「Getting」を含む例文一覧(13462)

＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 269 270 次へ＞
  • I thought you were supposed to be getting your blood pressure down.
    血圧を下げろと 言われてるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That means that our countries are getting richer
    つまり 私たちの国は より豊かになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The younger face is getting unhappy.
    若者の表情はどんどん悲しげになり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok, actually i've been thinking about getting a dog.
    そう ホントは犬を飼おうかと 考えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not good with this, but i'm getting enough.
    大した物じゃないけど 十分だよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't believe i'm getting my own apartment. it's so grownup and scary.
    自分のアパートなんて 信じられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although getting a ph.d. in aeronautics.
    博士号は航空工学で取得しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although... last night when I was getting ready for bed
    でも・・・昨夜 私が寝ようとしていた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um... our house is getting remodeled right now.
    あっ あの... うちさ 今 リフォーム中なんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My kids are getting harassed at school.
    子供たちは学校で 嫌がらせを受けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting into and graduating from an elite university
    難関大学に合格し卒業するには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just that they have stopped getting worse.
    悪化することが止まったというだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, i'm just getting my life back together.
    聞いてくれ 人生を取り戻したばかりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We stopped tommy from getting away with murder.
    トミーが殺人罪から逃げるのを 阻止した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second why, it starts getting difficult.
    2回目になると だんだん難しくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why? it seems like you're getting along well.
    どうして? 仲良く やってるみたいじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yuriko, I think your cooking's getting better, huh?
    優梨子。 料理 うまくなったんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your shy and retiring bridetobe is getting antsy!
    あなたの内気な花嫁が イラついてるの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or getting their children inoculated or immunized
    または 子供に予防接種を受けさせると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Certainly took your time getting here.
    きっと ここに着くまで 時間がかかったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I hear. this class is getting a ton of transfer students...
    らしいな 転入生多いな このクラス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting the chills. maybe I have a fever.
    あッ 何か寒気がする 熱 出てきたかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know how they are getting in.
    どこから流されているのか わかりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Collecting the ransom and getting away with it is impossible.
    身代金を得て 逃げるのは不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I hear. this class is getting a ton of transfer students.
    らしいな 転入生多いな このクラス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were late getting home last night, madoka.
    まどか 昨夜は帰りが遅かったんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's not getting any more of my time.
    彼はこれ以上私の時間を奪えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't like getting my hands dirty.
    私は自分の手を汚すのが 好きじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's when they're getting smarter.
    彼らが 正に 「賢くなっていく時」 なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I started about getting my job back
    私は 元の仕事に 戻ることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We must be getting close to the geomagnetic field.
    磁気フィールドに近づいているんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It sounds like somebody's getting ripped apart in there.
    誰かがそこで 皮を剥がれてるみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or, I can have you really pay attention by getting very quiet.
    あるいは とても静かに話すことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been getting these weird letters for the past three months.
    怪しい手紙を3ヶ月 受け取っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should be focused on getting the e.m.p. device into c.t.u.
    ctuにe.m.p.装置を 入れるのに集中しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Captain ununohana is getting more injured!
    卯ノ花隊長 ケガ人が 増える一方です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that's not why i'm getting the visit.
    それが、訪問した理由では無いだろうに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Work that involved him getting shot and killed, but not you getting shot and killed.
    その彼の仕事関係 ショットを取得して死亡、 ただし、ショットを取得せず、死亡した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't say we're getting married right away.
    今すぐ結婚するなんて いってないもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have no idea what you're getting into.
    あんたは何に手を出したかわかってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's important is getting you into police custody.
    あなたを警察に預けるのが 先決です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll just end up getting somebody killed.
    お前は結局誰かを 死なせる事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good, because my husband's not getting any either.
    そうよ、夫にだってあげてないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am growing [getting] tired of this job.
    そろそろこの仕事に嫌気がさしてきた. - 研究社 新和英中辞典
  • I was just thinking in circles (and getting nowhere).
    考えが堂々めぐりするばかりだった. - 研究社 新和英中辞典
  • I don't seem to be getting any better.
    病状は相変わらずはっきりしません. - 研究社 新和英中辞典
  • It's getting warmer [more like spring] day by day.
    日に日に暖かくなって[春めいて]きた. - 研究社 新和英中辞典
  • He has found me work―procured me a position―got me a berth―put me in the way of getting my living.
    彼は僕に職を得てくれた - 斎藤和英大辞典
  • She is getting better by slow degrees.
    彼女は徐々に快方に向かっている。 - Tanaka Corpus
  • She was getting ready for leaving home.
    彼女は家を出る準備をしていました。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について