「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 269 270 次へ＞
  • The man she loved was getting knifed in front of her eyes.
    愛する夫が 目の前で刺されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sort of like you not getting the sixth card.
    6枚目のカードを得られなかった事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even after getting married, you keep fighting!
    結婚しても これからも ずっと闘うの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting a little tired of being somebody's prisoner.
    私は囚人扱いに疲れてきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting out of here before that thing comes back.
    あれが戻ってくる前に ここを出る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're getting images of these spheres from all over the world.
    世界中から球体の映像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'd have trouble getting around your background checks?
    身元調査を逃れるのに 苦労すると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there's nothing else, i'll be getting along.
    他に何も無ければ 失礼するとしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks to this scoop i'm getting a lot of money
    でもさ このスクープで 俺 金になっから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll be getting out of there, soon.
    あなたはそこからすぐに出て行くべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not getting even one hundredth of a yen anymore.
    給料なんか 一銭も出てないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't start getting any strange personal feelings ok.
    妙な個人的感情を持ち込むなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And one in which you're getting a salary increase
    給料がだんだん上がる仕事では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And she was getting a yogurt in the google cafe.
    さっきグーグルカフェでヨーグルトを買ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll give him back after I finished getting all the evidence off of him.
    証拠の片付けの後に返すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keeps getting ever bigger and cheaper.
    より大きくより安く なっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right, the ones getting married are you and him.
    そう。 結婚するのは あなたと彼です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, I just wanted to let you know i'm gonna be a little late getting back.
    ちょっと戻るのに遅れるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would you mind getting me some lemon for that?
    それにレモンを絞ってくれないかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's getting lame. I want to get out of here.
    つまらないんだ ここから出たい気分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry. i'm getting married today.
    すみません 僕は今日結婚するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting yourself killed won't help the kids at all.
    殺されるのは誰にも役に立たない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then I started getting honest with myself
    その後 私は 自分に正直になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fda was formed to protect people, not prevent them from getting help.
    fdaは人々を 保護する為の組織 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting an invitation to the wedding.
    結婚式の招待状を貰った事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I already ate it, so you're not getting it back
    もう食べちゃったから 返せませーん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was a bit slow in getting back. it'll be ready shortly.
    遅くなっちゃって。 すぐ出来るから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's getting hard when you won't be truthful with us.
    でも 誠実じゃないと苦労するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so they still weren't getting it.
    でも彼らは まだ理解できずにいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So i'm getting a good signal from the gps
    それで gpsからのいい信号を得てるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting out of the cell block shouldn't be a problem.
    独房から出るのは、問題じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I don't know what to do about getting employed again...
    再就職も どうしたらいいのか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm more worried about hardwicke getting on that goddamn boat.
    それより ハードウィックの ボートが心配だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there a possibility of getting married?
    結婚できる可能性は あるのだろうか》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's getting late, but let's start the meeting.
    では遅くなったが会議を始めよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if I wanna avoid getting my ass kicked?
    僕の尻を蹴られないようにするには? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you, just getting through school
    まだ学校に通っているあなた達とは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting wasted tonight if we could get a drink.
    今夜は飲んだら 酔っぱらちゃいそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am not doing it! i'm not getting out of the car.
    悪態じゃない 出たくないだけだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course. we're not getting paid.
    当たり前やろ。 給料もらえへんねんぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel like we're just getting to know each other.
    我々は知り合って間もない筈だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting complaints from different communities
    他の共同体から不満が述べられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's why getting a good education
    その為には 良い教育を受けることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Civilization just getting started on the banks of the nile
    ナイル川沿いに文明が築かれた頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You getting to know me is not gonna make it easier for you to kill me.
    知らないほうが殺しやすいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's getting completely carried away by an elementary schooler.
    完全に小学生に乗せられてるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By big performance, do you mean sitting on the bench and getting fat?
    大舞台ってベンチに座ることか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that even though people might be getting infected
    それは 例え人に感染したとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I spent the last of it getting here.
    ここに来るまでに 使い切ってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I gave up, but I keep on getting on
    私は諦めたが ヤツ続けているだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について