「Getting」を含む例文一覧(13462)
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 269 270 次へ＞- Congratulations on getting the drama club reestablished.
演劇部復活、おめでとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Harper is getting texts from the machine.
ハーパーはマシンから メールを受け取ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How are you and my daughter getting along?
娘とは 仲良くやってくれてるかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mama and papa were getting along really well
ママとパパとっても 仲良しだったよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm getting my parents to call mr. harding.
両親がハーディングさんに電話するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good news is, he's getting cagey.
良いニュースは 彼が慎重だという事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you wanna try getting out of bed... mopey?
ベッドから出ようとしてみない? モーピー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is not getting the bomb inside the pickle barrel
爆弾を桶に入れることではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You worry about how we're getting out.
お前はどう脱出できるか考えろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Alright, to getting our old lives back.
そうだ 俺達の良き時代を 取り戻す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So you don't remember getting out of bed last night.
ベッドから出たのを憶えてないのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was hard getting them out of imu
彼らをIMUから出すのは困難でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And getting to know exactly what they're going through
彼らの状況を細かく把握し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Getting out of your comfort zone is, by definition
安心領域から出るのは当然 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - His lung sound is getting weaker.
左肺の聴診音が低下している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You get into this too deep, there's no getting out.
深入りしたら 抜けられなくなるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What am I not getting here?
俺が入手出来ていない物は 何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am getting married today!
おばさん こんにちは 今日結婚するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is the end of the world getting closer...?
世界の終わりが 近づいているのか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're not getting on well with eachother. I know.
相性悪いよ 私たち。 わかってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Make sure you are getting on a gogo flight!]
くれぐれも@gogoの便を ご利用下さい!] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And waiting happily and getting her food.
嬉しそうに待ち 食べ物をもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Neither one of us is getting out of here.
私達は ここからは 逃げられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Unconsciously getting worried over wrinkles on my brow.
眉間のシワが つい気になっちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wouldn't want anyone else getting hurt because of them.
それで誰かが傷ついてほしくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can see that I am getting stronger.
自分が 強くなっているのがわかる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm getting married to your aunt lysa.
君のライサ叔母さんと結婚するのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm used to getting betrayed, after all.
どうせ裏切られんのは慣れてるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I keep getting asked the same question over and over again.
同じ質問ばかりで イラつくけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's nice to see them getting along.
そんな彼らを見るのは 嬉しいことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - As long as you're getting the help you need.
必要な限りの 援助があるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They started getting curious about us
私達に興味を持ち始めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, kiyomi? are you even getting sleep?
ねえ? 清美。 あんた ちゃんと 寝れてんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So... what does this have to do with him getting murdered?
殺人とどう関係があるんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's like you getting two women pregnant at the same time.
同時に二人の女とヤルなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's the getting back, darlings, that is the challenge.
戻ってくる事が 挑戦なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And, unfortunately, i'm not getting cell reception.
残念だが 携帯の電波が届かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because it just keeps getting worse.
状況は悪くなるばかりだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Falcone is getting old and soft.
ファルコーネは年をとって 穏やかになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're getting married in hawaii next week.
来週 ハワイで 結婚式を挙げるとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's just not how I pictured getting there.
そっちに向かってる気がしないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I think you're getting a little bit ahead of yourself.
君自身が少し進歩したと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You keep getting caught up in these new projects
いつも新しいプロジェクトに夢中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, and business keeps getting... better and better.
ああ ビジネスになってるよ 良くなってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The computer's getting errors...
ジュバンニが...。 コンピューターが エラーを起こしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm worried about you. are we still getting out of london?
心配よ ホントにロンドンを離れるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am really getting tired of this song.
あの歌にほとほとウンザリしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The only thing I want you to think about right now is getting better.
良くなる事だけ 考えるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You just worry about getting me the money.
あんたは金の心配さえすればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why are you getting mad?
なんで怒るのよ 叩けって言ったくせに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
