「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 269 270 次へ＞
  • You haven't been getting any rest at all lately, have you?
    アンタ最近 全然 休んでないじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You always think you're better than everybody, getting all your citations.
    お前は常に皆よりましだと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting a booking in a restaurant or something
    レストランの予約を取るのが難しい時とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must be getting pretty good at it.
    君はそれがかなり 得意になるに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And here we can see him getting the therapy.
    これは彼が治療を受けている様子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My body's getting heavier and heavier, ginsan!
    体がどんどん重くなってきてます。 銀さん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Into just getting back and forth to work
    単に職場との行き来に使う 薄汚れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been wonderful getting to know you better.
    君をもっと知る事ができて うれしかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting out, I want to help my little brother.
    私は、出るわ 私の弟に貢献したい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because they're not getting the gift of a good start.
    良いスタートが与えられていないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm finally getting settled in at the company too.
    最近 やっと会社にも なじめてきたしな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My friend who's getting married in a few weeks
    数週間後に結婚する私の友達も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Odd to see the two of you are getting along again.
    嬉しいわ お二人がまた仲良くなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And getting fluttery around guys, then...
    それで男子に対してドキドキするなら コイツにも...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't believe i'm getting this from you now.
    信じられない 君がそんなこと言うなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you two getting married as planned?
    お二人は 予定どおり 結婚なさるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting information from your friends in public safety?
    公安時代のお仲間から情報収集? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wow! splashmon is getting smaller and smaller!
    すごい! スプラッシュモンが どんどん小さくなってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, unlike you, maybe he's getting some muchneed rest.
    あなたと違って、多分休憩してるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, uh, it's good that he's getting his appetite back.
    食欲が戻ってるのは いいことですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting out of that house as soon as possible and living on my own.
    あんな家 早く出て 1人で生きてく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Banging bitches and getting wasted all fucking day.
    愚痴を叩いて、すべてのクソ日に 浪費ばかり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kenta might not have ended up getting killed.
    健太君を 死なせずに済んだかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The press is getting pictures off your computer.
    .. マスコミがお前のPCの画像を 入手するぞ"と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting fucked really hard against a wooden desk
    木製の机の所で 激しくヤリまくるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That makes me happy, getting to see you on a day like...
    嬉しいですわ こんな日に楽様と会え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's wrong with getting paid for that?
    それでお金をもらって 何が悪いんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is kinrei getting married to run a restaurant?
    何? 金麗 結婚して レストランやるんだってな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've been getting a flood of complaints from the viewers.
    視聴者からのクレームメールが すごいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm here to stop you from getting everyone killed.
    君がみんなを殺すのを止めに来たんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You ruined our chance of getting out of this place.
    ここから出るチャンスを 潰してくれたわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was getting in shape, working out.
    彼 運動して だんだん スタイルも良くなってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When this mission is over, i'm getting married.
    この任務が終わったら 俺 結婚するんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you looking at? is this the first time you saw a person getting angry?
    人が怒るのを見るのは初めてか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you afraid to lose sight of any part of me by getting closer?
    視界から外れることが 恐ろしいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is an injection they were getting called depoprovera
    彼女達はデポプロベラと呼ばれる 避妊薬を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kikuchi has a 100% chance of getting it into his hand.
    菊地は 100% 手に入れることが できるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We already know about you and maya getting involved.
    あなたとマヤが絡んでるのは わかってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting more from less.
    より少ないものからより多くを得ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was getting along better with everyone in my class.
    クラスのみんなとも もっと仲よくなれてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, maybe i'm getting out of that line of work.
    多分俺はその仕事から 外れているさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe he's just better at not getting himself arrested.
    たぶん彼自身も 逮捕されるよりましだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you know...it's good we're getting closer to the truth, but
    でもね 真相に近づいたのはいいけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And those dreams are getting fulfilled.
    そしてその夢が現実になりつつあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would give relief to patients without getting them intoxicated.
    患者を酔わさずに 救うことができるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When are you getting your shoes back?
    アーニー・ライトの家 あなたの靴は いつ直るのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only priority is getting you to washington.
    あなたをワシントンへ 連れて行くのが優先よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are not getting along as well as they used to.
    二人の仲が少し気まずくなっている. - 研究社 新和英中辞典
  • It's getting dark. We should turn on the light.
    暗くなってきた. 灯りを点けた方がいい. - 研究社 新和英中辞典
  • He has fallen into the way of getting his own living.
    彼は独りで飯が食えるようになった - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について