「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 269 270 次へ＞
  • Are you getting along with my daughter? sorry about your predicament.
    娘とは 仲良くやってくれてるかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • La...lady ichi and shibata katsuie are getting married?
    お... お市様が 柴田勝家と夫婦じゃと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's me, getting a nasal lavage.
    私が鼻洗浄を受けているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting hungry. do you want to stop somewhere and eat?
    お腹すいたね 何か食べて帰ろっか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hmm. you're getting married next month, right?
    ふ~ん お前さ 来月 結婚するんだってな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They sound like they're getting hungrier.
    彼らはどんどん 空腹になっているみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't like getting attached to people.
    世間というものに 組み込まれたくないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it getting bigger? the tumor.
    そんなに大きく なってるんですか? 腫瘍は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should be focused on getting the e.m.p. device into ctu
    ctuにe.m.p.装置を 入れるのに集中しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, if you ain't planning on eating, i'll just be getting on.
    食べる予定がないなら 俺が食べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From individual getting and spending
    個人単位で所有し 消費する時代から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting married this saturday. I just don't have the time.
    私は今度の土曜日に結婚します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the way, nobody here... is getting out alive.
    ところで 誰も生きては出られませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or you're talking about people getting into the social sciences
    社会科学を学ぶ人のことでもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My older sister will be getting married soon.
    もうすぐ風子の姉が結婚するんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kang hye soo is getting discharged today, right? yes.
    カン・ヘスさんは今日退院ですよね-はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting lifesaving antiretroviral drugs.
    抗レトロウイルス薬を入手できるようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I should be getting back to my research.
    私は そろそろ 研究に戻らなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my fault for getting scared and hiding.
    怖くなって隠れたのは 私のせいだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically, you're getting married, in effect.
    要するに 事実上結婚するのと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And quite often getting things like rule 30
    ルール30のようなものがよく見つかるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mom. aren't your shoulders getting a bit stiff?
    お母さん。 ちょっと 肩 凝ってんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I went home that night after getting my tattoo
    私がタトゥーを入れて家に帰った夜、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes I think you like getting punched.
    時々、殴られるのか好きなのかと思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who do you think is gonna be getting the bayonet?
    誰が銃剣で突かれると思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I understand you're getting transferred out shortly.
    君は 間もなく出向すると 聞いているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will end up getting killed by other masters like that.
    それでは他のマスターに殺されるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I may think about getting back together with you.
    考えてあげてもいいわよ より戻すの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The babies in the united states are getting a lot better
    アメリカの赤ちゃんは成績が良くなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I think so, i'm getting somewhat pleased.
    そう考えたら なんか嬉しくなってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're really not getting in the car, are you?
    車に乗るつもりはないんだな そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's satomisan. she's getting married soon.
    聡美さんです もうじき結婚されるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's not getting on any plane.
    彼女はどんな案にも乗っかってこないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was responsible for getting past the outer door.
    俺は 外側のドアを破る担当だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's getting as close as possible to the thought experiment
    ほとんど思考実験のようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I still don't know why he's getting close to you.
    あなたに近づく意図が まだ 分からない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. he's been looking forward to you getting home. yeah?
    彼があなたの帰りを 待ちわびてたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. after getting the result, and confirm compatibility
    いえ。 その結果が出て 適合するとなれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can thank me by getting me to the hospital.
    お礼に私を病院に連れて行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So anyway, rather than getting angry and pissing away my entire future
    だから... 怒りで未来を浪費するより― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm one step closer to getting home, right?
    私は右、1歩近づく帰宅するのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's going to be organs getting in the way
    臓器が邪魔になることもあるだろうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting married around age 26
    たぶん手堅く働いて 26ぐらいで結婚して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's my one way of getting rid of my mind
    自分を解放するひとつの方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People wanted to know what their government was getting
    人々は政府の収益がどれくらいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was in a flower bed getting kissed by a goddess
    お花畑で 女神に チューをされました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're near the end, we're getting close to the world series.
    シーズンも終盤 ワールドシリーズ目前です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the price was getting higher every day.
    そして その値段は 日に日に上がっていた. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want you to trust me right now. we're getting down. let's go.
    俺を信じて欲しい 降りるぞ 行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's always getting himself into trouble.
    あいつはいつも私を トラブルに巻き込むんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について