「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 269 270 次へ＞
  • You're not getting on the train of fate?
    君は運命の列車に乗らないんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's just no way of getting it right.
    正確に理解する方法が無いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting off this ship. the flight is over.
    降りる 航海は終わってる 終わってる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm really sorry about yuka getting hurt.
    ほんとに ごめんなさい 瑠花に ケガさせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I couldn't understand where they were getting
    何をしているのかわかりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Part of the job is getting closer to the target.
    ひとつは 標的に接近する仕事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What, is the booze getting you sentimental?
    酒のせいで 感傷的になってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is about tobin getting what he wants.
    これは彼が 望みを得るかについてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is, you know, related to it: getting out of the studio.
    つまりスタジオの外に出ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Congratulations on getting to be the pelocan girl!
    お姉さん ペロキャンガール合格おめでとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you imagine getting hit with one of these?
    こいつで殴られたら どうなると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's the harm in getting to know the guy?
    彼と知り合うことに 何か問題でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fda was formed to protect people, not prevent them from getting help.
    FDAは人々を 保護する為の組織 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, i'm getting off at the 10th floor. oh, ok.
    あっ 私 10階で降りるわよ。 あっ はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because over the age of 65, your risk of getting alzheimers
    65歳以上になるとアルツハイマー病や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So i'm getting a good signal from the gps
    それで GPSからのいい信号を得てるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This whole mess is getting a bit expensive.
    この混乱は少し 高くつきそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're getting used 24 hours a day.
    一日中使われているのですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have no talent for getting married.
    結婚って 才能がなきゃ できないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could you just tell me i'm getting better?
    良くなってると 言ってもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw you getting out of your car.
    全部見てたんです 車から出て来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you can't get 100, it's the same thing as getting 0?
    100点 取れなかったら 0点と一緒? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting this bomb out of here!
    任せろ! 爆弾を持ってここから逃げる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What happened? looks like marumo's getting scolded.
    どうしたんだろ。 マルモ 怒られてるみたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Custier's supporters are getting more
    カスティエルの支持者の方が 多くなっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My friend was getting married. that's what guys do.
    友人の結婚式だ 皆がすることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hope you're not planning on getting sick anytime soon.
    病気にならないことを祈ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, then. are you getting along with my daughter?
    娘とは 仲良くやってくれてるかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll look into getting hired at a much bigger hospital in seoul.
    ソウルで大きな病院を探します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've been tasked with getting him to a cdc lab in california.
    カリフォルニア州のCDCラボに 彼を運ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good job on getting pulaski to the bedroom.
    プラスキーを寝室にうまく誘い出したな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nice thing about getting rescued by italians..
    イタリア人に救助された 素晴らしい事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm happy that you're getting promoted.
    でも あなたが出世するのは嬉しいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I was getting pretty nervous
    そして私は緊張していました それに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I first started thinking about getting it in my mid20s
    思いついたのは20代半ばでしたが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What 's wrong, i'm getting red.
    どうしたんだよ 真っ赤になってんじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That your dad is getting off work?
    お父さんの仕事がもうすぐ終わるって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then I realized that what I was getting from giving
    私が与えることで手に入れたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're the best team for getting each other
    俺たちは 最高の理解者コンビなのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And has a habit of getting drunk and licking people's faces.
    酔うと人の顔を なめる癖がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess after getting threatened by the stalker
    おそらく ストーカーから 「殺す」と脅されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The political situation is getting more and more chaotic.
    政局は混迷の度を深めている. - 研究社 新和英中辞典
  • This wallet is inconvenient for getting money in and out.
    この財布は金の出し入れに不便だ. - 研究社 新和英中辞典
  • I was taken to task for getting home late.
    帰宅が遅くなったことでなじられた. - 研究社 新和英中辞典
  • I have put him in the way of getting his own living.
    彼に自給の道を立ててやった - 斎藤和英大辞典
  • The invalid is convalescent―getting better―on the mending hand―on the mend.
    病人は回復期に向かっている - 斎藤和英大辞典
  • The invalid is convalescent―getting better―on the mending hand―on the mend―improving in health―on the road to recovery.
    病人は快方に赴く - 斎藤和英大辞典
  • Many people find difficulty in getting employment.
    多くの人が就職難で困っている - 斎藤和英大辞典
  • Employment is getting harder and harder to obtain.
    就職難の声がますます高くなる - 斎藤和英大辞典
  • The invalid is gradually getting well―picking up by degrees.
    病人はようやく快方に赴く - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について