「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 269 270 次へ＞
  • You're getting off this plane, mr. president.
    飛行機から脱出します 大統領 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you getting all serious for?
    お前が 何で そんなマジギレしてんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not getting thirsty, are you, captainsama?
    のどは渇いていませんか 隊長様。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its finally getting interesting!
    ようやく おもしろくなってきやがったぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting her to confess is strategy 1.
    これを自白させる これが「作戦1」です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Going to the border. probably getting ourselves killed.
    国境へ行けば 死ぬかも知れないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are the challenges in getting value for money
    どうすれば金額に対する価値と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then, over time, getting them connected.
    そして時を経て つながっていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay. this is getting stronger and stronger
    この力はどんどん強烈さを増し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting married to another man.
    ねえ。 私 他の人と 結婚するんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And getting this idea during winter
    このアイデアは冬に思いついたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well... I guess i'm finally getting used to it.
    まあ... ようやく慣れてきたっていうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What did you see? log out before getting angry
    何で見たの? 怒る前にログアウトして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now when are we getting new numbers?
    ところで 新しい番号は上がったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm having a little problem getting that code.
    コードを得るには 少し問題があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, getting away to austria is really difficult for her.
    オーストリアに来るのは 大変だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's not getting away this time. excuse me.
    今回は逃がさない ちょっと失礼 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whether that's getting a much more efficient car
    それは さらに燃費の良い車だとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're getting ready to transfer him to west arlington spital.
    ウェスト・アーリントン病院へ運びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is getting into my mind! what!?
    こんなことに なっちまったんだぜ! 何!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you getting better on the computer?
    コンピューターの扱いは良くなったのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But getting used to something is really scary
    だけど 慣れってのは 恐ろしいもんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait ... what? I was getting scolded.
    いや... 何だろう? 叱られたのに てれるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not a fan of getting poked.
    私は"突かれる"事のファンじゃないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Giving talks in 10 countries, getting arrested
    10ヶ国で講演をし 逮捕されてまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My behavior just kept on getting worse.
    私の素行は悪くなり続けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe it'll be a clue to getting your memories back.
    記憶が戻る手がかりになるかも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Peter declan's execution, it's getting moved up.
    ピーターデクランの処刑だ 早められたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel like the two of us are getting closer to sasuke.
    サスケに近づいてる気がすっから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Foraging, getting lots of food
    沢山の餌を手に入れていたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not getting anywhere near him.
    あなたは彼に近づくことはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll need help getting him out of the city.
    奴を都市から追い出すのを 手伝う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Haha, it's the age! i'm just getting older you know.
    ハハッ。 年よ 年。 単に 年 取っただけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Think about getting better. positive thoughts.
    良くなる事を考えろ 前向き思考だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did learn my lesson about getting involved with patients.
    でも患者との距離を学んだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Babies in japan are getting a lot worse
    日本の赤ちゃんは悪くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the boys are all getting married, so we're
    男どもは結婚したところなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My das been getting reports at the station.
    父さんが署で報告を受けてるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is not getting along with the principal.
    彼は校長とうまくいっていない. - 研究社 新和英中辞典
  • I lost no time in getting to work.
    私はさっそく仕事にとりかかった. - 研究社 新和英中辞典
  • She uses three different languages without getting them mixed up [confused].
    彼女は 3 か国語を使い分ける. - 研究社 新和英中辞典
  • It is getting colder (and colder) day by day [every day].
    寒さが日増しに募ってきました. - 研究社 新和英中辞典
  • The enemy was getting closer [nearer] to us.
    敵がじりじりと詰め寄って来ていた. - 研究社 新和英中辞典
  • There is no getting away from it now.
    今となってはもうのっぴきならない. - 研究社 新和英中辞典
  • We are getting our living by the sweat of our brows.
    我々は額に汗して食べている. - 研究社 新和英中辞典
  • He is near upon forty―close upon forty―getting on for forty.
    年は四十に近い（なんなんとす） - 斎藤和英大辞典
  • I have put him in the way of getting his own living.
    彼に自活の道を立ててやった - 斎藤和英大辞典
  • He is a master in the art of getting on in the official world.
    彼は官海游泳に巧みだ - 斎藤和英大辞典
  • You can just reach the window by getting on a chair.
    椅子へ上がってようやく届く窓 - 斎藤和英大辞典
  • The invalid is convalescent―getting better―on the mending hand―on the mend.
    病人は次第に軽快に赴く - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について