「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 269 270 次へ＞
  • She is getting prettier and prettier.
    彼女はますますかわいらしくなっていく。 - Tanaka Corpus
  • He is used to getting to get up early in the morning.
    彼は朝早く起きるのになれている。 - Tanaka Corpus
  • He's getting on well in his new business.
    彼は新しいビジネスでうまくいっている。 - Tanaka Corpus
  • He is getting better by degrees.
    彼の病気はだんだん良くなってきている。 - Tanaka Corpus
  • Getting up late, I missed the bus.
    遅く起きたので私はバスに乗れなかった。 - Tanaka Corpus
  • My legs are getting better day by day.
    足の調子は日に日によくなっています。 - Tanaka Corpus
  • How are you getting along with your study?
    宿題はどれくらいはかどっていますか。 - Tanaka Corpus
  • I'm getting along with my mother-in-law very well.
    私は姑と仲良く暮らしています。 - Tanaka Corpus
  • Try getting a dog, a cat or a chicken.
    犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 - Tanaka Corpus
  • You don't have to go to the trouble of getting an umbrella.
    わざわざ傘を持ってこなくてもよい。 - Tanaka Corpus
  • The price of books is getting higher these days.
    ほんの値段が近頃上がってきている。 - Tanaka Corpus
  • How are you getting along with your study?
    どのようにあなたは勉強していますか。 - Tanaka Corpus
  • I don't remember getting paid for the work.
    その仕事の金を受け取った覚えがない。 - Tanaka Corpus
  • Usually, hairdressing is done before getting dressed.
    通常、髪結いは着付けより前に行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I was getting used to living in America.
    アメリカの生活にだんだん慣れてきました。 - Tatoeba例文
  • Mrs. West is busy getting breakfast ready.
    ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。 - Tatoeba例文
  • Are you seriously thinking about getting involved?
    本気で関わろうと考えているんですか？ - Tatoeba例文
  • Nothing beats having a beer after getting out of the tub.
    やっぱり風呂上がりはビールに限るな。 - Tatoeba例文
  • You need to focus on getting better.
    元気になることに集中してください。 - Tatoeba例文
  • getting that job was definitely fluky
    その仕事に就くのは確実にまぐれだった - 日本語WordNet
  • She is getting better by slow degrees.
    彼女は徐々に快方に向かっている。 - Tatoeba例文
  • She was getting ready for leaving home.
    彼女は家を出る準備をしていました。 - Tatoeba例文
  • She is getting prettier and prettier.
    彼女はますますかわいらしくなっていく。 - Tatoeba例文
  • He's getting on well in his new business.
    彼は新しいビジネスでうまくいっている。 - Tatoeba例文
  • At first he had trouble getting used to his new house.
    彼は始めは新居になじめなかった。 - Tatoeba例文
  • He is getting better by degrees.
    彼の病気はだんだん良くなってきている。 - Tatoeba例文
  • Getting up late, I missed the bus.
    遅く起きたので私はバスに乗れなかった。 - Tatoeba例文
  • My legs are getting better day by day.
    足の調子は日に日によくなっています。 - Tatoeba例文
  • Getting into a hot spring at Norikura is great.
    乗鞍で温泉に入るのは最高だね。 - Tatoeba例文
  • How are you getting along with your study?
    宿題はどれくらいはかどっていますか。 - Tatoeba例文
  • The price of books is getting higher these days.
    ほんの値段が近頃上がってきている。 - Tatoeba例文
  • How are you getting along with your study?
    どのようにあなたは勉強していますか。 - Tatoeba例文
  • I don't remember getting paid for the work.
    その仕事の金を受け取った覚えがない。 - Tatoeba例文
  • Try getting a dog, a cat or a chicken.
    犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 - Tatoeba例文
  • You don't have to go to the trouble of getting an umbrella.
    わざわざ傘を持ってこなくてもよい。 - Tatoeba例文
  • of a matter, the circumstance of getting entangled
    (事態が順調に運ばずに)拗れること - EDR日英対訳辞書
  • the action of getting to the very bottom of a matter
    物事のいちばん底まで達すること - EDR日英対訳辞書
  • the act of getting warm by sitting astride a brazier
    またがるようにして火鉢にあたること - EDR日英対訳辞書
  • the condition of getting credit of proposing an idea first
    先に言い出した者の利得になること - EDR日英対訳辞書
  • Those buildings are getting construction for anti-earthquake reinforcement.
    その建物は耐震補強工事をする。 - Weblio Email例文集
  • Where are you getting breakfast tomorrow?
    私は明日の朝食はどこで取れますか？ - Weblio Email例文集
  • I am getting ready for your visit.
    私はあなたの訪問の準備をしている。 - Weblio Email例文集
  • I'm getting confirmation from the customer now.
    今、そのお客様に確認を取っています。 - Weblio Email例文集
  • I ended up getting a strained back this morning.
    今朝、ぎっくり腰になってしまいました。 - Weblio Email例文集
  • My condition was getting worse and worse.
    彼の容態はますます悪くなっていった。 - Weblio Email例文集
  • Your feelings are getting through to me.
    あなたの気持ちは私に伝わっています。 - Weblio Email例文集
  • He made that decision after getting this result.
    この結果をうけて彼はそう判断した。 - Weblio Email例文集
  • My daughter is getting hives.
    私の娘が蕁麻疹を発症しています。 - Weblio Email例文集
  • That man's illness is getting worse and worse.
    その男は病気がますます悪くなった。 - Weblio Email例文集
  • Smoking increases the possibility of getting sick.
    喫煙は病気になる可能性を高める。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について