?
殺されているのに 気付くと思うのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're getting eyewitness statements and getting cctv footage of the area.
私たちは目撃者の文を取得している と面積のCCTVの映像を取得する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it didn't stop me from drinking and getting high.
だが酒とヤクを 止められなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, let's just concentrate on getting saul back...
とりあえずソール奪還に 集中し... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is really getting better and better!
本当に もっと もっと ちゃんとします! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now I know he's getting the best care available.
彼は最善なケアを 利用できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're getting closer. they're walking in.
どんどん近くなって来た 奴らが来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well what about getting murphy to california?
マーフィーをカリフォルニアに 連れて行くんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What kind of trouble you been getting into?
どんなトラブルに 巻き込まれているんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you think it's gonna be easy getting around in these trees?
この木が簡単に動くと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Son, you're getting far too heavy for me to carry.
もう息子は 父さんには重すぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And he's getting kicked out, same as me.
それに私と同様 彼もまいってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're getting eyewitness statements and getting cctv footage of the area.
私たちは目撃者の文を取得している と面積のcctvの映像を取得する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wasn't easy getting that shot.
この写真を撮るのは大変だったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm sorry for getting in the way.
すいませんでした。 ご迷惑お掛けして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You think you're getting a reward.
報酬を貰えると思っているのだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you getting along with mom?
《母さんと ちゃんと仲良くやってるか?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
