「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 269 270 次へ＞
  • He was always getting ingredients out of the fridge
    いつも冷蔵庫にあるものを取り出しては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is getting closer to that
    それに近いことが 可能になりつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How? ! better security, better at getting food...
    より安全でより食料が入手できる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is hackers getting in trouble for the first time.
    ハッカーがトラブルを起こした最初の例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Clearly, there's something else on that phone you don't want getting out.
    明らかに 他にも望まないものがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are getting married to this guy called mr. otaka, right?
    オタカさんって奴と 結婚してえんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hate getting young people in hand ....
    若者たちを手にかけるのは 嫌いなのでな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By getting into the drug trade, by illegal mining.
    麻薬取引や不法採掘から得ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on, man. i'm getting so tired of this.
    なぁ 俺 もうこういうのイヤになってきたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police doesn't know what to do with it and I am not getting any help from roc.
    警察は知らない roc のヒモも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought this was getting better. I thought we were winning.
    良くなってると思ってた もう勝ったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why was tobin so hung up on getting library access?
    なぜ トビンは 図書室のアクセスに固執した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Edie just announced you're getting married.
    ついさっきイーディが 婚約発表してたわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good. I was getting worried about you.
    よかった 先輩のこと心配になってたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then I started getting that damn feeling again
    でもまた あの嫌な感覚が 蘇ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I carelessly forgot about getting the bonus pay.
    ボーナスが出たのを うっかり忘れていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That term seems to be getting kicked around pretty easily lately
    その言葉はかなり簡単に使われてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're going to be okay getting home by yourself?
    ひとりで家に帰っても 大丈夫ですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not enough oxygen is getting to his brain.
    脳に十分な酸素が行っていないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's all this bullshit about your parents getting killed?
    君の両親は殺されたって でたらめだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The chances of betting on 1 number and getting it right is 14.
    1点賭けをして 勝つ確率は 4分の1。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is busy getting ready to move right now.
    引っ越しの準備とかで 今 忙しいからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I wasn't getting anywhere. so I went back and dumped
    何の成果もなかったので 家に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But why would he be scared that we're getting married?
    なぜ僕たちの結婚を 恐れる必要が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting wyse to wait on the loan payments?
    返済を 待っていただく件 どうなりました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm still getting to know myself
    私はいまだに 自己探求を続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Used to write music before getting married.
    結婚する前まで 音楽のライターやってたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yusei, now there is no one getting in our way.
    これで オレたちの 邪魔をする者はいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [i might be a little late getting home, but
    《少し 帰りが 遅くなるかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ones who are getting the best results
    最も安価で 最高の結果を出している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After they spent four years getting the permits.
    許可を得るのに四年間かかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How is getting yourself infected or killed gonna help her?
    どうやって行く気? 感染するか殺される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why he was distressed about getting me onto this path using my weakness.
    だから彼は 俺の弱みを利用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never heard of us getting sick.
    うちらで病気とか 聞いたことないんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My dad says my parents might be getting a divorce.
    パパに 離婚するかもしれない と言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel I am getting worse recently
    最近もっとひどくなってきてる気がします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That I imagined was getting back to heathrow airport
    自分がヒースロー空港に戻るところでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't fancy getting married, do you?
    キミも結婚するなんて 思ってもいないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's not the type to die from getting hit by a car.
    車に はねられたくらいで 死ぬタマかい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you know, mike and susan getting married.
    だって・・・スーザンとマイクが結婚したじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't you try getting esophageal cancer too?
    じゃあ 先生も 食道がんになってみたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're only getting maybe 20 or 30 percent of the yield
    本来可能な収穫量の20%から30%しか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eventhough this wound is no big deal, getting hospitalized is...
    大したケガじゃないのに 入院だなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shhhhhhhhhhh. (pitch getting higher and lower)
    しーっ (音が高くなったり低くなったりする) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Starting with getting my family's company back.
    家族の会社を 取り戻すことから始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting a bit distracted would be better for you.
    あなた 少しはね 気を散らした方がいいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know how important getting rid of him is
    どれだけ重要な事か わかってるわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you feel like getting married, come pick him up
    結婚する気になったら 迎えに来てって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they've been actually quite successful in getting better deals
    そして取引の成功例が増えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police doesn't know what to do with it and I am not getting any help from roc.
    警察は知らない ROC のヒモも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について